Več ... IATE en

consultation of the workers involved by means of a secret ballot

EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da hemmelig afstemning blandt personalet
de das betreffende Personal wird in geheimer Abstimmung gehört
el διαβούλευση με το προσωπικό μέσω μυστικής ψηφοφορίας
es consulta por voto secreto del personal interesado afectado
fr consultation par scrutin secret du personnel concerné
it il personale interessato si pronuncia con voto segreto
nl het betrokken personeel raadplegen bij geheime stemming
pt consulta por voto secreto do pessoal implicado

---

Več ... IATE en

information and consultation of workers

Organisation of work and working conditions
bg информиране на работниците и извършване на консултации с тях
cs informování zaměstnanců a projednávání s nimi
da information og høring af arbejdstagere
de Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmer
en information and consultation of employees ,
es información y consulta de los trabajadores
et töötajate teavitamine ja ärakuulamine
fi työntekijöille tiedottaminen ja heidän kuulemisensa
fr information et consultation des travailleurs
ga faisnéis agus comhchomhairle a sholáthar d''fhostaithe , oibrithe a chur ar an eolas agus dul i gcomhairle leo
hu munkavállalók tájékoztatása és a velük folytatott konzultáció
it informazione e consultazione dei lavoratori
lt darbuotojų informavimas ir konsultavimas
lv darba ņēmēju informēšana un konsultēšana
mt informazzjoni u konsultazzjoni mal-ħaddiema
nl informatie en raadpleging van werknemers
pl informowanie pracowników i przeprowadzanie z nimi konsultacji
pt informação e consulta dos trabalhadores
ro informarea și consultarea lucrătorilor
sk...

---

Več ... IATE en

workers' right to information and consultation within the undertaking

Rights and freedoms EDUCATION AND COMMUNICATIONS EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg право на информиране и консултиране на работниците в предприятието
cs právo pracovníka na informování a na projednávání v podniku
da ret til information og høring af arbejdstagerne i virksomheden
de Recht auf Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmer von Unternehmen , Recht auf Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer im Unternehmen
el δικαίωμα των εργαζομένων στην ενημέρωση και τη διαβούλευση στο πλαίσιο της επιχείρησης
es derecho a la información y consulta de los trabajadores en la empresa
et töötajate õigus olla ettevõttes informeeritud ja ära kuulatud
fi työntekijöiden oikeus saada tietoja ja tulla kuulluksi yrityksessä
fr droit à l'information et à la consultation des travailleurs au sein de l'entreprise
ga ceart na n-oibrithe chun faisnéise agus chun dul i gcomhairle laistigh den ghnóthas
hu munkavállalók joga a vállalkozásnál a tájékoztatáshoz és konzultációhoz
it diritto dei lavoratori all'in...

---

Več ... IATE en

workers' right to information and consultation within the undertaking

Rights and freedoms Social affairs
da ret til information og høring af arbejdstagerne i virksomheden
de Recht der Arbeitnehmer auf Unterrichtung und Anhörung im Unternehmen
el δικαίωμα των εργαζομένων στην ενημέρωση και τη διαβούλευση στα πλαίσια της επιχείρησης
en right of workers to be informed and consulted within the undertaking ,
fi työntekijöiden oikeus saada tietoa ja tulla kuulluksi työsuhteeseen liittyvissä asioissa
fr droit des travailleurs à l'information et à la consultation au sein de l'entreprise , droit à l'information et à la consultation des travailleurs au sein de l'entreprise
it diritto dei lavoratori all'informazione e alla consultazione nell'ambito dell'impresa
nl recht op voorlichting en raadpleging van de werknemers binnen de onderneming

---