Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
zahtéva za océno ustávnosti
pravno sredstvo, s katerim pooblaščeni predlagatelj sproži postopek za oceno ustavnosti ali zakonitosti predpisa ali splošnega akta, izdanega za izvrševanje javnih pooblastil, npr. zakona o obdavčenju
enrequest to review constitutionality or legality
hrzahtjev za ocjenu suglasnosti zakona s Ustavom i suglasnosti drugih propisa s Ustavom i zakonom
zahteva za pridobitev znaka
bg
изискване за маркиране
,
изискване за маркировка
cs
požadavek na označení štítkem
da
mærkekrav
de
Gütezeichen-Anforderung
el
απαιτήσεις σήματος
en
label requirement
es
requisito aplicable a efectos de la etiqueta
et
märgise nõue
fi
merkkivaatimus
fr
exigence en matière de label
ga
ceanglas lipéid
it
requisito per l'etichettatura
lt
ženklinimo reikalavimas
lv
marķējuma prasība
mt
rekwiżit tat-tikketta
nl
keurmerkeis
pl
wymóg dotyczący etykiety
sk
požiadavka pre získanie značky
sv
märkeskrav
zahteva za primernost
Financing and investment
de
Anrechnungsvoraussetzung
en
eligibility requirement
fr
condition d'admissibilité
it
requisito di ammissibilità
mt
rekwiżit tal-eliġibbiltà
pl
wymóg kwalifikowalności
ro
cerință de eligibilitate
zahteva za priznanje prednostne pravice
LAW
da
påberåbelse af prioritet
de
Inanspruchnahme der Priorität
,
Inanspruchnahme des Prioritätsrechts
el
διεκδίκηση προτεραιότητας
,
διεκδίκηση του δικαιώματος προτεραιότητας
en
claiming a right of priority
,
claiming priority
es
reivindicación de prioridad
,
reivindicación del derecho de prioridad
et
prioriteedinõude esitamine
fi
etuoikeuden pyytäminen
,
etuoikeuden vaatiminen
fr
revendication du droit de priorité
ga
ag éileamh tosaíochta
it
rivendicazione del diritto di priorità
,
rivendicazione di priorità
lt
prašymas pripažinti prioritetą
,
pretendavimas į prioriteto teisę
lv
prioritātes pieprasīšana
mt
pretensjoni ta' dritt ta' prijorità
nl
beroep op het recht van voorrang
,
beroep op het voorrangsrecht
,
beroep op voorrang
pt
reivindicação da prioridade
,
reivindicação do direito de prioridade
ro
revendicare a dreptului de prioritate
,
revendicare a priorității
sk
uplatnenie práva prednosti
sv
begäran om prioritet
zahteva za spremembo
V ognjeni podpori, zahteva katerekoli osebe, razen tiste, pooblaščene za spreminjanje načrta ognja, za spremembo.
en request modify
zahteva za vzdrževanje kritja
Financial institutions and credit
cs
požadavek na udržovací marži
da
krav til vedligeholdelsesmargin
de
Maintenance-Margin
,
Mindesteinschuss
el
απαιτούμενο ελάχιστο περιθώριο
en
maintenance margin requirement
es
margen mínimo obligatorio
fi
marginaalivakuus
it
margine di mantenimento
,
requisito di margine di mantenimento
mt
rekwiżit ta' marġini ta' manutenzjoni
nl
behoefte aan onderhoudsmarge
pl
wymóg dodatkowego depozytu zabezpieczającego
pt
margem de manutenção
sv
krav på bevarad marginal