Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
withdrawal from an organization
LAW
da
udmeldelse fra en organisation
,
udtræden af en organisation
de
Austritt aus einer Organisation
el
αποχώρηση από μία οργάνωση
es
retiro de una organización
fi
järjestöstä eroaminen
fr
sortie d'une organisation
it
uscita da una organizzazione
nl
uittreding(uit een organisatie)
pt
retirada,saída de uma organização
sv
organisationsutträde
withdrawal from circulation
FINANCE
da
fjernelse af mønter fra omløb
de
Ausserkurssetzung von Muenzen
el
απονομισματοποίηση
,
απόσυρση από την κυκλοφορία
en
demonetisation
,
es
desmonetización
fr
démonétisation
it
demonetizzazione
nl
ontmunting
pt
demonetização
withdrawal from proceedings
LAW
da
ophævelse af sag
de
Klagerücknahme
en
withdrawal of proceedings
es
desistimiento
fi
kanteen peruuttaminen
,
vaatimuksen peruuttaminen
fr
désistement d'instance
ga
scor d'imeachtaí
,
tarraingt siar ó imeachtaí
it
remissione di querela
nl
afstand van geding
,
afstand van instantie
pt
desistência da instância
withdrawal from reserves
da
inddragelse af reserver
de
Entnahme aus Rücklagen
,
Reserveentnahme
el
ανάληψη επί αποθεμάτων
fi
varauksen purkaminen
fr
prélèvement sur réserves
ga
aistarraingt ó chúlchistí
it
prelevamento da riserve
nl
onttrekking aan reserves
pt
utilizações de reservas
sv
minskning av reserver
withdrawal from service
Electronics and electrical engineering
da
sætte ud af drift
de
Ausserbetriebnahme
el
θέση εκτός λειτουργίας
es
puesta fuera de servicio
fi
käytöstä poistaminen
fr
retrait de l'exploitation
it
ritiro dall'esercizio
nl
uit bedrijf nemen
pt
saída da exploração
sv
urdrifttagning
withdrawal from statutory reserves
FINANCE
de
Entnahme aus den satzungsmäßigen Rücklagen
,
Entnahme aus den statutarischen Reserven
,
Entnahme aus den statutarischen Rücklagen
el
ανάληψις εκ του αποθεματικού
,
αποθεματικά καταστατικού
,
τακτικά αποθεματικά
es
cargo a reservas estatutarias
fr
prélèvement sur les réserves statutaires
ga
aistarraingt ó chúlchistí reachtúla
it
prelevamento dalle riserve statutarie
pt
retirada de reservas estatutárias
withdrawal from the entrepreneurial income of quasi-corporate enterprises
ECONOMICS
da
ejeres udtræk fra selskabslignende foretagender
de
Entnommene Gewinne aus Quasi-Kapitalgesellschaften
el
αναλήψεις από το επιχειρηματικό εισόδημα των οιονεί εταιρειών
es
renta retirada por los empresarios de cuasisociedades
fr
revenu prélevé par les entrepreneurs de quasi-sociétés
it
redditi prelevati dai membri delle quasi-società
nl
inkomen door ondernemers van quasi-vennootschappen onttrokken aan hun bedrijf
withdrawal from the market
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
intervention i form af tilbagekøb fra markedet
de
Intervention zur Rücknahme vom Markt
,
Maßnahme zur Marktrücknahme
el
παρέμβαση όσον αφορά τις αποσύρσεις από την αγορά
es
intervención para retirar los productos del mercado
fr
intervention en matière de retraits du marché
it
intervento per i ritiri dal mercato
nl
maatregelen voor het uit de markt nemen van produkten
pt
intervenção em matéria de retiradas do mercado
withdrawal-in part or in total-of SDRs
FINANCE
da
inddragelse-hel eller delvis-af SDR
de
im Falle einer-teilweise oder völligen-Einziehung von SZR
el
μερική ή ολική ανάληψη των ΕΤΔ
es
posible retirada-parcial o total-de DEG
fr
retrait éventuel-partiel ou total-de DTS
it
ritiro eventuale-parziale o totale-di DSP
nl
eventuele-gehele of gedeeltelijke-intrekking van BTR
pt
retirada-total ou parcial-de DSE
withdrawal insomnia
da
abstinens-søvnløshed
de
Abstinenzschlaflosigkeit
el
αϋπνία από εγκράτεια
en
sleeplessness from abstinence
,
es
insomnio por abstinencia
fr
insomnie résultante du sevrage
it
insonnia da astinenza
nl
slapeloosheid t.g.v.abstinentie
,
slapeloosheid t.g.v.onthouding
pt
insónia resultante da abstinência