Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
izbrano mesto za ciljano zbiranje podatkov z namenom aktivnega nadzora nad varno uporabo zdravil
bg
сентинелни сайтове
cs
monitorovací bezpečnostní místo
,
sentinelové sledování
da
kontrolsteder
,
udvalgte klinikker
de
Beobachtungszentrum
el
τοποθεσία δείκτης
en
sentinel site
es
miembro de la red centinela
,
punto centinela
,
punto de vigilancia
et
aktiivse ohutusjärelevalve koht
fi
tuntomerkillä varustettu sivusto
fr
site sentinelle
hr
kontrolno mjesto
hu
megfigyelő telephely
it
sito sentinella
lt
apsaugos zona
lv
novērošanas punkti
,
novērošanas vietas
mt
postijiet ta' kontroll
nl
poortwachtersite
pl
miejsca wyznaczone
pt
entidade "sentinela"
ro
sit santinelă
sk
sentinelové pracoviská
sv
övervakningsplats
obvestilo o povabilu za zbiranje ponudb
bg
обявление за обществена поръчка
,
обявление за поръчка
cs
oznámení o zahájení zadávacího řízení
da
udbudsbekendtgørelse
de
Bekanntmachung
,
Vergabebekanntmachung
el
προκήρυξη διαγωνισμού
en
contract notice
,
tender notice
es
anuncio de contrato
,
anuncio de licitación
et
hanketeade
,
pakkumismenetluse teadaanne
fi
hankintailmoitus
fr
avis de marché
ga
fógra conartha
,
fógra tairisceana
hr
poziv na nadmetanje
hu
szerződési hirdetmény
it
bando di gara
lt
skelbimas apie pirkimą
lv
līguma paziņojums
mt
avviż dwar kuntratt
nl
aankondiging van een opdracht
pl
ogłoszenie o zamówieniu
ro
anunț de participare
,
invitație de participare
sk
oznámenie o vyhlásení obstarávania
,
oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
sl
obvestilo o javnem naročilu
,
sv
meddelande om upphandling
razpis za zbiranje predlogov
bg
покана за представяне на предложения
cs
výzva k podávání návrhů
,
výzva k předkládání návrhů
da
indkaldelse af forslag
de
Aufruf zur Einreichung von Vorschlägen
el
πρόσκληση υποβολής προτάσεων
en
call for proposals
es
convocatoria de propuestas
et
ettepanekute esitamise kutse
,
konkursikutse
,
projektikonkurss
fi
ehdotuspyyntö
fr
appel à propositions
,
avis d'appel à propositions
ga
gairm tograí
hr
poziv na dostavu prijedloga
hu
ajánlattételi felhívás
,
pályázati felhívás
it
invito a presentare proposte
lt
kvietimas teikti paraiškas
lv
uzaicinājums iesniegt priekšlikumus
mt
sejħa għal proposti
nl
uitnodiging tot het indienen van voorstellen
pl
zaproszenie do składania wniosków
pt
convite à apresentação de propostas
ro
cerere de propuneri
sk
výzva na predkladanie návrhov
sv
förslagsinfordran
,
inbjudan att lämna projektförslag
zbiranje informacij
bg
информационна мисия
cs
pracovní cesta ke zjištění potřebných údajů
da
informationsrejse
de
Informationsauftrag
,
Informationsreise
el
αποστολή ενημέρωσης
en
fact-finding journey
,
fact-finding mission
es
misión de información
et
ülesanne hankida teavet
fi
tiedonhankintamatka
,
tiedonhankintatehtävä
fr
mission d'information
ga
misean aimsithe fíoras
hr
prikupljanje informacija
hu
tényfeltáró megbízatás
,
tényfeltáró út
it
missione di informazione
lt
kelionė renkant informaciją
mt
missjoni ta' ġbir ta' informazzjoni
nl
informatieopdracht
,
informatiereis
pl
misja informacyjna
,
wyjazd w celach informacyjnych
pt
missão de informação
ro
misiune de informare
sk
služobná cesta na účely zistenia potrebných skutočností
sv
informationsuppdrag
zbiranje podatkov
Information and information processing
bg
събиране на данни
cs
sběr dat
da
dataindsamling
,
dataopsamling
,
indsamling af data
de
Datenerhebung
,
Datengewinnung
,
Datensammeln
,
Datensammlung
el
συλλογή δεδομένων
en
data collection
,
data gathering
es
agrupación de datos
,
recogida de datos
,
recopilación de datos
fi
tiedonkeruu
fr
collecte de données
,
collecte des données
ga
bailiú sonraí
hr
prikupljanje podataka
it
raccolta dati
,
raccolta di dati
lt
duomenų rinkimas
nl
dataverzameling
,
gegevensverzameling
,
verzamelen van data
,
verzamelen van gegevens
pt
recolha de dados
ro
culegere a datelor
sk
zhromažďovanie údajov
sv
datainsamling
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
assembly
(samostalnik)
sl skupščina,
zbor,
zborovanje,
konvent,
sestavljanje,
montaža,
sklop,
sestav,
postroj,
zbiranje
de Versammlung,
Hauptversammlung,
Tagung,
Kundgebung,
Abfassung,
Abfassen,
Montage,
Montagearbeit,
Baugruppe,
Ordnung
sq kuvend,
asamble,
tubim
fr assemblée
hr skupština,
skup,
zbor