Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
maksimal disponibel last
Technology and technical regulations
de
Höchstzuladung
el
μέγιστο διαθέσιμο φορτίο
en
maximum disposable load
es
carga máxima disponible
fi
suurin sallittu kuorma
fr
charge utile maximale
it
carico massimo disponibile
nl
maximaal beschikbare lading
pt
carga máxima disponível
sv
maximalt tillåten last
maksimal last
Mechanical engineering
bg
максимално натоварване
,
пълен товар
da
maksimalbelastning
,
maksimumsbelastning
de
Höchstlast
,
maximale Last
el
μέγιστο φορτίο
,
πλήρες φορτίο
en
full load
,
maximum load
es
carga máxima
,
máximo de carga
et
maksimaalne koormus
fr
charge maximale
ga
lánlód
hu
legnagyobb terhelés
,
teljes terhelés
it
carico massimo
lt
pilnutinė apkrova
lv
pilna slodze
mt
tagħbija massima
,
tagħbija sħiħa
nl
maximale belasting
pl
ładunek całkowity
pt
carga máxima
ro
sarcină maximă
sl
polna obremenitev
maksimal last pr. løbende meter
de
höchstzulässige Beladung pro laufendem Meter
el
μέγιστο φορτίο ανά τρέχον μέτρο
en
maximum load per running metre
es
máxima carga por metro lineal
fi
suurin sallittu kuorma juoksumetriä kohti
fr
charge maximale par mètre linéaire
it
carico massimo per metro lineare
nl
maximaal toelaatbare belasting per strekkende meter
pt
carga máxima por metro
sv
maximal last per löpmeter
mekanisk last
Mechanical engineering
Building and public works
de
mechanische Verriegelung
el
μηχανική μανδάλωση
,
μηχανικό κλείδωμα
en
mechanical interlock
es
bloqueo mecánico
fi
mekaaninen lukitus
fr
verrouillage mécanique
it
serratura meccanica
nl
mechanische grendeling
pt
encravamento mecânico
sv
mekanisk förregling
mekanisk låst
Mechanical engineering
de
mechanisch verriegelt
el
μηχανικά μανδαλωμένο
en
mechanically locked
es
mecánicamente bloqueado
fi
mekaanisesti lukittu
fr
bloqué mécaniquement
,
verrouillé mécaniquement
it
bloccato meccanicamente
nl
mechanisch geblokkeerd
,
mechanisch vergrendeld
pt
mecanicamente encravado
sv
mekaniskt reglad
mekanisk låst relæ
Communications
de
Stützrelais
el
εμπλεκόμενος ηλεκτρονόμος
,
ρωστήρας με μηχανική αυτοσυγκράτηση
en
latching relay
es
relé enganchador
fi
lukittuva rele
fr
relais à enclenchement
it
relé a posizioni interdipendenti
nl
grendelrelais
pt
relé de lingueta
sv
självlåsande relä
normaliseret last
TRANSPORT
da
standardlast
de
Standardbeladung
el
τυποποιημένο φορτίο
en
standard load
es
carga normalizada
fi
standardikuorma
fr
charge normalisée
,
charge standard
it
carico standard
nl
normale belading
sv
normallast
,
standardlast
optrukket og låst understel
TRANSPORT
de
eingefahrenes und verriegeltes Fahrwerk
el
σκέλος προσγείωσης επάνω και ασφαλισμένο
en
gear up and locked
es
tren arriba y bloqueado
,
tren plegado y cerrado
,
tren subido y blocado
fi
teline ylhäällä ja lukittuna
fr
train verrouillé rentré
it
carrello retratto e bloccato
nl
ingetrokken en vergrendeld onderstel
pt
trem em cima e bloqueado
sv
hjulen uppe och låsta
,
landstället uppe och låst
overføring af last
Electronics and electrical engineering
de
Lastumschaltung
,
Lastverlagerung
el
ανακατανομή φορτίου
,
μεταβίβαση φορτίου
en
load transfer
es
reparto de cargas
fi
kuormituksen uudelleenryhmittäminen
fr
report de charge
it
trasferimento di carico
nl
belastingsherverdeling
pt
transferência de carga
sv
lastomläggning
permanent låst gruppe
Electronics and electrical engineering
el
μόνιμα μανδαλωμένος "φάκελλος"
en
permanently locked envelope
es
envolvente con alineación permanente
fi
pysyvästi lukittu verhokäyrä
fr
enveloppe verrouillée en permanence
it
busta permanentemente bloccata
nl
permanent vergrendelde omhullende
pt
envolvente permanentemente bloqueada
sv
permanent låst envelopp