Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to withdraw from the market
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Fisheries
AGRI-FOODSTUFFS
de
aus dem Handel nehmen
,
aus dem Handel ziehen
,
aus dem Verkehr ziehen
,
aus dem Verkehr zurückziehen
fi
poistaa markkinoilta
fr
retirer du marché
nl
uit de markt nemen
sv
återta från marknaden
to withdraw from the market
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tilbagekøb fra markedet
de
vom Markt nehmen
fr
retirer du marché
hr
povući s tržišta
it
ritirare dal mercato
lt
pašalinti iš rinkos
nl
uit de markt nemen
to withdraw on just and proper grounds
Business organisation
de
aus wichtigem Grund kündigen
es
dimitir por justa causa
fr
démissionner pour juste motif
nl
uittreden wegens een gegronde reden
to withdraw or to suspend permission
FINANCE
da
tilbagekalde eller suspendere bevillingen
de
die Bewilligung widerrufen oder aussetzen
el
ανακαλώ ή αναστέλλω την άδεια
es
revocar o suspender la autorización
it
revocare o sospendere l'autorizzazione
nl
de vergunning intrekken of schorsen
pt
revogar ou suspender a autorização
to withdraw stay on proceedings
LAW
de
Aufhebung des Einspruchs gegen eine Strafverfolgung
fi
peruuttaa kanteen nostamista koskeva valitus
fr
lever l'opposition à une poursuite
nl
het verzet tegen een vervolging opheffen
pt
levantar a oposição a uma execução
sv
återkalla invändning mot ett åtal
withdraw a consignment note
TRANSPORT
da
at trække et fragtbrev tilbage
de
einen Frachtbrief einlösen
el
αποσύρω φορτωτική
es
retirar una carta de porte
fr
retirer une lettre de voiture
it
ritirare una lettera di vettura
nl
een vrachtbrief afhalen
withdraw an undertaking
LAW
TRADE
da
trække et tilsagn tilbage
de
eine Verpflichtung kündigen
fr
dénoncer un engagement
it
denunciare un impegno
lt
atšaukti įsipareigojimą
nl
een verbintenis opzeggen
withdraw an unprocessed commodity
FINANCE
INDUSTRY
de
Entnahme eines Gegenstands in unverändertem Zustand
en
withdraw an unprocessed good
es
retirar un producto no transformado
fr
prélèvement en l'état d'un bien
it
prelievo di un bene non trasformato
nl
onttrekken van een goed in de staat waarin het is gekocht