Termania - Rezultati iskanja - zahtevati odškodnino

claim damage

sl uveljavljati škodo, zahtevati odškodnino

lay damages

sl utemeljiti odškodninski zahtevek, zahtevati odškodnino

1.sl dobiti nazaj, zopet prejeti; ponovno osvojiti; ponovno najti; ponovno (koga) priklicati, privesti, spraviti k zavesti, k življenju; oživiti, ozdraviti; preboleti; osvoboditi, rešiti; nadomestiti, nadoknaditi (izgubo, čas), popraviti; rešiti kopno zemljo pred vodo, morjem; (redko) doseči, priti v (kraj); dobiti nadomestilo, odškodnino; zahtevati, terjati, pobrati, inkasirati (vplačilo, denar, dolgove); dati zopet v prvotni položaj (orožje, top itd.)
2. opomoči si; okrevati, ozdraveti, priti zopet k sebi, zavesti se; ponovno oživeti; biti odškodovan; vrniti se na startni položaj

Več ... poslovanje en

seek damages for loss of revenue

sl zahtevati odškodnino za izpad dohodka

Več ... en-sl veliki en

claim

sl zahtevati, terjati, lastiti si; priti po kaj; trditi, sklicevati se; ugotoviti

Več ... en-sl veliki en

claim

sl zahteva, terjatev; reklamacija; ugotovitev, trditev; upravičenost, pravica; dodeljena parcela; rudarska koncesija

Več ... poslovanje en

claim

sl zahtevek, zahteva; terjatev; reklamacija; koncesija, pravica do zemljišča; zahtevati, terjati, uveljavljati pravico do česa; trditi, zagotavljati