Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
withdraw
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
braklægge
,
udtage
en
set aside
,
fi
poistaa tuotannosta
fr
geler
withdraw
Business organisation
Accounting
da
hæve
de
verfügen
el
κάνω ανάληψη (χρημάτων)
fr
retirer
nl
opvragen
withdraw
da
kasseret
,
trukket tilbage
de
aussondern
el
αποσύρω από τον κατάλογο
es
eliminar del catálogo
et
välja valima
fr
éliminer du catalogue
it
eliminare del catalogo
nl
uit de catalogus verwijderen
pt
excluir do catálogo
sk
odobrať
sv
radera
,
stryka
withdraw
da
udtage
de
aussondern
el
αποσύρω από την κυκλοφορία
es
retirar de la circulación
fi
poistaa
fr
retirer de la circulation
it
ritirare dalla circolazione
nl
uit de circulatie nemen
pt
retirar de circulação
sv
utrangera
decision whether or not to withdraw a proposal
EUROPEAN UNION
da
beslutning om at trække et forslag tilbage
de
Entscheidung einen Vorschlag zurückzuziehen
el
απόφαση απόσυρσης μιας πρότασης
es
decisión de retirada de una propuesta
fr
décision de retrait d'une proposition
it
decisione di ritiro di una proposta
nl
beslissing of een voorstel al dan niet moet worden ingetrokken
pt
decisão de retirada de uma proposta
period after signature during which they can withdraw from the contract
LAW
da
tilbagetrædelsesret efter underskrivelse af en kontrakt
de
Rücktrittsfrist nach Vertragsunterzeichnung
el
προθεσμία ακύρωσης μετά την υπογραφή
es
plazo de rescisión tras la firma
fr
délai de résiliation après la signature
it
termine di riflessione dopo la firma
nl
bedenktijd na ondertekening
pt
prazo de resiliação após a assinatura
platform to withdraw the panels
Building and public works
da
aflæggerbord
de
Plattenauszugtisch
el
τράπεζα εξαγωγής φύλλων
es
mesa de extracción de tableros
fr
table d'extraction des panneaux
it
piano di estrazione dei pannelli
nl
afvoerblad
pt
mesa de extração de painéis
sv
bord för utdragning av skivor
to withdraw a coach
TRANSPORT
da
udsætte en vogn
de
einen Wagen aussetzen
el
αποσύρω επιβατάμαξα
,
αποσύρω φορτηγό βαγόνι
,
αφαιρώ επιβατάμαξα
,
αφαιρώ φορτηγό βαγόνι
en
to detach a coach
,
to detach a wagon
,
to withdraw a wagon
es
diferir un coche
,
diferir un vagón
,
segregar un coche
,
segregar un vagón
fr
différer un wagon
,
différer une voiture
,
retirer un wagon
,
retirer une voiture
it
ritirare un carro
,
ritirare una carrozza
,
scartare un carro
,
scartare una carrozza
nl
een rijtuig uitzetten
,
een wagen uitzetten
to withdraw an application
da
tilbagetage en ansøgning
de
eine Anmeldung zurücknehmen
el
ανακαλώ αίτηση
es
retirar una solicitud
fi
peruuttaa hakemus
fr
retirer une demande
nl
een aanvrage intrekken
sv
återta en ansökan
to withdraw approval
Financial institutions and credit
Insurance
da
tilbagekalde autorisation
de
die Zulassung entziehen
el
ανακαλώ άδεια που έχει χορηγηθεί σε ...
en
withdraw authorisation
es
retirar la autorización
,
revocar la autorización
fi
peruuttaa toimilupa
fr
retirer l'agrément
nl
de vergunning intrekken