Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gleichmaessig verteilte Last
Building and public works
da
ligeligt fordelt belastning
el
ομοιόμορφα κατανεμημένο φορτίο
en
uniformly distributed load
es
carga repartida uniformemente
fi
tasaisesti jaettu kuorma
,
tasaisesti jakaantunut kuormitus
fr
charge uniformément répartie
it
carico uniformemente distribuito
nl
gelijkmatig verdeelde belasting
sv
jämnt fördelad last
Kabelabschluß in der Last
Information technology and data processing
da
ledningsterminering i ladningen
el
τερματισμός καλωδίου στο φορτίο
en
cable termination in the load
es
terminación del cable en la carga
fi
johdon päättäminen kuormassa
fr
dispositif de terminaison dans la charge
it
terminazione del cavo nel carico
nl
kabelafwerking bij de spoelaansluiting
sv
kabelavslutning i lasten
kurzfristig auftretende Änderungen (last minute change)
da
sidste-øjebliksændringer
el
αλλαγές της τελευταίας στιγμής
en
last minute changes
es
cambios de ultima hora
fi
viime hetkellä tapahtuvat muutokset
fr
modifications de dernière minute
it
modifiche all'ultimo minuto
nl
laatste-minuutwijzigingen
pt
alterações de última hora
sv
sena förändringar (Last Minute Changes)
Last anheben
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
it
sollevare l'estremità del carico
Last auf den Zugsattelzapfen
Mechanical engineering
da
belastning på hovedbolt
el
φορτίο ασκούμενο επί του πείρου ζεύξης
en
load on the fifth wheel coupling pin
es
carga sobre el pivote de acoplamiento
fr
charge reportée sur le pivot d'attelage
it
carico sul perno di ralla
nl
belasting van de opleggerkoppelingspen
pt
carga sobre o cabeçote de engate
Last auf den Zugsattelzapfen
da
belastning på hovedbolt
el
φορτίο ασκούμενο επί του πείρου ζεύξης
en
load on the fifth wheel coupling pin
es
carga sobre el pivote de acoplamiento
fr
charge reportée sur le pivot d'attelage
it
carico sul perno di ralla
nl
belasting van de opleggerkoppelingspen
pt
carga sobre o cabeçote de engate
Last auf der Rolle
Mechanical engineering
da
belastning på skive
en
load on pulley
es
carga sobre la polea
fr
charge sur poulie
it
carica sulla puleggia
nl
belasting met de riemschijf
pt
carga na polia
Last aufstellen
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
it
sollevare il carico in posizione verticale
Last-Bereich
bg
условия на полет
cs
letová obálka
da
flyvebelastningsdiagram
de
Flugbereich
,
Flugbetriebsbereich
,
Flugbetriebsgrenzen
,
Flugenveloppe
,
el
Φάκελλος πτήσης
,
φάκελλος πτήσης
en
flight envelope
es
condiciones normales de vuelo
,
dominio de vuelo
,
envolvente de vuelo
et
lennurežiimide diapasoon
fi
lennon rajakäyrä
fr
domaine d'évolution
,
domaine de calcul
,
domaine de vol
,
domaines de vol
,
enveloppe de vol
ga
imchlúdach eitilte
hu
repülési határgörbe
it
inviluppo (delle condizioni) di volo
lt
skrydžio apribojimai
lv
lidojuma režīmu diapazons
mt
envelopp tat-titjira
nl
operationele begrenzingen
pl
obwiednia warunków lotu
pt
desenho com as limitações de voo de uma aeronave
,
envelope de utilização
,
envolvente de voo
ro
anvelopa de zbor
sk
letová obálka
sl
območje letenja
,
obremenitvena ovojnica
,
osnovni parametri izvedbe zrakoplova
sv
flygenvelopp
Last-Deformations-Kurve
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
last-deformationskurve
el
διάγραμμα παραμορφώσεως
en
load-deformation curve
es
curva de carga-deformación
fr
diagramme charge-déformation
,
diagramme de déformation
it
curva di deformazione sotto carico
nl
belastingdeformatiekromme
pt
curva de carga-deformação
,
diagrama de deformação