Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
Arretierung
sl aretacija; aretiranje; aretirna podpora; aretirni mehanizem; aretirni vzvod; blokada; blokiranje; blokirni element; fiksiranje; naprava, ki zaustavlja; pritrditev; vpenjalna naprava; vpenjalna priprava; zapah; zapiralo; zaskočka; zaskočni utor; zaskočni vzvod; zaustavitev; zaustavljalna naprava
Ausfall
sl izgred; izguba; izid; izključitev iz procesa obratovanja; izklop; izmet; izostanek; izpad; izpadanje; izpadek; izstop; motnja; napad; napaka; nedelovanje; odpadek; odpoved; odpovedanje; okvara; onemogočenje uporabe med obratovanjem; onemogočitev uporabe med obratovanjem; onesposobitev za obratovanje; onesposobljenje za obratovanje; prenehanje delovanja; prenehanje obratovanja; primanjkljaj; spuščanje navzdol; tesno zapiranje; ugasitev; ustavitev; ustavljen; zapiranje; zaprtje; zaustavitev; zaustavljanje
Außerbetriebsetzen
sl izključitev iz procesa obratovanja; izklop; onemogočanje; onemogočenje uporabe med obratovanjem; onemogočitev uporabe med obratovanjem; onesposobitev za obratovanje; onesposobljenje za obratovanje; prenehanje delovanja; prenehanje obratovanja; spuščanje navzdol; tesno zapiranje; ugasitev; ustavitev; ustavljen; ustavljeno obratovanje; zapiranje; zaprtje; zaustavitev; zaustavljanje
Betriebsstillegung
sl izključitev iz procesa obratovanja; izklop obratovanja; izklop; obratovanja; onemogočenje uporabe med obratovanjem; onemogočitev uporabe med obratovanjem; onesposobitev za obratovanje; onesposobljenje za obratovanje; prekinitev obratovanja; prenehanje delovanja; prenehanje obratovanja; spuščanje navzdol; tesno zapiranje; ugasitev; ukinitev obratovanja; ustavitev; zapiranje; zaprtje; zaustavitev; zaustavljanje
Blutstillung
sl zaustavitev krvavitve; zaustavitev; zaustavljanje krvavitve; zaustavljanje
Dämpfung
sl atenuacija; blaženje; blažitev; dušenje pri merilnem instrumentu; dušenje; dušilec; dušilna plast; dušilnik; dušitev; oslabljenje; parjenje lesa; parjenje; priduševanje; reduciranje; slabljenje; udušitev; zastoj; zaustavitev; znižanje; zniževanje
Einstellung
sl blokiranje dislokacij; izključitev iz procesa obratovanja; izklop; mirovanje; misel; mišljenje; naravnanje kristala; naravnanje; naravnanost; naravnava; naravnavanje; nastavitev delavca; nastavitev regulacije; nastavitev; nastavitveni; nastavljalnik; nastavljalo; nastavljanje; nastop mirovanja v postopku; nastop mirovanja; odnos; odstavljanje; onemogočenje uporabe med obratovanjem; onemogočitev uporabe med obratovanjem; onesposobitev za obratovanje; onesposobljenje za obratovanje; opredeljenost; opustitev; postavljanje; prekinitev ustavitev; prenehanje delovanja; prenehanje obratovanja; prenehanje s; prenehanje čim; prenehanje; pridobivanje novih delavcev; prilagoditev; prireditev; regulacija; sprejemanje v delovno razmerje; spuščanje navzdol; stališče; tesno zapiranje; ugasitev; ukinitev; uporabnikovo naravnanje; uporabnikovo naravnavanje merilnega instrumenta; uporabnikovo naravnavanje; uravnava; usmeritev; ustavitev dislokacij blokiranje dislokacij; ustavitev dislokacij; ustavitev...
halt
(samostalnik)
sl ustavitev,
zaustavitev,
prekinitev
de Stopp
sq qëndresë,
ndalim
hr obustava,
prekid