Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
služební cesta
Employment
bg
мисия
da
tjenesterejse
de
Dienstreise
el
αποστολή
en
mission
fi
virkamatka
fr
mission
ga
misean
it
missione
nl
dienstreis
pt
deslocação em serviço
,
missão
sv
tjänsteresa
soukromá cesta
LAW
Migration
bg
частно пътуване
da
privat rejse
de
Besuchsreise
,
Reise zu Familienbesuchszwecken
,
private Reise
el
διαμονή για προσωπικούς ή οικογενειακούς λόγους
en
entry as a general visitor
es
estancia de carácter privado
,
estancia por motivos privados
et
isiklikel või perekondlikel põhjustel riigis viibimine
fi
yksityistarkoituksessa tehtävä matka
fr
séjour à caractère familial ou privé
ga
cuairt teaghlaigh nó príobháideach
hu
családi jellegű vagy magáncélú tartózkodás
it
soggiorno per motivi di famiglia
,
soggiorno per motivi familiari
lt
buvimas šalyje giminaičių ar kitų asmenų lankymo tikslu
,
buvimas šalyje šeimos ar draugų lankymo tikslu
lv
uzturēšanās privātu un ar ģimenes dzīvi saistītu iemeslu dēļ
mt
soġġorn għal raġunijiet privati
nl
privé- of familiaal verblijf
pl
pobyt na zaproszenie osoby prywatnej
pt
estada com carácter familiar e particular
ro
călătorie în scop privat
sk
turistická alebo súkromná cesta
sl
prebivanje iz družinskih ali zasebnih razlogov
sv
privatresa
,
släktbesök
studijní cesta
bg
проучвателна мисия
,
проучвателно пътуване
da
undersøgelsesrejse
de
Studienauftrag
,
Studienreise
el
αποστολή μελέτης
en
study journey
,
study mission
es
misión de estudio
et
uurimisülesanne
fi
tutkimusmatka
,
tutkimustehtävä
fr
mission d'étude
,
voyage d'étude
ga
aistear staidéir
,
misean staidéir
hr
studija
hu
tanulmánykészítési megbízatás
,
tanulmányút
it
missione di studio
lt
[pranešėjo] kelionė atliekant tyrimą
,
tiriamoji misija
mt
missjoni ta' studju
nl
studieopdracht
,
studiereis
pl
misja badawcza
,
wyjazd w celach badawczych
pt
missão de estudo
ro
misiune de studiu
sk
študijná služobná cesta
sl
priprava študije
sv
studieresa
,
studieuppdrag
subkutánní cesta
da
subkutan vej
el
υποδόρια οδός
en
subcutaneous route
es
vía subcutánea
et
nahaalune manustamine
fi
ihon alle annettava (rokote)
,
ihonalainen antotapa
ga
bealach fo-chraicneach
it
via sottocutanea
lt
leidimas po oda
mt
rotta taħt il-ġilda
pl
droga podskórna
pt
via subcutânea
ro
cale subcutanată
sk
subkutánna cesta
sl
subkutana pot
transdermální cesta
da
transdermal vej
en
transdermal route
es
vía percutánea
,
vía transdérmica
et
nahakaudne manustamine
fi
ihon kautta annettava
,
ihon läpi annettava
ga
bealach trasdeirmeach
hu
transzdermális alkalmazás
it
via transdermica
lt
vartojimas per odą
mt
rotta transdermali
pl
droga przezskórna
pt
administração transdérmica
,
via transdérmica
ro
cale transdermică
sk
transdermálna cesta
sl
transdermalna pot
turistická cesta
LAW
Migration
bg
пътуване с туристическа цел
da
turistrejse
de
Touristenreise
,
touristische Reise
el
διαμονή για τουριστικούς λόγους
en
stay as a general visitor
,
stay as a tourist
es
estancia de carácter turístico
et
turismi eesmärgil riigis viibimine
fi
matkailutarkoituksessa tehtävä matka
fr
séjour touristique
hu
turisztikai célú tartózkodás
,
turisztikai út
it
soggiorno per motivi di turismo
,
soggiorno per turismo
lt
buvimas šalyje turizmo tikslais
lv
ar tūrismu saistīta uzturēšanās
mt
soġġorn turistiku
nl
toeristisch verblijf
pl
pobyt w celach turystycznych
pt
estada com fins turísticos
ro
călătorie pentru motive turistice
,
călătorie în scop turistic
sk
cesta na účely turistiky
,
turistická cesta
sl
prebivanje iz turističnih razlogov
,
turistično bivanje
sv
turistbesök
,
turistresa
vnitrozemská vodní cesta
bg
вътрешен воден път
da
indenlandsk vandvej
,
indre vandvej
,
sejlbar vandvej
de
Binnenwasserstraße
el
εσωτερική πλωτή οδός
en
inland waterway
es
vía de navegación interior
,
vía navegable
et
siseveetee
fi
sisävesiväylä
fr
voie de navigation intérieure
,
voie navigable
ga
uiscebealach intíre
hu
belvízi út
it
via navigabile interna
lt
vidaus vandenų kelias
lv
iekšzemes ūdensceļi
mt
ilma navigabbli intern
,
passaġġ fuq l-ilma intern
nl
binnenwater
pl
śródlądowa droga wodna
pt
via navegável
,
via navegável interior
ro
cale navigabilă interioară
sk
vnútrozemská vodná cesta
sl
celinska plovna pot
sv
inre vattenväg