Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Action programme in the field of transport infrastructure with a view to the completion of an integrated transport market in 1992
TRANSPORT
Building and public works
da
Handlingsprogram på infrastrukturområdet med henblik på gennemførelsen af det integrerede transportmarked i 1992
de
Aktionsprogramm auf dem Gebiet der Verkehrsinfrastruktur im Hinblick auf die Vollendung des integrierten Verkehrsmarktes bis 1992
el
Πρόγραμμα δράσης για έργα υποδομής των μεταφορών,ενόψει της υλοποίησης της ολοκληρωμένης αγοράς στον τομέα των μεταφορών το 1992
es
Programa de Actuación en Infraestructura de Transporte con vistas a la Realización del Mercado Integrado del Transporte en 1992
fr
Programme d'action dans le domaine de l'infrastructure de transport,en vue de la réalisation du marché intégré des transports en 1992
it
Programma d'azione nel campo dell'infrastruttura di trasporto in vista della realizzazione del mercato integrato dei trasporti nel 1992
nl
Actieprogramma op het gebied van de vervoersinfrastructuur met het oog op de verwezenlijking van de geïntegreerde vervoermarkt in 1992
pt
Programa de ação no domínio das infraestruturas de t...
Action programme in the field of transport infrastructure with a view to the completion of an integrated transport market in 1992
TRANSPORT
da
Handlingsprogram på infrastrukturområdet med henblik på gennemførelsen af det integrerede transportmarked i 1992
de
Aktionsprogramm auf dem Gebiet der Verkehrsinfrastruktur im Hinblick auf die Vollendung des integrierten Verkehrsmarkts bis 1992
el
Πρόγραμμα δράσης στον τομέα των έργων υποδομής ενόψει της πραγματοποίησης της ολοκληρωμένης αγοράς των μεταφορών του 1992
es
Programa de Acción en el ámbito de las Infraestructuras con vistas a la Realización del Mercado Integrado de los Transportes en 1992
fr
Programme d'action dans le domaine de l'infrastructure en vue de la réalisation du marché intégré des transports de 1992
it
Programma d'azione nel campo dell'infrastruttura in vista della realizzazione del mercato integrato dei trasporti del 1992
nl
Actieprogramma op het gebied van de vervoersinfrastructuur met het oog op de verwezenlijking van de geïntegreerde vervoermarkt in 1992
Ad Hoc Working Party to Assist the Chair and the Secretary General to Establish the Position of the Council of Europe with a view to Strengthening its Cooperation with the European Union
European organisations
fr
Groupe de travail ad hoc pour aider la Présidence et le Secrétaire général à établir la position du Conseil de l'Europe en vue d'un renforcement de sa coopération avec l'Union européenne
it
gruppo di lavoro ad hoc per aiutare la presidenza e il segretario generale a stabilire la posizione del Consiglio d'Europa in vista di un rafforzamento della sua cooperazione con l'Unione europea
Agreement on the Exchange of War Cripples between Member Countries of the Council of Europe with a view to Medical Treatment
Social affairs
bg
Споразумение относно размяната на военноинвалиди между държавите — членки на Съвета на Европа, с оглед медицинско лечение
cs
Dohoda o výměně válečných invalidů mezi členskými státy Rady Evropy z účelem léčení
da
overenskomst om udveksling mellem Europarådets medlemslande af krigsinvalider med henblik på lægebehandling
de
Abkommen über den Austausch von Kriegsbeschädigten zwischen den Mitgliedsländern des Europarats zum Zwecke der ärztlichen Behandlung
el
Συμφωνία "περί ανταλλαγής αναπήρων μεταξύ των κρατών μελών του Συμβουλίου της Ευρώπης προς ιατρικήν περίθαλψιν"
es
Acuerdo sobre el intercambio de mutilados de guerra entre los países miembros del Consejo de Europa para que reciban tratamiento médico
fi
sopimus sotainvalidien vaihdosta Euroopan neuvoston jäsenmaiden välillä lääketieteellistä hoitoa varten
fr
Accord sur l'échange de mutilés de guerre entre les pays membres du Conseil de l'Europe aux fins de traitement médical
ga
an Comhaontú maidir le Malartú Mairtíneach Cogaidh idir Ba...
all information which might be of use in making possible an in-depth examination of the situation with a view to finding an acceptable solution
LAW
fr
tous les éléments d'information utiles pour permettre un examen approfondi de la situation en vue de trouver une solution acceptable
it
tutte le informazioni atte a consentire un esame approfondito della situazione, affinché possa essere raggiunta una soluzione accettabile
Commission opinion of 21 October 1990 on the proposal for amendment of the Treaty establishing the European Economic Community with a view to Political Union
EUROPEAN UNION
da
Kommissionens udtalelse af 21.Oktober 1990 om udkastet til revision af traktaten om oprettelse af de Europæiske Økonomiske Fællesskab vedrørende de Politiske Union
de
Stellungnahme der Kommission vom 21.Oktober 1990 zu dem Entwurf zur Änderung des Vertrags zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft im Zusammenhang mit der Politischen Union
es
Dictamen de la Comisión de 21 de octubre de 1990 relativo al proyecto de revisión del Tratado constitutivo la Comunidad Económica Europea sobre la Unión Política
fr
Avis de la Commission du 21 octobre 1990 relatif au projet de révision du Traité instituant la Communauté Economique Européenne concernant l'Union Politique
it
Parere della Commissione del 21 ottobre 1990 sul progetto di revisione del Trattato che istituisce la Comunità Economica Europea per quanto riguarda l'Unione Politica
nl
Advies van de Commissie van 21 oktober 1990 betreffende het ontwerp voor de herziening van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economisc...
joint acquisition of an undertaking with a view to its division
LAW
da
fælles overtagelse af en anden virksomhed med henblik på at fordele dens aktiver
de
gemeinsamer Erwerb eines Unternehmens zum Zweck der Aufteilung
el
από κοινού απόκτηση μιας επιχείρησης με σκοπό την κατανομή της
es
adquisición conjunta de una empresa con vistas a su división
fr
acquisition en commun d'une entreprise en vue de sa répartition
it
acquisizione in comune di un'impresa per ripartirla
nl
gemeenschappelijke verwerving van een onderneming ten einde deze te verdelen
pt
aquisição conjunta de uma empresa com vista ao seu desmembramento
pilot project for the control of rabies with a view to its eradication
Health
da
pilotprojekt til bekæmpelse af rabies med henblik på udryddelse
de
Pilotprogramme zur Tilgung der Tollwut
el
πρότυπο σχέδιο καταπολέμησης της λύσσας με σκοπό την εξάλειψή της
es
proyecto piloto de lucha contra la rabia con vistas a su erradicación
fr
projet pilote destiné à lutter contre la rage en vue de son éradication
it
progetto pilota di lotta contro la rabbia ai fini della sua eradicazione
nl
proefproject voor de uitroeiing of de preventie van rabies
pt
projeto-piloto destinado a lutar contra a raiva, tendo em vista a sua erradicação
Pilot projects for the control of rabies with a view to its eradication or prevention
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Pilotprojekter til bekæmpelse af rabies med henblik på udryddelse eller forebyggelse heraf
de
Pilotprogramme zur Tilgung oder Verhütung der Tollwut
el
Πρότυπα σχέδια καταπολέμησης της λύσσας με σκοπό την εξάλειψη ή την πρόληψή της
es
Proyectos Piloto Destinados a luchar contra la Rabia con vistas a su Erradicación o su Prevención
fr
Projets pilotes destinés à lutter contre la rage en vue de son éradication ou de sa prévention
it
Progetti pilota di lotta contro la rabbia,in vista della sua eradicazione o prevenzione
nl
Proefprojecten voor de bestrijding van rabies met het oog op de uitroeiing of de voorkoming daarvan
pt
Projetos-Piloto Destinados a lutar contra a Raiva tendo em vista a sua Erradicação ou Prevenção
Pilot projects for the control of rabies with a view to its eradication or prevention
Health
da
Pilotprojekter til bekæmpelse af rabies med henblik på udryddelse eller forebyggelse heraf
de
Pilotprogramme zur Tilgung oder Verhütung der Tollwut
el
Πρότυπα σχέδια καταπολέμησης της λύσσας με σκοπό την εξάλειψη ή την πρόληψή της
es
Proyectos piloto destinados a luchar contra la rabia con vistas a su erradicación o su prevención
fr
Projets pilotes de lutte contre la rage en vue de son éradication ou de sa prévention
it
Progetti pilota di lotta contro la rabbia,in vista della sua eradicazione o prevenzione
nl
Proefprojecten voor de bestrijding van rabies met het oog op de uitroeiing of de voorkoming daarvan
pt
Projectos-Piloto Destinados a lutar contra a Raiva tendo em vista a sua Erradicação ou Prevenção