Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
territorial water(s)
Accounting
da
territorialfarvand
de
Hoheitsgewässer
el
χωρικά ύδατα
es
aguas territoriales
fi
aluevesialueet
fr
eaux territoriales
hr
teritorijalne vode
it
acque territoriali
nl
territoriale water(en)
pt
água(s) territoriais
sv
territorialvatten
The President of the Council is hereby authorised to designate the person(s) empowered to sign the Agreement on behalf of the Union subject to its conclusion and to make the following [declaration / notification] [, which is attached to the [(Final Act of the) Agreement/…]]:
bg
Председателят на Съвета сe оправомощава да посочи лицето (лицата), упълномощено (и) да подпише (ат) Протокола от името на Съюза при условие на сключването му и да направи (следната) [декларация (та) /да извърши (следната) нотификация(та)], [, приложена към [(заключителния акт на) споразумението]].
cs
Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné podepsat tuto dohodu jménem Unie s výhradou jejího uzavření a učinit toto [prohlášení/oznámení] [, které se připojuje k [dohodě / závěrečnému aktu dohody] ]:
da
Formanden for Rådet bemyndiges herved til at udpege den eller de personer, der er beføjet til på Unionens vegne at undertegne aftalen med forbehold af dens indgåelse, og til at fremsætte følgende erklæring [afgive følgende notifikation] [, som er knyttet til [(slutakten til) aftalen/…]]:
de
Der Präsident des Rates wird ermächtigt, die Person(en) zu benennen, die befugt ist (sind), das Abkommen im Namen der Union vorbehaltlich des Abschlusses zu unterzeichnen und folgende [, (...
three "R"s rule
Natural and applied sciences
da
3R-reglen
de
Drei-R-Ansatz
el
κανόνας ΥΜΕ
es
regla de las tres R
fi
3R-periaate
fr
règle des "3 R"
it
regola delle 3 R
nl
regel van de "3 V's"
pt
princípio dos 3 Rs
two/thirty four Mb/s direct multiplex
Information technology and data processing
da
2/34 Mbit/s direkte multipleks
de
direkte 2/34 Mbit/s Multiplexierung
el
άμεση πολυπλεξία 2/34 Mbit/s
es
multiplexación directa 2/34 Mbits/s
fi
2/34 Mbit/s suora kanavointi
fr
multiplexage direct 2/34 Mbit/s
it
multiplazione diretta 2/34 Mbit/sec
nl
directe modulatie van 2/34 MB/S
pt
multiplexagem direta 2/34 Mbits/s
sv
2/34 Mbit/s direktmultiplex
,
2/34 Mbit/s direktmux
under its statutes,-s object is...
LAW
da
ifølge vedtægterne er målet
de
satzungsmässiges Ziel
es
de acuerdo con sus estatutos
fr
objectif statutaire
it
a norma di statuto...ha por oggetto
nl
statutair doel
pt
de acordo com os seus estatutos
unified S-band system
Communications
da
ensartet S-båndsystem
el
σύστημα ενοποιημένης ζώνης
es
sistema unificado en banda S
fi
yhdenmukaistettu S-taajuusaluejärjestelmä
fr
système unifié fonctionnant dans la bande S
it
sistema unificato nella banda S
nl
verenigd S-bandsysteem
pt
sistema unificado em banda S
sv
enhetliga S-bandsystemet