Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cesta infekcie
da
smittevej
de
Infektionsweg
el
οδός λοίμωξης
en
channel of infection
,
route of infection
es
vía de infección
et
nakatumise tee
fr
voie de l'infection
ga
bealach an ionfhabhtaithe
hu
fertőzés útja
it
via di un'infiammazione
lt
infekcijos patekimo būdas
lv
inficēšanās ceļš
nl
besmettingsweg
pt
via de infeção
ro
calea de infecție
sl
pot okužbe
cesta k dokonalosti
cs
cesta ke špičkovému výzkumu
da
vej til topkvalitet
de
Leiter zur Spitzenforschung
,
Stufenleiter der Spitzenforschung
el
κλίμακα αριστείας
en
stairway of excellence
es
escalera de excelencia
fi
huippuosaamisen portaikko
fr
escalier d'excellence
it
scala di eccellenza
lt
kompetencijos laiptai
lv
kāpnes uz izcilību
mt
skala tal-eċċellenza
nl
ladder naar topkwaliteit
pl
schody ku doskonałości
pt
escala de excelência
ro
scară a excelenței
sl
stopnice do odličnosti
sv
spetsforskningsstege
cesta na účely turistiky
LAW
Migration
bg
пътуване с туристическа цел
cs
turistická cesta
da
turistrejse
de
Touristenreise
,
touristische Reise
el
διαμονή για τουριστικούς λόγους
en
stay as a general visitor
,
stay as a tourist
es
estancia de carácter turístico
et
turismi eesmärgil riigis viibimine
fi
matkailutarkoituksessa tehtävä matka
fr
séjour touristique
hu
turisztikai célú tartózkodás
,
turisztikai út
it
soggiorno per motivi di turismo
,
soggiorno per turismo
lt
buvimas šalyje turizmo tikslais
lv
ar tūrismu saistīta uzturēšanās
mt
soġġorn turistiku
nl
toeristisch verblijf
pl
pobyt w celach turystycznych
pt
estada com fins turísticos
ro
călătorie pentru motive turistice
,
călătorie în scop turistic
sk
turistická cesta
sl
prebivanje iz turističnih razlogov
,
turistično bivanje
sv
turistbesök
,
turistresa
cesta ožiarenia
Health
ENVIRONMENT
bg
начин на облъчване
cs
cesta ozáření
,
expoziční cesta
da
eksponeringsvej
de
Belastungspfad
,
Expositionspfad
,
Gefährdungspfad
,
Wirkungspfad
el
οδός έκθεσης
en
exposure pathway
,
site exposure pathway
es
vía de exposición
et
kiiritusrada
fi
altistusreitti
fr
voie d’exposition
ga
conair nochta
hr
kanal izlaganja
it
via di esposizione
lt
apšvitos trasa
lv
apstarošanas ceļš
mt
mogħdija ta' esponiment
nl
blootstellingsroute
pl
droga narażenia
pt
via de exposição
,
via de transferência
ro
cale de expunere
sl
pot izpostavljenosti
sv
exponeringsväg
cesta podania
bg
начин на приложение
,
път на въвеждане
,
път на попадане в организма
cs
cesta podání
da
administrationsvej
,
indgiftsvej
,
medicinadministrationsvej
de
Art der Anwendung
,
Verabreichungsweg
,
Weg der Verabreichung
el
οδός χορήγησης
en
administration route
,
dosing route
,
route of administration
es
vía de administración
et
manustamisviis
fi
antoreitti
,
antotie
fr
voie d'administration
ga
bealach riartha
hr
put primjene
hu
alkalmazás módja
,
beadási mód
it
via di somministrazione
lt
patekimo į organizmą būdas
,
vartojimo būdas
,
įvedimo būdas
lv
ievadīšanas ceļš
mt
rotta tal-amministrazzjoni
nl
toedieningsweg
,
toedieningswijze
,
wijze van toediening
pl
droga podania
pt
via de administração
ro
cale de administrare
sl
način dajanja zdravila
,
način vnosa
,
pot uporabe zdravila
sv
administreringsväg
cesta prenosu
bg
път на предаване
cs
cesta přenosu
da
smittevej
de
Übertragungsweg
el
οδός μετάδοσης
en
route of transmission
,
transmission route
es
vía de transmisión
et
levikutee
fi
tartuntareitti
,
tartuntatie
fr
voie de transmission
ga
bealach tarchuir
hu
átviteli út
it
via di trasmissione
lt
plitimo kelias
lv
inficēšanās ceļš
mt
rotta ta' trażmissjoni
nl
transmissieroute
pl
droga transmisji
pt
via de transmissão
ro
cale de transmitere
sl
način prenosa
sv
smittväg
cesta šírenia
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
път на разпространение
cs
dráha šíření
da
udbredelsesvej
de
Ausbreitungspfad
el
διαδρομή διάδοσης
,
πορεία διάδοσης
en
propagation path
es
vía de propagación del sonido
et
levikutee
fi
etenemisreitti
,
etenemistie
fr
chemin de propagation
,
trajet de propagation
ga
conair forleata
hu
terjedési útvonal
it
percorso di propagazione
lt
sklidimo kelias
lv
izplatīšanās ceļš
mt
passaġġ ta’ propagazzjoni
nl
voortplantingspad
pl
droga propagacji
pt
caminho de propagação
ro
cale de propagare
sl
pot širjenja
sv
utbredningsväg
cesta znižovania emisií
ENVIRONMENT
bg
пътеки на емисиите
,
траектория за редуциране на емисиите
,
траектория на емисиите
cs
emisní trajektorie
,
scénář snižování emisí
da
emissionsforløb
,
emissionsreduktionsvej
,
emissionsvej
,
udviklingsforløb for emissioner
de
Emissionsbegrenzungspfad
,
Emissionspfad
,
Emissionsreduktionspfad
el
οδοί μείωσης των εκπομπών
en
emission reduction pathway
,
emission reduction trajectory
,
emission trajectory
,
emissions pathway
es
trayectoria de reducción de emisiones
et
heitkoguste muutumine
,
heitkoguste trajektoor
fi
päästöjen kehityspolku
,
päästövähennyspolku
fr
profil d'émissions
,
trajectoire d'émission
,
trajectoire de réduction des émissions
ga
conair laghdaithe astaíochtaí
hu
kibocsátáscsökkentési pálya
,
kibocsátási pálya
it
percorso di riduzione delle emissioni
,
traiettoria di riduzione delle emissioni
lt
išmetamųjų teršalų mažinimo perspektyva
lv
emisiju plāns
,
emisiju samazināšanas plāns
,
emisiju samazināšanas trajektorija
,
emisiju trajektorija
mt
perkors għat-tnaqqis ta' emissjonijiet
nl
emissiereductietraject
,...
intravenózna cesta
el
ενδοφλέβια οδός
en
intravenous route
es
vía intravenosa
,
vía iv
fi
laskimonsisäinen reitti
,
laskimotie
fr
voie intraveineuse
it
via endovenosa
,
via intravenosa
nl
intraveneus
pt
via intravenosa
,
via iv
metabolická cesta
bg
метаболитен път
cs
metabolická cesta
da
metaboliseringsvej
,
metabolisk proces
de
metabolischer Weg
el
μεταβολική οδός
,
μεταβολικό μονοπάτι
en
metabolic pathway
es
ruta metabólica
,
vía metabólica
et
ainevahetusrada
fi
aineenvaihduntareitti
,
aineenvaihduntatie
fr
voie métabolique
ga
bealach meitibileach
hu
anyagcsere-útvonal
,
metabolikus útvonal
it
pathway metabolico
,
via metabolica
lt
metabolinis kelias
lv
metaboliskais ceļš
mt
rotta metabolika
nl
metabole weg
,
metabool pad
pl
szlak metaboliczny
,
ścieżka metaboliczna
pt
cadeia metabólica
,
via metabólica
ro
cale metabolică
sl
presnovna pot
sv
metabolismväg