Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pracovný list
bg
работна таблица
cs
technologický postup
da
arbejdsseddel
de
Arbeitsblatt
el
φύλλο εργασίας
,
φύλλο εργασιών
en
worksheet
es
ficha de trabajo
et
tööleht
fi
työlista
fr
formulaire de travail
ga
bileog oibre
hu
munkalap
it
foglio di lavoro
lt
technologinis lapas
lv
darba lapa
mt
worksheet
nl
takenlijst
,
werkblad
pl
arkusz zadaniowy
pt
ficha de trabalho
ro
fișă de lucru
sl
delovna pola
sv
arbetsblad
rodný list
bg
акт за раждане
cs
rodný list
da
fødselsattest
de
Geburtsurkunde
el
ληξιαρχική πράξη γεννήσεως
en
birth certificate
,
certificate of registration of birth
es
acta de nacimiento
et
sünnitunnistus
,
sünnitõend
fi
syntymätodistus
fr
acte de naissance
ga
teastas breithe
hu
születési anyakönyv
,
születési anyakönyvi kivonat
it
atto di nascita
lt
gimimo liudijimas
lv
dzimšanas apliecība
mt
att ta’ twelid
nl
akte van geboorte
,
geboorteakte
pl
akt urodzenia
pt
assento de nascimento
ro
act de naștere
sl
izpisek iz matičnega registra o rojstvu
,
rojstni list
sv
födelseattest
,
födelsebevis
,
personbevis
sobášny list
bg
акт за сключване на граждански брак
cs
oddací list
da
vielsesattest
de
Eintragung in das Eheregister
el
ληξιαρχική πράξη γάμου
en
marriage certificate
es
acta de matrimonio
et
abielutunnistus
,
abielutõend
fi
vihkitodistus
fr
acte de mariage
ga
deimhniú pósta
,
teastas pósta
hu
házassági anyakönyvi kivonat
it
atto di matrimonio
lt
santuokos liudijimas
lv
laulības apliecība
mt
att taż-żwieġ
nl
akte van huwelijk
,
huwelijksakte
pl
akt małżeństwa
pt
assento de casamento
ro
actul de căsătorie
sl
poročna listina
sv
äktenskapsbevis
sprievodný list
LAW
Communications
bg
придружително писмо
cs
průvodní dopis
de
Begleitschreiben
el
συνοδευτική επιστολή
en
accompanying letter
,
covering letter
,
side letter
es
carta adjunta
et
lisatud kiri
fi
saatekirje
fr
lettre annexe
,
lettre d'accompagnement
,
lettre d'avenant
,
lettre d'envoi
,
lettre d'envoi
,
lettre de couverture
ga
litir chumhdaigh
hu
kísérőlevél
it
controdichiarazione
,
lettera di accompagnamento
,
side letter
lt
papildomas raštas
,
pridedamas raštas
lv
pavadvēstule
mt
ittra ta’ akkumpanjament
nl
begeleidend schrijven
,
begeleidende brief
pl
list uzupełniający
pt
carta de acompanhamento
,
carta de envio
ro
scrisoare de însoțire
sl
dodatek
,
spremni dopis
sv
följebrev
úmrtný list
Humanities
da
dødsattest
,
dødsattest udstedt af læge
de
Sterbeurkunde
,
Todesschein
,
Todesurkunde
,
Totenschein
,
ärztlicher Leichenschauschein
el
ιατρικό πιστοποιητικό θανάτου
,
πιστοποιητικό θανάτου
en
death certificate
es
certificado de defunción
fr
certificat de décès
,
certificat médical de décès
hu
halottvizsgálati bizonyítvány
it
certificato di morte
nl
akte van overlijden
,
doodsakte
,
doodsattest
,
overlijdensakte
,
overlijdenscertificaat
,
overlijdensklaring
,
verklaring van overlijden
pt
certidão de óbito
,
certificado de óbito
vkladový list
Financial institutions and credit
bg
депозитен сертификат
cs
vkladní list
da
CD
,
bankindlånsbevis
,
certificate of deposit
,
indlånsbevis
,
indskudsbevis
de
CD
,
Depositenzertifikat
,
Einlagenzertifikat
el
αποδεικτικό κατάθεσης
,
πιστοποιητικό καταθέσεων
en
CD
,
certificate of deposit
,
deposit certificate
es
CD
,
certificado de depósito
et
hoiusesertifikaat
fi
sijoitustodistus
,
talletustodistus
fr
CD
,
CDN
,
certificat de dépôt
,
certificat de dépôt négociable
ga
CD
,
deimhniú corrlaigh
,
deimhniú taisce
hu
betéti okirat
it
CD
,
certificato di deposito
lt
indėlio liudijimas
,
indėlio sertifikatas
lv
depozīta sertifikāts
,
noguldījumu sertifikāts
mt
ċertifikat ta’ depożitu
pl
certyfikat depozytowy
pt
CD
,
certificado de depósito
ro
certificat de depozit
sk
depozitný certifikát
,
vkladový certifikát
,
sl
CD
,
depozitni certifikat
,
potrdilo o vlogi
sv
bankcertifikat