Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ordinanza che mette in vigore il regolamento per il rilascio dei diplomi di conduttore radar sul Reno
LAW
Communications
de
Verordnung betreffend das Inkrafttreten des Reglements über die Erteilung von Radarschiffer-Zeugnissen für den Rhein
fr
Ordonnance mettant en vigueur le règlement relatif à la délivrance des diplômes de conducteur au radar pour le Rhin
Ordinanza concernente la navigazione radar sul Reno tra Basilea e Rheinfelden
LAW
de
Verordnung über die Fahrt mit Radar auf der Rheinstrecke zwischen Basel und Rheinfelden
fr
Ordonnance concernant la circulation au radar sur la partie du Rhin comprise entre Bâle et Rheinfelden
Ordinanza del 4 marzo 1999 che mette in vigore il regolamento concernente il rilascio delle patenti radar
LAW
Communications
de
Verordnung vom 4.März 1999 über die Inkraftsetzung der Verordnung über die Erteilung von Radarpatenten
fr
Ordonnance du 4 mars 1999 mettant en vigueur le règlement relatif à la délivrance des patentes radar
Ordinanza del DFTCE che mette in vigore le prescrizioni concernenti i requisiti minimi e le modalità di prova degli impianti radar e degli indicatori di velocità di virata per la navigazione sul Reno nonché la loro installazione e il controllo del funziamento
LAW
de
Verordnung des EVED über die Inkraftsetzung der Vorschriften betreffend die Mindestanforderungen und Prüfbedingungen für Navigationsradaranlagen und für Wendeanzeiger in der Rheinschiffahrt sowie für deren Einbau und die Funktionsprüfung
fr
Ordonnance du DFTCE mettant en vigueur les prescriptions minimales et conditions d'essais relatives aux appareils radar de navigation et aux indicateurs de vitesse de giration pour la navigation rhénane ainsi que leur contrôle de fonctionnement
Ordinanza sugli impianti radar e sugli indicatori di velocità di virata per la navigazione sul Reno
LAW
de
Verordnung des EVED über die Radargeräte und die Geräte zur Anzeige der Wendegeschwindigkeit für die Rheinschiffahrt
fr
Ordonnance sur les installations de radar et les indicateurs de vitesse de giration pour la navigation du Rhin
oscillation du faisceau radar
Communications
da
strålevibration
de
Strahlverzerrung
,
Strahlzittern
el
τρεμοπαίξιμο δέσμης
en
beam jitter
es
vibración del haz
fi
keilan värinä
it
tremolio del fascio
nl
bundeljitter
,
bundelslingering
pt
flutuação do feixe
sv
stråljitter
oscuramento radar
Communications
da
radarskygge
de
Radarschatten
el
σκιά ραντάρ
en
radar shadow
es
zona sombra de radar
fi
tutkakatve
fr
angle port
,
zone d'ombre radar
nl
radarschaduw
pt
zona de sombra de radar
sv
radarskugga
painel do radar
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
radarkontrolpanel
de
Bediengerät für Radar
el
πίνακας ραντάρ
en
radar panel
es
panel de radar
fi
tutkan ohjauspöytä
fr
pupitre de radar
it
pannello di controllo radar
nl
radarbedieningsbord
sv
radarpanel
panel de radar de tiro
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Bediengerät für Lenkradar
el
πίνακας ραντάρ σκόπευσης
en
tracking radar panel
fr
pupitre de radar de tir
it
pannello di controllo IFF
,
pannello di controllo radar di tiro
nl
IFF-bedieningsbord
pt
I.F.F.
,
painel de controlo de i.f.f.
sv
följeradarpanel