Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tranzit zbor direct
bg
транзит (в полет)
cs
činnosti během přepravy (v průběhu letu)
da
transitforanstaltninger
de
Transit
,
Transitflug
el
διέλευση μεταξύ δύο πτήσεων
en
through-flight
,
transit
es
vuelo directo en tránsito
et
vahemaandumisega transiitlend
fi
välilaskun aikana tehtävät toimet
fr
transit entre deux vols
ga
eitilt idirthurais
,
idirthuras
hu
tranzit (közbenső leszállás)
it
attività di transito
,
through-flight
lt
tranzitas (tarpinis tūpimas)
lv
darbības, kas veicamas gaisa kuģim atrodoties stāvvietā
mt
titjira li tgħaddi għal tranżit
nl
tussenlanding
pl
przelot
,
tranzyt (lot tranzytowy)
pt
operação em escala (voo directo)
sk
tranzit v priebehu letu
sl
tranzit
sv
transit
viteză constantă de zbor
bg
постоянна полетна скорост
cs
rychlost ustáleného letu
da
stabil flyvehastighed
de
Geschwindigkeit im stationären Flug
el
ταχύτητα σταθερής πτήσης
en
steady flight speed
es
velocidad de vuelo estabilizado
et
püsiva lennu minimaalne kiirus
fi
vakaa lentonopeus
fr
vitesse constante de vol
ga
luas eitilte seasta
hu
állandó repülési sebesség
it
velocità costante di volo
lt
pastovus skridimo greitis
lv
vienmērīga lidojuma ātrums
mt
veloċità kostanti ta' titjira
,
veloċità uniformi tat-titjira
nl
constante vliegsnelheid
pl
prędkość w locie ustalonym
pt
velocidade estabilizada de cruzeiro
sk
rýchlosť ustáleného letu
sl
stalna hitrost letenja
sv
lägsta fart för stabiliserad flygning
vizibilitate în zbor
bg
видимост в полет
cs
letová dohlednost
da
flyvesigtbarhed
de
Flugsicht
el
ορατότητα πτήσης
en
flight visibility
es
visibilidad en vuelo
et
nähtavus lennul
fi
lentonäkyvyys
fr
visibilité en vol
hr
vidljivost u letu
hu
repülési látástávolság
it
visibilità in volo
lt
skrydžio matomumas
lv
redzamība lidojumā
nl
vliegzicht
pl
widzialność w locie
pt
visibilidade em voo
sk
letová dohľadnosť
sl
vidljivost iz pilotske kabine
sv
flygsikt
zbor acrobatic
bg
фигурен пилотаж
cs
akrobatický let
da
kunstflyvning
de
Kunstflug
el
ακροβατική πτήση
en
aerobatic flight
es
vuelo acrobático
et
vigurlend
fi
taitolento
fr
vol acrobatique
it
volo acrobatico
lt
akrobatinis skrydis
lv
akrobātiskais lidojums
nl
kunstvlucht
pl
lot akrobacyjny
pt
voo acrobático
sk
akrobatický let
sv
avancerad flygning
zbor acrobatic de bază
bg
основни фигури на висш пилотаж
cs
základní akrobatický let
da
grundlæggende kunstflyvning
de
einfacher Kunstflug
,
einfacher aerobatischer Flug
el
βασική αεροβατική πτήση
en
basic aerobatic flight
es
vuelo aerobático básico
et
standardvigurlend
fi
perustaitolento
fr
vol acrobatique de base
ga
buneitilt aeraclaíochta
hu
alapfokú műrepülés
it
volo acrobatico di base
lt
pagrindinė akrobatinio skraidymo figūra
lv
vienkārši figūrlidojumi
mt
titjira aerobatika bażika
nl
kunstvliegen
pl
lot z akrobacją podstawową
pt
voo acrobático básico
sk
základný akrobatický let
sl
osnovni akrobatski polet
sv
grundläggande avancerad flygning
zbor comun
Migration
bg
общ полет
,
съвместен полет
cs
společný let
,
společný let za účelem navrácení
da
fælles flytransport
,
fælles tilbagesendelsesflyvning
de
Sammelflug
,
Sammelflug zur Rückführung
el
κοινή πτήση
en
joint flight
,
joint return flight
es
vuelo conjunto
,
vuelo de expulsión conjunto
et
ühislend
fi
yhteinen lento
,
yhteinen palautuslento
fr
vol commun
,
vol commun pour l'éloignement
,
vol de retour commun
ga
comh-eitilt
hu
kitoloncolásra szolgáló közös légi járat
it
volo congiunto
,
volo di rimpatrio congiunto
lt
jungtinis skrydis
lv
kopīgs lidojums
mt
titjira konġunta
,
titjira konġunta ta' ritorn
nl
gezamenlijke terugkeervlucht
,
gezamenlijke vlucht
pl
wspólny lot
pt
voo comum
,
voo comum de afastamento
,
voo conjunto
,
voo conjunto de afastamento
ro
zbor comun de returnare
sl
skupni let
,
skupni let za vračanje
sv
gemensam flygning
,
gemensam återsändandeflygning
zbor controlat
bg
контролиран полет
cs
řízený let
da
kontrolleret flyvning
de
kontrollierter Flug
el
ελεγχόμενη πτήση
en
controlled flight
es
vuelo controlado
et
kontrollitav lend
fi
johdettu lento
fr
vol contrôlé
hu
ellenőrzött repülés
it
volo controllato
lt
valdomasis skrydis
mt
titjira kkontrollata
nl
geleide vlucht
pl
lot kontrolowany
pt
voo controlado
sk
riadený let
sl
kontroliran let
sv
kontrollerad flygning
zbor de control de întreținere
bg
полет за проверка на техническо обслужване
cs
kontrolní let po údržbě
da
kontrolflyvning i forbindelse med vedligeholdelse
de
Kontrollflug zu Instandhaltungszwecken
el
δοκιμαστική πτήση κατά τη συντήρηση
en
maintenance check flight
es
vuelo de verificación de mantenimiento
et
tehniline kontroll-lend
fi
huollon jälkeinen koelento
fr
vol de contrôle de maintenance
ga
eitilt thrialach chothabhála
hu
karbantartási célú ellenőrző repülés
it
voli di collaudo dopo manutenzione
lt
su technine priežiūra susijęs bandomasis skrydis
lv
pārbaudes lidojumi pēc tehniskās apkopes
mt
titjira għal verifika u l-manutenzjoni
nl
onderhoudscontrolevlucht
pl
lot próbny po obsłudze
,
loty kontrolne po wykonaniu obsługi
pt
voo de verificação no âmbito da manutenção
sk
kontrolné lety na účely údržby
sl
testni let zaradi vzdrževanja
sv
kontrollflygning efter underhåll
zbor HHO deasupra mării
bg
крайбрежни ННО
cs
HHO lety v pobřežních vodách
de
Hubschrauberflug mit Windenbetrieb über der offenen See
el
ΗΗΟ σε απόσταση από την παραλία
en
HHO offshore
es
HHO mar adentro
et
ripplasti vedu avamere kohal
fi
vinssauslento merialueella
fr
vol HHO en mer
it
HHO fuori costa
lt
HHO skrydis virš jūros
,
sraigtasparnio keliamasis skrydis virš jūros
mt
HHO lil hinn mill-kosta
pl
loty śmigłowcowe z ładunkiem na zaczepie zewnętrznym w operacjach morskich
pt
operações com guincho de helicóptero no mar
sk
HHO mimo pevniny
sl
HHO nad morjem
sv
HHO-verksamhet till havs
zbor în raid
bg
полет по маршрут
cs
navigační let
de
Überlandflug
el
ταξίδι ναυτιλίας
en
cross-country
es
campo a través
et
marsruutlend
fi
matkalento
fr
vol en campagne
it
navigazione
,
trasferimento
lt
maršrutinis skrydis
pl
przelot
pt
viagem de navegação
sk
prelet
sv
distansflygning