Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
weft bobbin
da
skudgarnsspole
,
skytte
de
Schussspule
el
μασούρι
en
cop
,
pirn
,
spool
,
es
canilla
fr
canette
,
cannette
it
spola
nl
inslagspoel
pt
canela
weft bobbin
da
skudspole
de
Schussspule
el
μασούρι υφαδιού
en
filling bobbin
,
es
canilla de trama
fi
kudepuola
fr
canette de trame
it
spola di trama
pt
canela da trama
,
canela de tecelagem
sv
skottspole
weft bow straightener
Technology and technical regulations
da
krumningsudglatter
,
skudkrumningsudglatter
de
Bogenverzugrichter
el
διορθωτής καμπυλωτής στρέβλωσης υφαδιού
fi
kudekaarevuuden oikaisulaite
fr
redresseur courbe
pt
endireitador arqueado
sv
väfträtningsutrustning för bågighet
weft cop
da
skudspole
de
Einschussspule
,
Eintragkötzer
,
Schussgarnkötzer
,
Schusskops
,
Schusskötzer
,
Schützen spule
el
μασούρι κλώστριας-σαϊτας
es
canilla de selfactina
fi
kudepuola
fr
canette
it
spola della trama
nl
inslag-cop
pt
canela de tecelagem
,
canela de trama
sv
inslagsspole
,
väftspole
weft cord
da
skud rib
,
skud-cord
de
Schussrips
el
αυλακωτό υφαδιού
en
weft rib
es
acordonado por trama
fi
kuderipsi
fr
cannelé trame
,
faux reps
it
reps della trama
nl
inslagkoord
,
inslagribs
pt
canelado
,
canelado à trama
sv
väftribb
WEFT CRACKINESS
da
skudbrud
de
Fehlschüsse
,
Schussbrüche
el
γραμμώσεις υφαδιού
en
SHIRES
,
es
acordonamiento de la trama
fr
frisure de la trame
it
piega della trama
nl
inslagstreperigheid
,
trapjesvorming
pt
ruturas da trama
sv
väftribb
weft direction
INDUSTRY
de
Schussrichtung
fi
kudesuunta
fr
sens de la trame
sv
väftled
,
väftriktning
weft exit
Technology and technical regulations
da
skudgarnsudgang
,
skududgang
de
Fadenauslauf
el
έξοδος υφαδιού
es
salida de hilo
fr
sortie du fil
pt
saída do fio
sv
trådutgång