Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
končni prilet s stalnim spuščanjem
bg
CDFA
,
финален подход с непрекъснато снижение при неточен подход
cs
konečné přiblížení stálým klesáním
de
Landeanflug mit kontinuierlicher Sinkrate
el
CDFA
,
τελική προσέγγιση με συνεχή κάθοδο
en
CDFA
,
Continuous Descent Final Approach
es
CDFA
,
descenso continuo para aproximación final
et
pideva laskumisega lõpplähenemine
fi
CDFA
,
loppulähestyminen jatkuvalla korkeuden vähennyksellä
fr
CDFA
,
approche finale à descente continue
it
avvicinamento finale in discesa continua
lt
nenutrūkstamas žemėjimas artėjant tūpti
mt
CDFA
,
avviċinament finali bi nżul kontinwu
nl
CDFA
,
eindnadering met continue daling
pl
podejście końcowe ze stałym zniżaniem
pt
aproximação final em descida contínua
ro
CDFA
,
apropiere finală prin coborâre continua
sk
pokračovanie klesania na konečnom priblížení
sl
CDFA
,
sv
kontinuerlig plané under den slutliga inflygningen
,
kontinuerlig slutlig inflygning utan avbrott i glidbanan
konferenca FAO na visoki ravni o zanesljivi preskrbi s hrano
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
United Nations
da
FAO-højniveaukonference om verdens fødevaresikkerhed
,
FAO-konference på højt plan om verdens fødevaresikkerhed
de
FAO-Konferenz auf hoher Ebene zur Welternährungssicherheit
,
FAO-Konferenz auf hoher Ebene zur Welternährungssicherheit und zu den Herausforderungen des Klimawandels und der Bioenergie
el
Διάσκεψη υψηλού επιπέδου της FAO για την παγκόσμια επισιτιστική ασφάλεια
en
FAO High Level Conference on World Food Security
es
Conferencia de Alto Nivel de la FAO sobre la Seguridad Alimentaria Mundial
fi
elintarviketurvaa käsittelevä FAO:n korkean tason konferenssi
fr
conférence de haut niveau de la FAO sur la sécurité alimentaire mondiale
ga
Comhdháil Ardleibhéil na hEagraíochta Bia agus Talmhaíochta (FAO) maidir le Sábháilteacht Sholáthar Bia an Domhain
hu
a világ élelmezésbiztonságával foglalkozó magas szintű FAO-konferencia
it
conferenza ad alto livello [della FAO] sulla sicurezza alimentare mondiale
mt
Konferenza ta' Livell Għoli tal-FAO dwar is-Sigurtà Aliment...
konkurenčni postopek s pogajanji
European Union law
bg
състезателна процедура с договаряне
cs
jednací řízení
da
udbud med forhandling
de
Verhandlungsverfahren
el
ανταγωνιστική διαδικασία με διαπραγμάτευση
en
competitive negotiated procedure
,
competitive procedure with negotiation
es
procedimiento de licitación con negociación
et
konkurentsipõhine läbirääkimistega hankemenetlus
,
konkurentsipõhine läbirääkimistega menetlus
fi
tarjousperusteinen neuvottelumenettely
fr
procédure concurentielle avec négociation
hu
tárgyalásos eljárás
,
tárgyalásos versenyeljárás
it
procedura competitiva con negoziazione
lt
konkurso procedūra su derybomis
mt
proċedura kompetittiva permezz tan-negozjar
nl
mededingingsprocedure met onderhandeling
pl
procedura konkurencyjna z negocjacjami
ro
procedură competitivă cu negociere
sk
rokovacie konanie
,
súťažné konanie s rokovaním
sv
förhandlat förfarande under konkurrens
kontrola s konjugatom
el
έλεγχος σύζευξης
en
conjugate control
et
konjugaadi kontroll
ga
rialúchán comhchuingeach
hu
konjugátumkontroll
lt
konjugato kontrolė
lv
konjugāta kontrole
nl
gepaarde controle
pl
kontrola koniugatu
pt
conjugado controlo
ro
conjugat de control
sk
kontrola konjugátu
Konvencija o informacijah in pravnem sodelovanju v zvezi s storitvami informacijske družbe
LAW
Information technology and data processing
bg
Конвенция за информационно и правно сътрудничество по отношение на „услугите на информационното общество“
cs
Úmluva Rady Evropy č. 180 o informacích a právní spolupráci v oblasti služeb informační společnosti
da
Europarådets konvention nr. 180 om information og samarbejde på det retlige område vedrørende informationssamfundets tjenester
,
konvention om information og samarbejde på det retlige område vedrørende informationssamfundets tjenester
de
Übereinkommen über die Information und Verfahrenshilfe bezüglich der "Dienstleistungsgesellschaften von Informationen"
el
Σύμβαση αριθ. 180 του Συμβουλίου της Ευρώπης για την πληροφόρηση και τη δικαστική συνεργασία όσον αφορά τις υπηρεσίες της κοινωνίας της πληροφορίας
en
Convention on Information and Legal Cooperation concerning "Information Society Services"
,
Council of Europe Convention No 180 on information and legal cooperation on information society services
es
Convenio n.° 180 del Consejo de Europa sobre...
Konvencija o krepitvi Medameriške komisije za tropske tune, ustanovljena leta 1949 s Konvencijo med Združenimi državami Amerike in Republiko Kostariko
Fisheries
bg
Конвенция за укрепване на Междуамериканската комисия за тропическа риба тон, създадена от Конвенцията между Съединените американски щати и Република Коста Рика от 1949 г.
,
Конвенция от Антигуа
cs
Antigujská úmluva
,
Úmluva o posílení Meziamerické komise pro tropické tuňáky, zřízené úmluvou mezi Spojenými státyamerickými a Kostarickou republikou z roku 1949
da
Antiguakonventionen
,
konvention om styrkelse af Den Interamerikanske Kommission for Tropisk Tunfisk, der blev oprettet ved konventionen af 1949 mellem Amerikas Forenede Stater og Republikken Costa Rica
de
Antigua-Übereinkommen
,
Übereinkommen zur Stärkung der Interamerikanischen Kommission für Tropischen Thunfisch, die mit dem Übereinkommen aus dem Jahr 1949 zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Republik Costa Rica eingesetzt wurde
el
Σύμβαση για την ενίσχυση της παναμερικανικής επιτροπής τροπικού τόνου που ιδρύθηκε βάσει της σύμβασης του 1949 μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και της Δημοκρατίας της Κόστα...
Konvencija o odpravi dvojnega obdavčevanja v zvezi s preračunom dobička povezanih podjetij
FINANCE
Taxation
bg
Арбитражна конвенция
,
Конвенция за премахване на двойното данъчно облагане във връзка с корекцията на печалби на свързани предприятия
cs
Úmluva o zamezení dvojího zdanění v souvislosti s úpravou zisků sdružených podniků
,
úmluva o arbitráži
da
konvention om ophævelse af dobbeltbeskatning i forbindelse med regulering af forbundne foretagenders overskud
,
voldgiftskonvention
de
Übereinkommen über die Beseitigung der Doppelbesteuerung im Falle von Gewinnberichtigungen zwischen verbundenen Unternehmen
el
Σύμβαση για την εξάλειψη της διπλής φορολογίας σε περίπτωση διορθώσεως των κερδών συνδεδεμένων επιχειρήσεων
,
Σύμβαση περί διαδικασίας διαιτησίας
en
Arbitration Convention
,
Convention on the Elimination of Double Taxation in connection with the Adjustment of Profits of Associated Enterprises
es
Convenio de Arbitraje
,
Convenio relativo a la supresión de la doble imposición en caso de corrección de los beneficios de empresas asociadas
et
seotud ettevõtjate kasumi korrigeerimisel tekkiva tope...
Konvencija o podpori pri preskrbi s hrano
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
Конвенция за продоволственото подпомагане
cs
Úmluva o potravinové pomoci
da
konvention om fødevarebistand
de
Ernährungshilfe-Übereinkommen
el
Σύμβαση για την επισιτιστική βοήθεια
en
FAC
,
Food Assistance Convention
es
Convenio sobre Asistencia Alimentaria
et
toiduabi konventsioon
,
toitlusabi konventsioon
fi
elintarvikeapua koskeva yleissopimus
,
elintarvikeapusopimus
fr
CAA
,
Convention relative à l'assistance alimentaire
ga
an Coinbhinsiún maidir le Cúnamh Bia
hr
Konvencija o pomoći u hrani
hu
Élelmezésisegély-egyezmény
it
CAA
,
convenzione sull'assistenza alimentare
lt
Pagalbos maisto srityje konvencija
lv
Pārtikas palīdzības konvencija
mt
Konvenzjoni dwar l-Għajnuna għall-Ikel
nl
Voedselbijstandsverdrag
pl
Konwencja o wsparciu żywnościowym
pt
Convenção relativa à Assistência Alimentar
ro
Convenția privind asistența alimentară
,
FAC
sk
DPP
,
Dohovor o potravinovej pomoci
sv
konventionen om livsmedelsbistånd
Konvencija o pranju, odkrivanju, zasegu in zaplembi premoženjske koristi, pridobljene s kaznivim dejanjem
Criminal law
bg
Конвенция относно изпиране, издирване, изземване и конфискация на облагите от престъпление
cs
Úmluva o praní, vyhledávání, zadržování a konfiskaci výnosů ze zločinu
da
konvention om hvidvaskning, efterforskning samt beslaglæggelse og konfiskation af udbyttet fra strafbart forhold
de
Geldwäsche-Übereinkommen
,
Übereinkommen über Geldwäsche sowie Ermittlung, Beschlagnahme und Einziehung von Erträgen aus Straftaten
el
Σύμβαση για το ξέπλυμα, την έρευνα, την κατάσχεση και δήμευση των προϊόντων που προέρχονται από εγκληματικές δραστηριότητες
en
Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime
,
Money Laundering Convention
es
Convenio relativo al blanqueo, seguimiento, embargo y decomiso de los productos del delito
et
rahapesu ning kriminaaltulu avastamise, arestimise ja konfiskeerimise konventsioon
fi
rikoksen tuottaman hyödyn rahanpesua, etsintää, takavarikkoa ja menetetyksi tuomitsemista koskeva yleissopimus
fr
Convention relative au blanchiment, au dépistag...
Konvencija o pranju, odkrivanju, zasegu in zaplembi premoženjske koristi, pridobljene s kaznivim dejanjem, in o financiranju terorizma
Politics and public safety
Criminal law
FINANCE
bg
Конвенция относно изпиране, издирване, изземване и конфискация на облагите от престъпление и относно финансирането на тероризма
cs
Úmluva o praní, vyhledávání, zadržování a konfiskaci výnosů ze zločinu a o financování terorismu
da
konvention om hvidvask, efterforskning, beslaglæggelse og konfiskation af udbytte fra strafbare handlinger samt finansiering af terrorisme
de
Konvention des Europarates über Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung sowie Ermittlung, Beschlagnahme und Einziehung von Erträgen aus Straftaten
el
Σύμβαση για το ξέπλυμα, την έρευνα, την κατάσχεση και δήμευση των προϊόντων που προέρχονται από εγκληματικές δραστηριότητες και τη χρηματοδότηση της τρομοκρατίας
en
Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime and on the Financing of Terrorism
es
Convenio relativo al blanqueo, seguimiento, embargo y comiso de los productos del delito y a la financiación del terrorismo
et
Euroopa Nõukogu konventsioon raha...