Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
configurație de zbor
cs
letová konfigurace
da
flyvefigur
de
Flugfigur
el
διαμόρφωση πτήσης
en
flight configuration
es
configuración de vuelo
et
konfiguratsioon
fi
lentoasu
fr
figure de vol
ga
cumraíocht eitilte
it
configurazione di volo
mt
konfigurazzjoni tat-titjira
nl
vluchtfiguur
pl
konfiguracja
pt
configuração de voo
sl
konfiguracija leta
sv
flygkonfiguration
,
flygplans konfiguration
dispecer de zbor
bg
полетен диспечер
da
fly dispatcher
,
flydispatcher
,
flyklarerer
,
flystartkontrollant
,
flyveleder
de
Abfertiger
,
Einsatzplaner
,
Flugabfertiger
,
Flugdienstberater
el
επιμελητής πτήσεων
,
συντονιστής προ-πτήσεως εξυπηρέτησης αεροσκάφους
,
υπεύθυνος αναχώρησης πτήσεως
en
aircraft dispatcher
,
airline dispatcher
,
dispatcher
,
flight dispatcher
,
flight operations officer
es
despachador de aeronaves
,
despachador de vuelo
,
jefe de día
,
jefe de operaciones de vuelo
,
oficial de vuelo
,
oficial de vuelos
,
supervisor de vuelos
et
lennukorraldaja
fi
lennonselvittäjä
fr
agent technique d'exploitation
,
chef de piste
,
contrôleur d'exploitation aérienne
,
dispatcher
,
régulateur
ga
riarthóir na heitilte
,
riarthóir na n-aerárthaí
hu
repülésüzemi tiszt
it
agente alle operazioni di volo
,
responsabile del movimento dell'aereo
,
responsabile del servizio operativo dei velivoli
lv
gaisa satiksmes vadības dispečers
nl
grondafhandelingsleider
,
vliegdienstofficier
,
vluchtadviseur
,
vluchtleider
pl
dyspozytor lotniczy
pt
expedidor de aeronaves
,
ofic...
echipaj de zbor
TRANSPORT
da
fly/besætning
,
flybesætning
de
Flugbesatzung
,
fliegende Besatzung
el
πλήρωμα πτήσεως αεροσκάφους
en
flight crew
es
personal de vuelo
,
tripulación de vuelo
fi
ohjaamomiehistö
fr
personnel navigant technique
,
équipage de conduite
ga
foireann eitilte
it
equipaggio di volo
nl
vliegtuigbemanning
pt
tripulação de voo
sv
flygbesättning
echipaj de zbor
bg
екипаж
,
полетен екипаж
cs
letová posádka
da
flyvebesætning
de
Flugbesatzung
el
ιπτάμενο πλήρωμα
en
flight crew
es
tripulación
,
tripulación de vuelo
et
lennumeeskond
fi
ohjaamomiehistö
fr
équipage de conduite de vol
ga
foireann aeir
,
foireann eitilte
hr
letačka posada
hu
hajózó személyzet
it
equipaggio
lt
skrydžio įgula
lv
lidojuma apkalpe
mt
ekwipaġġ tat-titjira
nl
bemanning
,
vliegtuigbemanning
pl
załoga latająca
pt
tripulação de voo
sk
letová posádka
sl
letalska posadka
sv
flygbesättning
echipaj de zbor majorat
bg
подсилен полетен екипаж
cs
zesílená letová posádka
de
verstärkte Flugbesatzung
el
επαυξημένο πλήρωμα πτήσης
en
augmented flight crew
es
tripulación de vuelo incrementada
et
suurendatud lennumeeskond
fi
lisätty ohjaamomiehistö
fr
équipage renforcé
ga
foireann eitilte mhéadaithe
hr
povećana letačka posada
it
equipaggio di volo rinforzato
lt
padidinta skrydžio įgula
pl
powiększona załoga lotnicza
pt
tripulação reforçada
sk
posilnená posádka lietadla
sv
utökad flygbesättning
echipament de pregătire pentru procedurile de zbor și navigație
bg
FNPT
,
тренажор за полетни и навигационни процедури
cs
FNPT
,
trenažér letových a navigačních postupů
da
FNPT
,
flyve- og navigationsproceduretræner
de
FNPT
,
Flug- und Navigationsverfahrenstrainer
,
Flug- und Navigationsverfahrenübungsgerät
el
FNPT
,
εκπαιδευτική συσκευή διαδικασιών πτήσης και αεροναυτιλίας
en
FNPT
,
Flight and Navigation Procedures Trainer
es
EPNV
,
FNPT
,
entrenador de procedimientos de navegación y vuelo
et
lennuimitaator
fi
FNPT
,
lento- ja suunnistusmenetelmien koulutuslaite
fr
FNPT
,
entraîneur de vol et de procédures de navigation
,
système d’entraînement aux procédures de vol et de navigation
it
addestratore per le procedure di volo e di navigazione
lt
skrydžio ir navigacijos procedūrų treniruoklis
lv
FNPT
,
lidojuma un navigācijas procedūru trenažieris
mt
FNPT
,
tagħmir għat-taħriġ fil-proċeduri tat-titjir u tan-navigazzjoni
nl
FNPT
,
trainers voor vlieg- en navigatieprocedures
pl
FNPT
,
urządzenie do szkolenie w zakresie procedur nawigacji i procedur lotu
,
urządzenie do ćwiczenia procedur lotu i nawig...
echipament de pregătire pentru zbor
bg
средство за летателно обучение
cs
FTD
,
letové výcvikové zařízení
da
flyvetræningsanordning
de
FTD
,
Flugübungsgerät
el
FTD
,
συσκευή πτητικής εκπαίδευσης
en
FTD
,
Flight Training Device
es
FTD
,
dispositivo de entrenamiento de vuelo
et
lennuelementide imitaator
fi
lentokoulutuslaite
fr
FTD
,
appareil d'entraînement au vol
,
entraîneur de vol
,
système d’entraînement au vol
ga
feiste oiliúna eitilte
hr
uređaj za osposobljavanje za letenje
it
FTD
,
dispositivo di addestramento al volo
lt
skrydžio mokymo prietaisas
,
skrydžio treniruoklis
lv
FTD
,
lidojuma trenažieru iekārta
mt
FTD
,
apparat għat-taħriġ fit-titjir
nl
FTD
,
vliegtrainer
pl
lotnicze urządzenie szkoleniowe
,
urządzenie do szkolenia lotniczego
pt
FTD
,
dispositivo de treino de voo
ro
FTD
,
sk
letové výcvikové zariadenie
sl
naprava za usposabljanje za letenje
sv
flygutbildningshjälpmedel
echipament de pregătire sintetică pentru zbor
bg
FSTD
,
летателен тренажор
,
симулиране на полет чрез средство за обучение
cs
FSTD
,
zařízení pro výcvik pomocí letové simulace
da
STD
,
flyvesimulatortræningsanordning
,
stationært flyvetræningsudstyr
,
syntetisk flyvetræningsanordning
,
syntetisk træningsanordning
de
Bodengerät zur Flugausbildung
,
FSTD
,
Flugsimulationsübungsgerät
el
FSTD
,
εκπαιδευτική συσκευή εξομοίωσης πτήσης
,
προσομοιωτική συσκευή πτητικής εκπαίδευσης
,
συνθετικό μέσο πτητικής εκπαίδευσης
,
συσκευές εδάφους για εκπαίδευση στην πτήση
en
FSTD
,
STD
,
flight simulation training device
,
ground flying trainer
,
synthetic flight trainer
,
synthetic training device
es
FSTD
,
STD
,
aparato de entrenamiento de vuelo en tierra
,
dispositivo de simulación de vuelo para entrenamiento
,
dispositivo para entrenamiento simulado de vuelo
,
dispositivo sintético de entrenamiento
et
lennutreeningseade
fi
FSTD
,
lennonharjoittelulaite
,
lentoa simuloiva koulutuslaite
,
simulaatiokoulutuslaite
,
synteettinen lentokoulutuslaite
fr
FSTD
,
appareil au sol d'entraînement au vol...
fază de zbor pe rută
bg
етап на полет по маршрут
en
en-route phase
et
marsruut
,
marsruutlennu etapp
fi
reittilentovaihe
fr
phase de croisière
hu
útvonal-repülési szakasz
lv
maršruta fāze
pl
przelot
sk
fáza letu na trati
sl
faza letenja na potovalni višini
înregistrator de date de zbor
bg
полетно записващо устройство
da
flight recorder
de
Fahrtschreiber
,
Flugschreiber
en
flight data recorder
es
registrador de vuelo
et
lennuandmete pardasalvesti
,
pardaregistraator
fi
lentoarvotallennin
fr
boîte noire
ga
taifeadán sonraí eitilte
hr
uređaj za snimanje podataka
hu
fedélzeti adatrögzítő
it
registratore di volo
lv
lidojuma parametru reģistrators
mul
FDR
nl
black box
,
vluchtgegevensschrijver
,
zwarte doos
pl
rejestrator parametrów lotu
pt
caixa negra
sk
zapisovač letových údajov
sl
zapisovalnik podatkov o letu
sv
färdregistrator