Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mukopolisaharidoza tipa I S
da
Scheies syndrom
,
mucopolysaccharidosis, type I-S
,
mukopolysakkaridose, type I-S
de
Mukopolysaccharidose Typ I-S
,
Scheie-Krankheit
el
βλεννοπολυσακχαρίδωση I S
,
βλεννοπολυσακχαρίδωση τύπου I S
,
νόσος Scheie
,
σύνδρομο Scheie
en
MPS I S
,
Scheie syndrome
,
mucopolysaccharidosis type I
,
mucopolysaccharidosis type I S
fr
MPS I-S
,
maladie de Scheie
,
mucopolysaccharidose de type I
,
mucopolysaccharidose de type I S
ga
múcapolaisiúicrídeois cineál I
it
MPS IS
,
mucopolisaccaridosi IS
,
sindrome di Scheie
mt
MPS I S
,
mukopolisakkaridożi tat-tip I
,
mukopolisakkaridożi tat-tip I S
,
sindrome ta' Scheie
nl
Scheie syndroom
,
alfa-L-iduronidase deficiëntie
,
mucopolysaccharidose I-S
pl
MPS IS
,
choroba Scheie'a
pt
mucopolissacaridose I-S
,
síndrome de Scheie
sv
MPS I S
,
Scheies sjukdom
,
mukopolysackaridos typ I S
muškatno vino s Samosa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
samos
de
Samoswein
en
Samos
,
Samos muscatel
,
samos wine
es
Samos
fr
Samos
,
muscat de Samos
it
vino di Samos
lt
samas
nl
Samos
pt
vinho de Samos
sl
vino s Samosa
mutagen za induciranje mutacije s spremenjenim bralnim okvirom
da
frameshift-mutagen
de
Rasterschubmutagen
el
μεταλλαξογόνα μετατόπισης του πλαισίου ανάγνωσης
en
frameshift mutagen
es
mutágeno que desplaza el marco de lectura del código genético
et
raaminihkemutatsioon
fr
mutagène conduisant au décalage du cadre de lecture du code génétique
,
mutagène décalant le cadre de lecture
ga
sóghineach aistrithe fráma
hu
frameshift mutagén
it
mutageni che provocano la mutazione della fase di lettura
,
mutageno che induce mutazioni del tipo inserzione-delezione
lt
rėmelio poslinkio mutagenas
lv
nolasīšanas fāzes nobīdes mutagēns
mt
mutaġenu li jibdel il-qari tal-kodiċi ġenetiku
,
mutaġenu li jġib is-sostituzzjoni ta' koppji ta' bażijiet
nl
frameshift mutagen
,
frameshift-mutatie veroorzakend agens
pl
mutagen typu zmiany fazy odczytu
pt
Mutagéneo por deslocação do quadro de leitura
,
Mutagénio por mudança da matriz de leitura
,
mutagénio que causa alteração da grelha de leitura
,
mutagénio que causa deslocamento do módulo de leitura
,
mutagénio que causa deslocamento do quadro de leitura
,
mutagén...
nadzor s strani organa izvora
Information technology and data processing
bg
контрол от първоизточника
cs
kontrola původcem
da
udstederens bevarelse af kontrollen
de
Kontrolle durch den Urheber
el
έλεγχος προέλευσης
en
originator control
es
control del emisor
fi
”toimittaja valvoo” -periaate
fr
contrôle de l'entité d'origine
ga
rialú tionscnóra
hu
kibocsátói ellenőrzés
it
controllo dell'originatore
lt
informacijos rengėjo kontrolės principas
mt
kontroll tal-oriġinatur
nl
(beginsel van) controle door de afzender
pl
kontrola przez organ zastrzegający
pt
controlo por parte da entidade de origem
ro
controlul exercitat de partea emitentă
sl
vloga nadzora s strani vira informacij
sv
upphovsmannens kontroll
,
”originator control”
naprava s penetrantnim klinom
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Food technology
cs
pistole s pevným projektilem
da
boltpistol
de
Bolzenschussapparat
,
Bolzenschussgerät
,
Viehtötungsapparat
el
πιστόλι διατρητικής ράβδου
,
πιστόλι σφαγής
,
πιστόλι σφαγείου
en
bolt gun
,
captive bolt gun
,
captive bolt pistol
,
captive bolt stunner
es
pistola de bala cautiva
,
pistola de matarife
,
pistola de proyectil fijo
,
pistola de proyectil retenido
,
pistola neumática de proyectil retenido
et
poltpüstol
fi
pulttipistooli
,
tainnutuspistooli
fr
pistolet d'abattage
,
pistolet d'abattage à broche
,
pistolet d'abattage à broche captive
,
pistolet à tige perforante
,
tige perforante
ga
stiúdghunna
hu
rögzített závárzatú pisztoly
it
pistola a chiodo per mattatoi
,
pistola a proiettile captivo
lt
strypinis pistoletas
mt
captive bolt pistol
,
pistola bil-captive bolt
nl
penschietpistool
,
slachtpistool
pl
pistolet bolcowy
,
pistolet trzpieniowy do udarowego oszałamiania zwierząt rzeźnych
,
urządzenie trzpieniowe do udarowego oszałamiania zwierząt rzeźnych
pt
pistola de êmbolo retrátil
ro
p...
na razpolago za sprejem s podpisom
cs
být otevřen k přijetí podpisem
da
stå åben for godkendelse ved undertegnelse
,
være åben for accept ved undertegnelse
de
zur Annahme durch Unterzeichnung aufliegen
el
είναι ανοικτό προς αποδοχή με υπογραφή
en
be open for acceptance by signature
es
estar abierto a la aceptación mediante firma
fi
olla avoinna hyväksyttäväksi allekirjoittamalla
fr
être ouvert à l'acceptation par voie de signature
hu
aláírással történő elfogadásra nyitva áll
lv
pieejams pieņemšanai, parakstot
mt
kien miftuħ għall-aċċettazzjoni b'firma
nl
voor aanvaarding door ondertekening openstaan
pl
być poddanym akceptacji przez podpisanie
sk
byť otvorený na prijatie podpísaním
sv
vara öppet för godkännande genom undertecknande
Navodilo UNHCR o prošnjah za status begunca v zvezi s spolno usmerjenostjo in spolno identiteto
Rights and freedoms
bg
Указания на Върховния комисариат за бежанците на ООН при искане на убежище във връзка със сексуалната ориентация и половото самоопределяне
cs
Pokyn úřadu vysokého komisaře OSN pro uprchlíky o nárocích uprchlíků týkajících se sexuální orientace a pohlavní identity
da
UNHCR’s Guidance Note on Refugee Claims Relating to Sexual Orientation and Gender Identity (Vejledning fra FN’s Højkommissariat om flygtninges krav i forbindelse med seksuel orientering og kønsidentitet)
de
Leitfaden des UNHCR zu Asylanträgen aufgrund der sexuellen Orientierung und Geschlechtsidentität
el
οδηγίες του Ύπατου Αρμοστή των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες (UNHCR) σχετικά με τις δηλώσεις προσφύγων όσον αφορά τον γενετήσιο προσανατολισμό και την ταυτότητα φύλου
en
UNHCR Guidance Note on Refugee Claims Relating to Sexual Orientation and Gender Identity
es
Nota de orientación del ACNUR sobre las solicitudes de la condición de refugiado relacionadas con la orientación sexual y la identidad de género
et
ÜRO P...
nedopustnost prošnje za azil zaradi priznanja statusa begunca s strani druge države članice
LAW
Migration
bg
недопустимост на молбата за убежище поради предоставяне на статут на бежанец от друга държава
cs
nepřípustnost žádosti o azyl z důvodu přiznání azylu v jiném státě
da
afvisning af asylansøgning på grund af en anden stats indrømmelse af flygtningestatus
de
Unzulässigkeit des Asylantrags wegen Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft durch einen anderen Staat
el
απαράδεκτο αίτησης ασύλου λόγω χορήγησης ασύλου από άλλο κράτος
en
inadmissibility of asylum application where another Member State has granted refugee status
es
inadmisibilidad de la solicitud de asilo por refugio en otro Estado
et
varjupaiga andmata jätmine pagulasseisundi omistamise tõttu mõnes muus riigis
,
varjupaiga andmata jätmine selle andmise tõttu mõnes muus riigis
fi
turvapaikan myöntämättä jättäminen sillä perusteella, että toinen jäsenvaltio on myöntänyt pakolaisaseman
fr
irrecevabilité de la demande d'asile pour cause d'asile accordé dans un autre État
ga
iarratas ar thearmann neamh-inghlactha mar gheall ar thearmainn bronnt...
nedovoljena trgovina s človeškimi organi in tkivi
Criminal law
Health
cs
nedovolený obchod s lidskými orgány a tkáněmi
da
ulovlig handel med menneskelige organer og menneskeligt væv
,
ulovlig handel med menneskevæv og -organer
,
ulovlig handel med organer og menneskeligt væv
de
illegaler Handel mit Organen und menschlichem Gewebe
el
παράvoμo εμπόριo αvθρωπίvωv oργάvωv και ιστώv
,
παράνομο εμπόριο ανθρωπίνων οργάνων και ιστών
en
illicit trade in human organs and tissue
es
tráfico ilícito de órganos y tejidos humanos
et
ebaseaduslik kauplemine inimelundite ja -kudedega
,
ebaseaduslik kauplemine inimorganite ja -kudedega
fi
ihmisen elimien ja kudoksien laiton kauppa
,
ihmisen elinten ja kudosten laiton kauppa
,
laiton ihmisten elinten ja kudosten kauppa
fr
trafic illicite d'organes et de tissus humains
ga
trádáil aindleathach in orgáin dhaonna agus fíochán daonna
hu
emberi szervek és szövetek tiltott kereskedelme
it
traffico illecito di organi e tessuti umani
lv
cilvēku orgānu un audu nelikumīga tirdzniecība
mt
kummerċ illegali ta’ organi u tessuti tal-bniedem
,
kummerċ il...
nedovoljena trgovina s hormonskimi snovmi in drugimi pospeševalci rasti
Criminal law
cs
nedovolený obchod s hormony a jinými růstovými stimulátory
da
ulovlig handel med hormonpræparater og andre vækstfremmende stoffer
de
illegaler Handel mit Hormonen und Wachstumförderern
el
λαθρεμπόριo oρμovικώv oυσιώv και άλλωv αυξητικώv παραγόvτωv
,
λαθρεμπόριο ορμονικών ουσιών και άλλων αυξητικών παραγόντων
en
illicit trafficking in hormonal substances and other growth promoters
es
tráfico ilícito de sustancias hormonales y otros factores de crecimiento
et
ebaseaduslik kauplemine hormoonpreparaatide ja muude kasvukiirendajatega
fi
hormonivalmisteiden ja muiden kasvua edistävien aineiden laiton kauppa
fr
trafic illicite de substances hormonales et autres facteurs de croissance
ga
gáinneáil aindleathach ar shubstaintí hormónacha agus ar thionscnóirí fáis eile
hu
hormontartalmú anyagok és más növekedésserkentők tiltott kereskedelme
it
traffico illecito di sostanze ormonali e altri fattori di crescita
lv
hormonu un citu augšanas veicinātāju nelikumīga tirdzniecība
mt
traffikar illegali ta’ sustanzi or...
Dostopnost