Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to withdraw from political life
EUROPEAN UNION
LAW
da
trække sig ud af politik
de
sich aus dem politischen Leben zurückziehen
fr
quitter la vie politique
it
abbandonare la vita politica
nl
zich uit de politiek terugtrekken
,
zich uit het politieke leven terugtrekken
pt
abandonar a vida política
to withdraw from proceedings
LAW
da
frafalde sagsanlæg
,
hæve sagen
,
udtræde af sagen
de
die Klage zurücknehmen
en
to discontinue the proceedings
,
fi
perua kanne
fr
renoncer à l'instance
,
se désister
it
rinunciare agli atti
to withdraw from the market
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Fisheries
AGRI-FOODSTUFFS
de
aus dem Handel nehmen
,
aus dem Handel ziehen
,
aus dem Verkehr ziehen
,
aus dem Verkehr zurückziehen
fi
poistaa markkinoilta
fr
retirer du marché
nl
uit de markt nemen
sv
återta från marknaden
to withdraw from the market
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tilbagekøb fra markedet
de
vom Markt nehmen
fr
retirer du marché
hr
povući s tržišta
it
ritirare dal mercato
lt
pašalinti iš rinkos
nl
uit de markt nemen
to withdraw from this Agreement provided it gives at least ... notice
LAW
fi
irtisanoa sopimus ilmoittamalla siitä kirjallisesti (...) viimeistään (...) aikaisemmin
fr
dénoncer le présent accord à condition d'adresser par écrit un préavis d'au moins ...
it
denunciare il presente accordo, previa notifica trasmessa per iscritto ...