Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rozlišovacia značka
EUROPEAN UNION
da
kendetegn
de
Identitaetszeichen
en
distinctive mark
fr
signe distinctif
it
segno distintivo
nl
merkteken
sl
razločna označba
spisová značka
Criminal law
bg
номер на досието
da
journalnummer
de
Aktenzeichen
,
Zahl
el
στοιχεία καταχώρισης
en
filing reference
es
número de referencia
et
kasutatavate toimikute viited
fi
asiakirjanumero
fr
numéro de dossier
ga
tagairt chomhdaithe
it
riferimenti della pratica
lt
susisteminta nuoroda
lv
dokumenta norāde
mt
referenza tar-reġistru
nl
dossiernummer
pl
numer akt
pt
número de referência do processo
ro
număr de dosar
sk
číslo spisu
sl
referenčna številka
sv
aktbeteckning
spisová značka prihlášky na udelenie patentu
bg
номер на заявка за патент
en
patent application serial number
et
patenditaotluse number
fi
patenttihakemuksen numero
hu
[No Hungarian equivalent]
lt
patento paraiškos numeris
nl
octrooinummer
,
patentnummer
pt
número da patente
sl
številka patentne prijave
sv
ansökningsnummer
vlastná maloobchodná značka
bg
марка на дистрибутора
,
собствена марка
cs
vlastní značka
,
vlastní značka maloobchodníka
da
forhandlermærke
de
Eigenmarke
,
Handelsmarke
el
ιδιωτική ετικέτα
en
distributor's brand
,
middleman's brand
,
private brand
,
private label
es
marca blanca
,
marca de distribuidor
,
marca propia
et
jaemüüja kaubamärk
,
oma kaubamärk
fi
kaupan oma merkki
,
kaupan oma tuotemerkki
fr
MDD
,
marque de distributeur
ga
branda an dáileora
,
brandáil phríobháideach
,
lipéad príobháideach
hu
kereskedelmi márka
,
saját márka
it
marchio dei rivenditori
,
marchio privato
lt
nuosavas prekių ženklas
,
platintojo prekių ženklas
lv
pašzīmols
mt
marka privata
nl
eigen merk
,
private label (eigen merk)
pl
własna marka
pt
linha de produtos brancos
,
marca própria
sk
vlastná značka
,
vlastná značka distributéra
,
vlastná značka obchodníka
sv
EMV
,
egen märkesvara
,
eget varumärke
volací značka
Communications
bg
опознавателен знак
,
позивна
da
kaldesignal
,
radiokaldesignal
de
Rufzeichen
el
αριθμός κλήσεως μέσω ασυρμάτου
,
ενδείκτης κλήσης
en
call sign
,
call signal
es
distintivo de llamada
,
indicativo de llamada
,
indicativo de llamada de radio
,
señal indicativa de llamada
et
kutsung
fi
kutsumerkki
,
kutsutunnus
,
radiokutsutunnus
fr
code d'appel
,
indicatif d'appel
,
indicatif d'appel radio
,
indicatif radio
ga
comhartha aitheantais
,
glao-chomhartha
hu
hívójel
it
indicativo di chiamata
,
nominativo di chiamata
,
nominativo radio
lt
šaukinys
lv
izsaukuma signāls
mt
sinjal tas-sejħa
nl
roepletters
,
roepnaam
pl
sygnał wywoławczy
,
znak wywoławczy
pt
IC
,
indicativo de chamada
ro
indicativ de apel
sk
rádiový volací znak
,
volací znak
sl
klicni znak
sv
anropssignal
výchozí značka
bg
базова точка
da
referencepunkt
de
Bezugsmarkierung
el
σημείο αναφοράς
en
fiducial mark
es
marca de referencia
et
koordinaatmärk
fi
vertailumerkki
fr
point repère
ga
marc tagartha an déantóra
hu
vonatkoztatási pont
it
punto di riferimento
lt
matavimo taškas
,
sutapatinimo ženklas
lv
atpazīstamības zīme
mt
marka ta' fiduċja
nl
vast merkteken
pl
znak odniesienia
pt
marca de referência
ro
punct de reper
sl
izhodiščna oznaka
sv
referensmärke
zákazová značka
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Electronics and electrical engineering
da
forbudstavle
de
Verbotszeichen
el
απαγορευτικό σήμα
en
prohibition sign
es
señal de prohibición
fi
kieltomerkki
fr
signal d'interdiction
it
segnale di proibizione
nl
verbodsteken
pt
sinal de proibição
sv
förbudsskylt
zdravotná značka
bg
здравна маркировка
cs
značka zdravotní nezávadnosti
da
sundhedsmærke
de
Genusstauglichkeitskennzeichnung
,
Genusstauglichkeitsstempel
,
Kennzeichnung der Genusstauglichkeit
el
σήμα καταλληλότητας
,
σφραγίδα καταλληλότητας
en
health mark
,
inspection stamp
es
marca de inspección veterinaria
,
marca sanitaria
,
sello de inspección veterinaria
et
tervisemärk
fr
contremarque sanitaire
,
estampille de salubrité
,
estampille sanitaire
,
marque de salubrité
,
marque sanitaire
ga
marcáil folláine
hu
állat-egészségügyi jelölés
it
bollo sanitario
lt
sveikumo ženklas
lv
veselības marķējums
mt
marka tas-saħħa
nl
gezondheidsmerk
,
keuringsmerkteken
,
keurmerk
pl
znak jakości zdrowotnej
pt
marca de salubridade
,
marca sanitária
ro
marcă de sănătate
sl
oznaka zdravstvene neoporečnosti
,
oznaka zdravstvene ustreznosti
sv
kontrollmärke
značka důvěry
Consumption
Information technology and data processing
bg
знак за доверие
da
garantimærke
de
Gütezeichen
el
κριτήρια ποιότητας που λειτουργούν ως εγγύηση
en
trustmark
es
marca de confianza
et
usaldusmärk
fi
luotettavuusmerkintä
,
luotettavuusmerkki
fr
label de confiance
ga
trustmharc
hu
bizalmi jegy
it
marchio di fiducia
lt
patikimumo ženklas
lv
uzticības zīme
mt
marka ta’ fiduċja
nl
betrouwbaarheidskeurmerk
pl
znak zaufania
pt
marca de confiança
ro
marcaj de garanție
sk
známka dôveryhodnosti
sl
znak zaupanja
sv
förtroendemärkning