Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
weft
da
islæt
,
skud
de
Schuss
el
υφάδι
en
filling
,
es
trama
fr
trame
it
trama
nl
inslag
,
inweefsel
pt
trama
weft
da
bundt
de
Geflecht
el
πλεξίδα
es
trenzado
fr
tressage
it
intreccio
nl
vlecht
pt
entrançamento
Weft
Technology and technical regulations
da
skud
,
skudgarn
de
Einschlag
,
Eintrag
,
Schuss
,
Schussgaden
,
Schussgarn
,
el
υφάδι
en
filling
,
shoot
,
shute
,
weft
,
woof
es
trama
fi
kude
,
kudelanka
fr
trame
it
trama
nl
inslag
pt
fio de trama
,
passagem
,
trama
sv
inslag
,
väft
backing weft
da
grundkæde
de
Grundkette
,
Unterkette
,
Unterschuss
en
back warp
,
back weft
,
backing warp
,
es
urdimbre de fondo
fi
aluskude
,
alusloimi
fr
chaîne de fond
,
trame de fond
it
disavanzo
lt
apatinis metmuo
nl
onderinslag
,
onderketting
pt
teia de reforço
,
trama de reforço
sv
grundvarp
backing weft
da
underskud
de
Unterschuss
el
βασικό υφάδι
en
back pick
,
back weft
,
ground pick
,
undershot
es
trama inferior
fi
aluskude
,
pohjakude
fr
duite d'envers
,
trame d'envers
,
trame de dessous
it
trama inferiore di fondo
lt
apatinis ataudas
pt
trama inferior
sv
underslag
,
underväft
bearded needle machine with weft insertion
Technology and technical regulations
da
spidsnålemaskine med skudgarnsindføring
de
Schussfadenmaschine mit Spitzennadel
el
ελατηριωτή βελόνα υφαδιού
,
πλεκτομηχανή ραμφωτής βελόνας υφαδιού
fi
kuteen syöttölaitteella varustettu jousineulaloimikone
fr
métier à insertion de trames à aiguilles à bec
pt
tear com inserção de tramas com agulhas de mola
sv
spetsnålsmaskin med väftinläggning
binding weft
INDUSTRY
da
bindeskud
de
Bindeschuss
el
υφάδι ανάμειξης
es
trama de unión
fr
trame de liage
it
trama di legamento
nl
bindinslag
pt
trama de ligação
centre discharge weft exit
Technology and technical regulations
de
Fadenauslauf in der Mitte
el
έξοδος υφαδιού στη μέση-στο κέντρο
fr
sortie du fil au milieu
pt
saída do fio pelo meio
sv
trådutgång på mitten
centre weft fork.
da
midterste skudvogter
de
mittlerer Gabelschusswächter
es
tenedor de paratramas
fi
keskimmäinen kudehaarukka
fr
fourchette centrale de casse trame
,
fourchette centrale du casse trame
it
forcella centrale della trama
nl
middenvork
pt
dispositivo quebra-trama central
sv
gaffelskottväktare