Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
falsad låst hörnskarv
Iron, steel and other metal industries
da
Pittsburg falsning
de
Pittsburg-Falzverbindung
el
σύνδεση με πατούρα πίτσμπουργκ
en
pittsburg lock joint
,
pittsburg lock seam
fi
Pittsburgin hakaliitos
fr
joint Pittsburgh
,
joint par agrafage simple relié
it
giunto Pittsburgh
,
giunto aggraffato d'angolo incassato ad aggraffatura semplice
nl
Pittsburgfels
pt
ligação por grampos em bordo rebordado
falsad låst yttre hörnskarv
Iron, steel and other metal industries
da
låst hjørnefalsning
de
Eckfalzverbindung
el
γωνιακή σύνδεση με διπλή πατούρα
en
corner double seam
,
knocked-up joint
,
side locked seam joint
es
unión de rincón con engatillado doble
,
unión de rincón con engrapado doble
fi
ulkopuolinen kulmahakaliitos
fr
assemblage d'angle à double agrafage
it
giunto aggraffato d'angolo ribattuto
nl
dubbele buitenhoekfels
pt
ligação em ângulo duplo com grampos
fartøj til flydende last
TRANSPORT
de
Frachtsschiff für Flüssigladung
en
liquid cargo vessel
es
buque de carga líquida
fr
transporteur de marchandises liquides
it
nave cisterna per carico liquido
nl
tanker
,
zeeschip voor het vervoer van olie,gas of chemicaliën in bulk
pt
navio de carga líquida
fellow last
da
makkerlæst
de
Gegenstück
el
μπανέλα
es
compañero
fi
lestiparin puolikas
fr
contrepied
it
compagna
nl
tegenhanger van een leest
pt
contrapé
sv
parläst
filler,exhibition last
da
skofylder
de
Schauleisten
,
Schuhfüller
el
καλαπόδι για τη διατήρηση της φόρμας του υποδήματος
es
ahormador
fi
kuivauslesti
,
lepolesti
fr
embauchoir
it
tendiscarpe
nl
schoenspanner
pt
forma
,
formador
sv
skoblock
financiële last van de correctie
FINANCE
da
korrektionsandel
de
Korrekturbetrag
el
η οικονομική επιβάρυνση της διόρθωσης
en
cost of correction
es
carga financiera de la corrección
fr
charge financière de la correction
it
onere finanziario della correzione
pt
encargo financeiro da correção
first and last leg of combined transport
TRANSPORT
da
tilbringer- og distributionskørsel i kombitransport
,
vejstrækning, der indgår som første eller sidste led i kombineret transport
el
αρχική ή τελική οδική διαδρομή συνδυασμένων μεταφορών
en
initial or final road leg of combined transport operations
fr
trajet routier initial ou final d'un transport combiné
,
trajet routier initial ou terminal d'un transport combiné
it
tragitto stradale iniziale o terminale di un trasporto combinato
fiscale last
Taxation
da
skattetryk
de
Steuerlast
el
μέση φορολογική επιβάρυνση
,
φορολογική επιβάρυνση
,
φορολογικό βάρος
en
fiscal burden
,
tax ratio
es
coeficiente tributario
fr
charge budgétaire
,
coefficient fiscal
,
pression fiscale
it
onere fiscale
pl
obciążenie podatkowe
,
wskaźnik podatkowy
ro
sarcină fiscală
fliegende Last am Spannbeiten mit zwei Ladebaeumen
TRANSPORT
da
losning med koblede bomme
el
φερόμενο δέμα
en
discharge with married gear
es
bulto suelto
fr
colis volant
it
collo volante
,
giapponese
nl
hijs
flygning med yttre last
TRANSPORT
de
Lastentransport mit Seilschlinge
el
μεταφορά φορτίου με αρτάνη
,
μεταφορά φορτίου με σαμπάνι
en
external load carrying
es
transporte de carga con eslinga
fi
kuorman kuljettaminen ulkopuolella
fr
transport de charge par élingue
it
trasporto di carico esterno
nl
vrachttransport met draagband
pt
transporte de carga externa