Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
enako plačilo za enako delo
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
lige løn for lige arbejde
de
Lohngleichheit
,
gleicher Lohn für gleiche Arbeit
,
gleiches Entgelt fûr gleiche Arbeit
en
equal pay for equal work
es
igualdad de remuneración
,
salario igual a trabajo igual
fr
à travail égal salaire égal
hr
jednaka plaća za jednaki rad
it
parità di retribuzione
,
parità salariale
lt
vienodas užmokestis už vienodą darbą
nl
gelijk loon voor gelijk werk
sk
rovnaká odmena za rovnakú prácu
garancija za plačilo davka
FINANCE
bg
данъчна гаранция
cs
daňová jistota
da
afgiftsgaranti
de
Sicherheit
,
Sicherheitsleistung
el
εγγύηση καταβολής φόρου
en
tax bond
es
bono fiscal
,
fianza fiscal
et
maksugarantii
fi
vakuus veron maksamisesta
,
veronmaksusitoumus
fr
bon fiscal
,
obligation-impôt
ga
banna cánach
hr
jamstvo za plaćanje poreznog duga
hu
adóbiztosíték
it
obbligazione fiscale
,
titolo di garanzia fiscale
lt
garantinis raštas dėl mokesčių mokėjimo
lv
nodokļu galvojums
mt
garanzija ta’ taxxa
nl
obligatie tot waarborg van belastingbetaling
pl
gwarancja zapłaty podatku
pt
ativo fiscal
,
ativo por imposto
,
garantia fiscal
ro
garanție de plată a datoriilor față de stat
,
garanție pentru stingerea oblicației fiscale
,
tax bond
sk
daňová záruka
sv
skattegaranti
izravnalno plačilo za živinorejo v hribovskih območjih
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Ausgleichszahlung für die Tierhaltung in Berggebieten
en
HLCA
,
Hill Livestock Compensatory Allowance
es
indemnización compensatoria de montaña
fi
vuoristoalueiden karjatalouden luonnonhaittakorvaus
fr
l'indemnité compensatoire pour l'élevage de montagne
ga
LCBS
,
Liúntas Cúiteach Beostoic Sléibhe
it
indennità compensativa per l'allevamento di montagna
nl
compenserende uitkering voor veehouderij in bergstreken
plačilo nadomestila za (izpust) ogljik(-a)
ENVIRONMENT
bg
система за компенсиране на въглеродните емисии
cs
systém kompenzace emisí CO2
da
CO2-kompensationsordning
,
CO2-kompensationsprogram
de
CO2-Kompensationssystem
,
Emissionsausgleichssystem
el
πρόγραμμα αντιστάθμισης του άνθρακα
,
πρόγραμμα αντιστάθμισης των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα
en
carbon offset scheme
es
régimen de contrapartida de las emisiones de carbono
,
sistema de compensación de emisiones
et
süsinikdioksiidi kompensatsiooni süsteem
fi
päästöjen kompensointijärjestelmä
fr
programme de compensation carbone
,
programme de compensation des émissions de carbone
ga
fritháireamh carbóin
hu
kibocsátáskompenzációs program
it
sistema di compensazione delle emissioni di CO2
lt
anglies dioksido kompensacinė sistema
lv
CO2 emisiju izlīdzināšanas shēma
,
oglekļa dioksīda emisiju izlīdzināšanas shēma
mt
skema ta' kumpens għal emissjonijiet ta' karbonju
nl
koolstofcompensatieregeling
pl
program kompensacji emisji
,
program kompensacji emisji CO2
pt
sistema de compensação de carbono
ro
program de compensare a emisiilo...
plačilo za delo preko polnega delovnega časa
da
vederlag for overarbejde
de
Vergütung für Überstunden
el
ΧΡΗΜΑΤIΚΗ ΑΜΟIΒΗ ΤΩΝ ΥΠΕΡΩΡIΩΝ
en
overtime pay
,
remuneration for overtime
es
retribución de las horas extraordinarias
fi
ylityötuntien korvaaminen palkkana
fr
rémunération des heures supplémentaires
ga
luach saothair ragoibre
,
íocaíocht ragoibre
it
retribuzione delle ore di lavoro straordinario
nl
beloning voor overwerk
pl
wynagrodzenie za pracę w godzinach nadliczbowych
pt
remunaração de horas extraordinárias
sl
plačilo za nadurno delo
sv
övertidsersättning
plačilo za dovajanje toka
ENERGY
Energy policy
de
Einspeisevergütung
el
καταβολή πληρωμής για την τροφοδότηση ηλεκτρικού ρεύματος
en
feed-in payment
,
green electricity feed-in payment
es
remuneración del suministro a la red
fi
syöttötariffimaksu
fr
rémunération de l'alimentation du réseau
,
rémunération de la mise en réseau
ga
íocaíocht ar sholáthar leictreachais ghlais
it
contributo di alimentazione
lt
fiksuotas supirkimo tarifas
mt
pagament feed-in
nl
terugleververgoeding
sk
vyplatenie výkupnej ceny
plačilo za kmetijske prakse, ki ugodno vplivajo na podnebje in okolje
bg
плащане за екологизиране
,
плащане за земеделски практики, които са благоприятни за климата и околната среда
cs
ekologická platba
,
platba na zemědělské postupy příznivé pro klima a životní prostředí
da
betaling for forgrønnelse
,
betaling for landbrugsmetoder, der er til gavn for klimaet og miljøet
,
betaling til landbrugsmetoder, der er til gavn for klimaet og miljøet
,
grøn betaling
de
Zahlung für dem Klima- und Umweltschutz förderliche Landbewirtschaftungsmethoden
,
Ökologisierungszahlung
el
ενίσχυση οικολογικού προσανατολισμού
en
Green payment
,
green direct payment
,
greening payment
,
payment for agricultural practices beneficial for the climate and the environment
et
kliimat ja keskkonda säästvate põllumajandustavade toetus
,
kliimat ja keskkonda säästvate põllumajandustavadega seotud toetus
fi
tuki ilmaston ja ympäristön kannalta suotuisiin maatalouskäytäntöihin
,
viherryttämistuki
hr
plaćanje za poljoprivredne prakse korisne za klimu i okoliš
,
„zeleno” plaćanje
hu
a környezetbarátabbá válást ösztönző t...
plačilo za mlade kmete
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
плащане за млади земеделски стопани
cs
platba pro mladé zemědělce
,
podpora na zahájení činnosti
da
betaling til unge landbrugere
,
støtte til unge landmænd
de
Zahlung für Junglandwirte
en
setting-up aid
,
setting-up support
fi
nuoren viljelijän aloitustuki
,
nuorten viljelijöiden tuki
fr
aide à l'installation
,
paiement en faveur des jeunes agriculteurs
mt
pagament għal bdiewa żgħażagħ
nl
vestigingssteun
pl
płatność dla młodych rolników
pt
apoio à instalação
,
instalação de jovens agricultores
,
pagamento para os jovens agricultores
ro
plată pentru tinerii fermieri
sk
platba pre mladých poľnohospodárov
plačilo za območja z naravnimi omejitvami
bg
плащане за райони с природни ограничения
cs
platba na oblasti s přírodními omezeními
da
betaling for områder med naturbetingede begrænsninger
de
Zahlung in Gebieten mit naturbedingten Benachteiligungen
el
ενίσχυση για περιοχές με φυσικούς περιορισμούς
en
payment for areas with natural constraints
,
payment to areas facing natural or other specific constraints
et
looduslikust eripärast tingitud piirangutega alade toetus
fi
luonnonhaitta-alueiden tuki
fr
paiement pour les zones soumises à des contraintes naturelles
hr
plaćanje za površine s prirodnim ograničenjima
hu
hátrányos természeti adottságú területekre vonatkozó támogatás
it
indennità a favore delle zone soggette a vincoli naturali
,
pagamento per le zone soggette a vincoli naturali
lv
maksājums apgabalam, kurā ir dabas ierobežojumi
mt
pagament għal żoni b’restrizzjonijiet naturali
nl
betaling voor gebieden met natuurlijke beperkingen
pl
płatność z tytułu obszarów o ograniczeniach naturalnych
pt
pagamento para zonas com condicionantes naturais
ro
plată pentru zone...
plačilo za prelito kri
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
кръвнина
cs
peněžní náhrada za prolitou krev
da
blodpenge
de
Blutgeld
el
Τιμή αίματος
en
blood money
es
dinero de sangre
et
vereraha
fi
veriraha
fr
prix du sang
ga
airgead fola
hu
vérdíj
it
prezzo del sangue
lt
piniginė kompensacija už pralietą kraują
mt
prezz tad-demm
nl
bloedgeld
pl
odszkodowanie w zamian za rezygnację z domagania się egzekucji
pt
resgate da pena de morte
ro
prețul sângelui
sk
peňažná náhrada za preliatu krv
sv
blodspengar