Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
diatomejska zemlja
Chemistry
cs
diatomit
,
hlinka ze skořápek rozsivek
,
křemelina
da
diatomit
,
diatoméjord
,
infusoriejord
,
kiselgur
de
Bergmehl
,
Diatomeenerde
,
Diatomit
,
Infusorienerde
,
Kieselgur
,
Tripel
el
γη διατόμων
,
διατομίτης
en
Kieselguhr
,
Kieselgur
,
diatomaceous earth
,
diatomite
,
infusorial earth
es
diatomita
,
tierra de diatomeas
,
tierra de infusorios
et
diatomiit
,
infusoormuld
fi
piimaa
fr
Kieselgur
,
diatomite
,
terre d'infusoires
,
terres à diatomées
ga
cré ionfúsórach
hu
diatomaföld
,
diatómaföld
,
kovaföld
it
diatomite
,
farina di diatomee
,
farina fossile
lt
infuzorinė žemė
lv
diatomīts
,
infuzoriju zeme
,
kizelgurs
mt
trab tad-diatomi
nl
diatomeeënaarde
,
diatomiet
,
infusoriënaarde
,
kiezelgoer
pl
diatomit
,
ziemia krzemionkowa
,
ziemia okrzemkowa
pt
diatomite
,
kieselgur
,
terra de diatomáceas
,
terra de infusórios
ro
diatomit
,
kieselgur
sk
diatomit
sv
diatomit
,
diatoméjord
,
kiselgur
,
kiseljord
komunikacija zemlja-zrak
Communications
bg
комуникация "земя-въздух"
da
jord til luft kommunikation
de
Boden-Bord-Verkehr
el
επικοινωνία εδάφους−αέρος
en
ground-to-air communication
es
comunicación de tierra-aire
et
maa-õhk-side
fi
radioyhteys maasta ilmaan
fr
communications dans le sens sol-air
,
liaison sol-air
hu
föld-levegő irányú összeköttetés
it
comunicazione suolo-aria
lv
vienpusējie sakari “zeme–gaiss”
nl
grond-naar-lucht-berichtgeving
pl
łączność w kierunku powietrza
pt
comunicações terra-ar
ro
comunicație sol-aeronavă
sk
spojenie len v smere ”zem-lietadlo”
sv
förbindelse till luftfartyg
,
ground-to-air communication
,
mark-till-fpl-kommunikation
komunikacija zrak–zemlja
Communications
bg
комуникация "въздух-земя" - едностранна
da
luft-til-jord kommunikation
de
Bord-Boden-Verkehr
el
επικοινωνία αέρος-εδάφους
en
air-to-ground communication
es
comunicación aire-tierra
et
õhk-maa side
,
õhk-maa-side
,
õhk-maa-sidesüsteem
fi
radioyhteys ilmasta maahan
fr
liaison air-sol
hu
levegő-föld irányú összeköttetés
it
comunicazione aria-terra
lv
vienpusējie sakari “gaiss–zeme”
nl
lucht-naar-grond-berichtgeving
pl
łączność w kierunku ziemi
pt
comunicações ar-terra
ro
comunicații unilaterale aer-sol
sk
spojenie len v smere ”lietadlo-zem”
sv
förbindelse från luftfartyg
,
nerlänkskommunikation
komunikacija zrak–zemlja
Communications
bg
комуникация въздух—земя
da
luft-jord kommunikation
de
Bord-Boden-Funkverkehr
el
αερεπίγεια επικοινωνία
,
επικοινωνία αέρος–εδάφους
en
air-ground communication
es
comunicación aire-tierra
et
õhk-maa-side
,
õhk-maa-õhk-side
fi
radioliikenne ilmasta maahan
fr
communication air-sol
hu
levegő-föld összeköttetés
it
comunicazione aria-terra
lt
orlaivio ir antžeminių tarnybų ryšys
lv
sakari “gaiss–zeme”
nl
lucht-grond-berichtgeving
pl
łączność ziemia-powietrze
pt
comunicação terra-ar
ro
comunicații aer-sol
sk
spojenie lietadlo-zem
sv
förbindelse med luftfartyg
kontrolna radijska postaja zrak–zemlja
Communications
da
radiostation for lufttrafiktjeneste
de
Flugfunkleitstelle
el
ραδιοσταθμός αερεπίγειου ελέγχου
en
air-ground control radio station
es
estación de radio de control aeroterrestre
et
õhk-maa-side
fr
station radio de contrôle air-sol
ga
stáisiún raidió rialaithe cumarsáide idir aer agus talamh
hu
levegő-föld irányító rádióállomás
it
stazione radio di controllo bordo-terra
lt
orlaivio ir antžeminių tarnybų valdymo radijo stotis
mt
stazzjon tar-radju ta’ kontroll mill-ajru għall-art
pl
radiostacja kontroli powietrze-ziemia
pt
estação de rádio de controlo ar-solo
ro
stație radio de control aer-sol
sv
markstation för luft–mark kommunikation
Mednarodni sporazum o uporabi Inmarsatovih postaj ladja zemlja v teritorialnem morju in pristaniščih
da
international overenskomst om benyttelse af Inmarsat skibsjordstationer inden for territoriale farvande og havne
de
Internationale Vereinbarung über die Nutzung von INMARSAT-Schiffs- Erdfunkstellen innerhalb des Küstenmeers und in Häfen
el
Διεθνής Συμφωνία για τη χρησιμοποίηση των επίγειων σταθμών πλοίων INMARSAT στα χωρικά ύδατα και λιμάνια
en
International Agreement on the Use of INMARSAT Ship Earth Stations within the Territorial Sea and Ports
es
Acuerdo sobre la utilización de estaciones terrenas de barco de INMARSAT en el mar territorial y en los puertos
fi
kansainvälinen sopimus laivoissa sijaitsevien INMARSATin maa-asemien käytöstä aluemerellä ja satamissa
fr
Accord international sur l'utilisation des stations terriennes Inmarsat de navires dans les limites de la mer territoriale et des ports
ga
an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Stáisiúin Talún INMARSAT ar bord Loinge a úsáid laistigh den Fharraige Theorann agus de na Calafoirt
hu
nemzetközi megállapodás a hajókon telepíthető INMARSAT föld...
neobdelana zemlja
bg
угар
cs
půda ležící ladem
,
úhor
da
brakjord
,
brakmark
de
Brache
,
Brachland
el
αγρός σε αγρανάπαυση
,
ακαλλιέργητος αγρός
,
χέρσος αγρός
en
fallow
,
fallow land
,
idle land
,
waste land
es
barbecho
,
erial
et
kesa
fi
kesanto
fr
friche
,
jachère
,
terre en friche
,
terre mise en jachère
ga
garbhlach
,
talamh branair
hu
parlag
,
ugar
it
maggese
,
sodaglia
,
terra abbandonata
,
terra non dissodata
,
terreno a maggese
,
terreno a riposo
lt
pūdymas
lv
papuve
mt
art mistrieħa
,
raba' mistrieħ
nl
braakland
pl
grunty ugorowane
,
ugór
pt
pousio
ro
pârloagă
sk
pôda ležiaca úhorom
sv
mark i träda
,
träda
,
trädad mark
,
trädesåker
nikogaršnja zemlja
bg
ничия земя
cs
země nikoho
da
ingenmandsland
de
Niemandsland
en
no man's land
es
tierra de nadie
et
eikellegimaa
fi
ei-kenenkään -maa
fr
no man's land
ga
talamh eadrána
hr
ničija zemlja
hu
senki földje
it
terra di nessuno
lt
niekieno žemė
lv
neitrālā josla
mt
art ta’ ħadd
,
terra nemo
nl
niemandsland
pl
ziemia niczyja
pt
terra de ninguém
ro
no man's land
,
țara nimănui
sk
územie nikoho
sv
ingenmansland
podatkovna komunikacija od točke do točke, zrak-zemlja
Communications
bg
пренос на данни въздух—земя от точка до точка
cs
dvoubodové datové spojení letadlo-země
da
luft-jord punkt-til-punkt datakommunikation
de
Bord/Boden-Datenkommunikation von Punkt zu Punkt
el
διασημειακή επικοινωνία δεδομένων αέρος–εδάφους
en
air-ground point-to-point data communication
es
comunicación de datos aire-tierra de punto a punto
et
õhk-maa-andmeside kakspunktkanal
fi
ilma-aluksen ja maa-aseman välinen pisteestä pisteeseen -tiedonvälitys ("point-to-point")
fr
communication de données air-sol de point à point
hu
két pont közötti levegő-föld adatkommunikáció
it
comunicazione di dati bordo-terra da punto a punto
lt
tiesioginis duomenų perdavimas ryšiu oras–žemė
lv
datu sakari "gaiss–zeme" "punkts–punkts"
,
tiešie datu sakari "gaiss–zeme"
mt
komunikazzjoni mill-ajru għall-art minn punt għall-ieħor
nl
lucht-gronddatacommunicatie van punt tot punt
pl
przesyłanie danych między dwoma stacjami ziemia-powietrze
pt
comunicação de dados ponto-a-ponto ar-terra
ro
comunicații de date aer-sol de la un punct la al...
matična zemlja
Financial institutions and credit
Accounting
bg
държава по произход
cs
domovská země
da
hjemland
de
Herkunftsland
,
Herkunftsstaat
,
Sitzland
el
χώρα έδρας καταγωγής
en
home country
es
nacionalidad
,
país de origen
et
päritoluriik
fi
kotijäsenvaltio
,
kotimaa
fr
pays d'origine
,
pays du siège
ga
tír baile
hu
székhely szerinti ország
it
paese d'origine
lt
buveinės šalis
lv
piederības valsts
mt
pajjiż ta' oriġini
nl
thuisland
pl
kraj pochodzenia
pt
país de origem
ro
țară de origine
sk
domovská krajina
sl
domača država
sv
hemland