Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
certifier les déclarations
cs
potvrdit pravdivost výpovědi
da
bekræfte rigtigheden af en forklaring
de
die Richtigkeit der Aussage versichern
el
βεβαίωση της κατάθεσης
en
to vouch the truth of evidence
es
ratificarse en las declaraciones
,
refrendar las declaraciones
fi
vahvistaa todistajankertomus
ga
fírinne fianaise a dheimhniú
hu
tanúvallomás megerősítése
it
confermare le dichiarazioni
lv
galvot par pierādījuma patiesumu
nl
de verklaringen bevestigen
sk
potvrdiť pravdivosť tvrdení
sl
priseči
sv
bekräfta riktigheten i vittnesmål
changer les dispositions
TRANSPORT
da
omdestinere
de
anders verfuegen
,
umdisponieren
el
αλλάζω διευθέτηση
,
δίνω άλλες οδηγίες
,
εκτρέπω
en
to change arrangements
,
to divert
,
to give other instructions
fr
détourner
it
distrarre
nl
omdisponeren
sl
preusmeriti
chutes de viande raclée sur les os
bg
месо, получено от остъргването на костите
cs
odřezky seškrabané z kostí
da
pillekød
de
Knochenputz
el
υπολείμματα κρέατος
en
bone scrapings
es
raspaduras de hueso
et
luukaaped
fi
luusta kaavitut palat
ga
cnámhscríoblach
hu
csontról lefejtett húsnyesedék
it
raschiature delle ossa
lt
kaulų nuograndos
lv
kaulu nokasījumi
mt
biċċiet ta' fdalijiet minn mal-għadma
nl
vleesresten die van de beenderen zijn geschraapt
pl
odłamki kości
pt
aparas raspadas dos ossos
ro
bucăți de carne raclate de pe oase
sk
oškrabky z kostí
sl
ostanki kosti
sv
benskrap
Cinquième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe
bg
Пети протокол към Общото споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа
cs
Pátý protokol ke Všeobecné dohodě o výsadách a imunitách Rady Evropy
da
femte tillægsprotokol til den almindelige overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter
de
Fünftes Zusatzprotokoll zum Allgemeinen Abkommen über die Privilegien und Immunitäten (Vorrechte und Befreiungen) des Europarats
el
Πέμπτο πρόσθετο πρωτόκολλο στη γενική συμφωνία περί των προνομίων και ασυλιών του Συμβουλίου της Ευρώπης
en
Fifth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
es
Quinto Protocolo Adicional al Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa
et
Euroopa Nõukogu privileegide ja immuniteetide üldkokkuleppe viies protokoll
fi
Euroopan neuvoston erioikeuksia ja vapauksia koskevan yleissopimuksen viides lisäpöytäkirja
ga
an Cúigiú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa
it
Quinto protocollo addizion...
Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activité économique
ECONOMICS
INDUSTRY
United Nations
da
ISIC
,
international branchenomenklatur (ISIC)
,
international erhvervsnomenklatur
,
international standardklassifikation af al erhvervsmæssig virksomhed
de
ISIC
,
Internationale Systematik der Wirtschaftszweige
,
Internationale Systematik der wirtschaftlichen Tätigkeiten
el
Tυποποιημένη Tαξινόμηση των Kλάδων Δραστηριότητας
,
Διεθνής Tαξινόμηση των Kλάδων Oικονομικής Δραστηριότητας
,
Διεθνής Ταξινόμηση Τύπου κατά βιομηχανία όλων των κλάδων οικονομικής δραστηριότητας
en
ISIC
,
International Standard Industrial Classification of all Economic Activities
,
international standard industrial classification
es
CIIU
,
Clasificación industrial internacional uniforme
,
Clasificación industrial internacional uniforme de todas las actividades económicas
et
rahvusvaheline majanduse tegevusalade klassifikaator
fi
kaikkia toimialoja koskeva kansainvälinen toimialaluokitusstandardi
fr
CITI
,
ga
ISIC
,
Rangúchán Tionsclaíoch Caighdeánach Idirnáisiúnta i dtaca le gach Gníomhaíocht Eacnamaíoch
hu
ISIC...
clauses abusives dans les contrats conclus avec des consommateurs
Consumption
da
urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler
de
missbräuchliche Klauseln in Verbraucherverträgen
en
unfair terms in consumer contracts
fi
kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot
it
clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori
nl
oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten
sl
nedovoljeni pogoji v potrošniških pogodbah
Coalition pour le climat et l'air pur visant à réduire les polluants de courte durée de vie ayant un effet sur le climat
ENVIRONMENT
bg
Коалиция за климат и чист въздух за намаляване на краткотрайните атмосферни замърсители
cs
koalice pro klima a čisté ovzduší
,
koalice pro klima a čisté ovzduší za účelem snižování emisí znečišťujících látek s krátkou životností ovlivňujících klima
da
koalitionen for klima og ren luft, der skal nedbringe de kortlivede klimaforurenende stoffer
de
Koalition für Klima und saubere Luft zum Abbau kurzlebiger Klimaschadstoffe
el
Συμμαχία για το κλίμα και μια καθαρή ατμόσφαιρα με στόχο τη μείωση των βραχύβιων ρυπαντών που επιβαρύνουν το κλίμα
,
Συνασπισμός για το Κλίμα και τον Καθαρό Αέρα με στόχο τη μείωση των βραχύβιων κλιματικών ρύπων
en
CCAC
,
Climate and Clean Air Coalition
,
Climate and Clean Air Coalition to Reduce Short Lived Climate Pollutants
es
Coalición del Clima y Aire Limpio para Reducir los Contaminantes del Clima de Corta Vida
et
kliima ja puhta õhu kaitse koalitsioon lühiealise kliimamõjuga saaste tekitamise vähendamiseks
fi
ilmastoa ja puhdasta ilmaa koskeva koalitio, jonka tavoitt...
code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes
INTERNATIONAL RELATIONS
EUROPEAN UNION
bg
Кодекс на Общността за режима на движение на лица през границите
,
Кодекс на шенгенските граници
cs
Schengenský hraniční kodex
,
kodex Společenství o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob
da
Schengengrænsekodeks
,
fællesskabskodeks for personers grænsepassage
de
Gemeinschaftskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen
,
SGK
,
Schengener Grenzkodex
el
κώδικας συνόρων του Σένγκεν
,
κώδικας σχετικά με το καθεστώς διέλευσης προσώπων από τα σύνορα
en
Community Code on the rules governing the movement of persons across borders
,
Schengen Borders Code
es
Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras
,
Código de fronteras Schengen
et
Schengeni piirieeskirjad
,
isikute üle piiri liikumist reguleerivad ühenduse eeskirjad
fi
Schengenin rajasäännöstö
,
henkilöiden liikkumista rajojen yli koskeva yhteisön säännöstö
fr
CFS
,
code frontières Schengen
ga
CTS
,
Cód Comhphobail maidir leis na rialacha a rialaíonn gluaiseacht daoine thar theorainneac...
code de conduite pour les activités menées dans l'espace extra-atmosphérique
INTERNATIONAL RELATIONS
Defence
bg
Кодекс за поведение при дейности в космическото пространство
cs
kodex chování pro činnosti v kosmickém prostoru
da
adfærdskodeks for aktiviteter i det ydre rum
de
Verhaltenskodex für Weltraumtätigkeiten
el
κώδικας δεοντολογίας σχετικά με τις δραστηριότητες για το διάστημα
en
Code of Conduct on Outer Space Activities
es
Código de Conducta para las actividades en el espacio ultraterrestre
et
avakosmosetegevuse tegevusjuhend
fi
ulkoavaruustoiminnan kansainvälinen käytännesäännöstö
ga
an Cód Iompair maidir le Gníomhaíochtaí Cianspáis
hu
az űrtevékenységekre vonatkozó magatartási kódex
it
codice di condotta per le attività nello spazio extraatmosferico
lt
Veiklos kosminėje erdvėje elgesio kodeksas
lv
Rīcības kodekss kosmosā veiktām darbībām
mt
Kodiċi ta' Kondotta għall-Attivitajiet fl-Ispazju Extra-Atmosferiku
nl
Gedragscode voor activiteiten in de kosmische ruimte
,
gedragscode voor ruimteactiviteiten
pl
Kodeks postępowania dotyczący działań w przestrzeni kosmicznej
pt
Código de Conduta para ...
Code de conduite pour les membres du Comité de direction de la BEI
bg
Етичен кодекс за членовете на Управителния комитет на ЕИБ
cs
kodex chování členů řídícího výboru EIB
da
adfærdskodeks for direktionsmedlemmer
de
Verhaltenskodex für die Mitglieder des Direktoriums der EIB
en
Code of Conduct for the Members of the Management Committee of the EIB
es
Código de conducta de los miembros del Comité de Dirección del BEI
et
EIP halduskomitee liikmete tegevusjuhend
fi
menettelytapasäännöt EIP:n hallituksen jäsenille
ga
Cód Iompair do chomhaltaí Choiste Bainistíochta an BEI
hu
az Igazgatási Bizottság tagjainak magatartási szabályzata
it
Codice di condotta per i membri del Comitato direttivo della BEI
lt
EIB valdymo komiteto narių elgesio kodeksas
lv
EIB Vadības komitejas locekļu rīcības kodekss
mt
Kodiċi ta' Kondotta għall-Membri tal-Bord ta' Tmexxija tal-BEI
nl
Gedragscode voor de leden van de Directie van de EIB
pl
Kodeks postępowania członków Komitetu Zarządzającego EBI
pt
Código de Conduta para os membros do Comité Executivo do BEI
ro
Codul de conduită pentru membrii Comitetului de direcți...