Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
landstället nere och låst
TRANSPORT
da
sænket og låst understel
de
ausgefahrenes und verriegeltes Fahrwerk
el
σκέλος προσγείωσης κάτω και ασφαλισμένο
en
gear down and locked
es
tren bajado y blocado
,
tren desplegado y fijado
fi
teline alhaalla ja lukittuna
fr
train verrouillé sorti
it
carrello abbassato e bloccato
nl
uitgelaten en vergrendeld onderstel
pt
trem em baixo e bloqueado
sv
hjulen nere och låsta
,
landstället nere och låst
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
ausgefahrenes und verriegeltes Fahrwerk
el
σκέλος προσγείωσης κάτω και ασφαλισμένο
en
gear down and locked
es
tren bajado y blocado
,
tren desplegado y fijado
fi
teline alhaalla ja lukittuna
fr
train verrouillé sorti
it
carrello abbassato e bloccato
nl
uitgelaten en vergrendeld onderstel
pt
trem em baixo e bloqueado
sv
hjulen nere och låsta
,
landstället uppe och låst
TRANSPORT
da
optrukket og låst understel
de
eingefahrenes und verriegeltes Fahrwerk
el
σκέλος προσγείωσης επάνω και ασφαλισμένο
en
gear up and locked
es
tren arriba y bloqueado
,
tren plegado y cerrado
,
tren subido y blocado
fi
teline ylhäällä ja lukittuna
fr
train verrouillé rentré
it
carrello retratto e bloccato
nl
ingetrokken en vergrendeld onderstel
pt
trem em cima e bloqueado
sv
hjulen uppe och låsta
,
landstället uppe och låst
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
eingefahrnes und verriegeltes Fahrwerk
el
σκέλος προσγείωσης επάνω και ασφαλισμένο
en
gear up and locked
es
tren plegado y cerrado
,
tren subido y blocado
fi
teline ylhäällä ja lukittuna
fr
train verrouillé rentré
it
carrello sollevato e bloccato
nl
ingetrokken en vergrendeld onderstel
pt
trem em cima e bloqueado
sv
hjulen uppe och låsta
,
landställ låst i infällt läge
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Fahrwerk eingefahren verriegelt
el
εμπλοκή σκέλους προσγείωσης σε θέση ανάσυρσης
en
gagged undercarriage
es
tren fijo en posición retraído
fi
sisään vedetty ja lukittu laskuteline
fr
train bloqué en position rentrée
it
carrello bloccato in posizione retratta
nl
onderstel vergrendeld in ingetrokken stand
pt
trem em cima e bloqueado
last,der lastes eller losses vandret
TRANSPORT
de
Fracht,die horizontal verladen und gelöscht werden kann
en
cargo capable of being horizontally loaded or discharged
es
carga susceptible de ser embarcada o desembarcada horizontalmente
fr
cargaison manipulable horizontalement
it
merci da caricare e scaricare orizzontalmente
nl
vracht voor horizontale belading en lossing
pt
carga que pode ser carregada ou descarregada horizontalmente
last/aktionsradius
de
Nutzlast-Reichweitenverhältnis
el
ωφέλιμο φορτίο/εμβέλεια
en
payload/range
es
carga útil/radio de acción
fi
hyötykuorman ja kantaman suhde
fr
charge utile/rayon d'action
it
carico utile/autonomia di percorso
nl
betalende lading/vlieglengte
pt
carga útil/raio de ação
sv
nyttolast vs räckvidd
,
payload/range
,
payload/range-diagram
last-aangrijpingspunt
da
angrebspunkt
,
belastningspunkt
de
Lastangriffspunkt
el
σημείο εφαρμογής φορτίων
,
σημείο φόρτισης
en
loading point
es
punto de aplicación de la carga
fi
kuormituspiste
fr
point d'application de la charge
it
punto d'applicazione del carico
nl
lastpunt
sv
belastningspunkt
,
verkningspunkt
Last anheben
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
it
sollevare l'estremità del carico
last assigned altitude
TRANSPORT
da
sidst anviste højde
de
zuletzt angewiesene Höhe
el
ύψος που καθορίσθηκε τελευταία
es
última altitud asignada
fi
viimeinen annettu lentokorkeus
it
ultima quota assegnata
nl
laatst toegewezen hoogte
pt
última altitude atribuída
sv
senast tilldelad höjd