Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
plaats van de last
Building and public works
da
lastens position
,
laststed
de
Laststellung
el
θέση των φορτίων
en
position of load
es
posición de las cargas
fi
kuorman asema
fr
position des charges
it
posizione dei carichi
sv
lastposition
te betalen last
ECONOMICS
FINANCE
cs
výdaje příštích období
da
påløbne udgifter
,
skyldige omkostninger
de
antizipative Passiva
,
sonstige Verbindlichkeiten
el
πληρωτέα έξοδα
,
πληρωτέα δαπάνη
en
accruals
,
accrued charges
,
accrued expenditure
,
accrued expenses
,
expenses due and unpaid
,
outstanding expenses
es
gastos acumulados
,
gastos devengados
,
gastos pagaderos
fi
maksettava kulu
,
menojäämä
fr
charges constatées par régularisation
,
charges à payer
,
frais à payer
,
passif couru
it
costi da pagare
,
spese da pagare
nl
te betalen kosten
,
pl
rozliczenia międzyokresowe
pt
despesas a pagar
,
encargos a pagar
sk
časovo rozlíšené náklady
,
časovo rozlíšené výdavky
,
časové rozlíšenie
sv
upplupna kostnader
technisch toelaatbare verticale last
TRANSPORT
da
teknisk tilladt belastning
de
technisch zulässige Stützlast
el
τεχνικώς αποδεκτό ασκούμενο φορτίο
en
technically permissible drawbar load
es
carga vertical técnicamente admisible
fr
charge d'appui techniquement admissible
it
carico verticale tecnicamente ammissibile
pt
carga de apoio técnicamente admissível
technisch toelaatbare verticale last
da
teknisk tilladt belastning
de
technisch zulässige Stützlast
el
τεχνικώς αποδεκτό ασκούμενο φορτίο
en
technically permissible drawbar load
es
carga vertical técnicamente admisible
fr
charge d'appui techniquement admissible
it
carico verticale tecnicamente ammissibile
pt
carga de apoio técnicamente admissível
toegelaten last
TRANSPORT
da
lastgrænse
de
Belastungsgrenze
,
Höchstbelastung
,
Lastgrenze
,
Tragfähigkeit
el
μέγιστο επιτρεπόμενο φορτίο
,
οριακό φορτίο
,
όριο φόρτωσης
en
carrying capacity
,
load limit
,
maximum load
es
carga límite
,
límite de carga
fr
charge limite
,
charge maximale
,
limite de charge
it
carico limite
,
limite di carico
,
limite di portata
,
portata massima
nl
draagvermogen
,
toelaatbare belading
pt
carga limite
verplaatsen van de last door het verrijden van de gehele kraan
Mechanical engineering
de
Beförderung der Last durch Verfahren des gesamten Krans
el
κίνηση του φορτίου με τη μετακίνηση ολόκληρου του γερανού
en
movement of the load by travelling of the complete appliance
es
movimiento de la carga por desplazamiento de toda la máquina
fr
déplacement de la charge par translation de l'ensemble de l'engin
it
traslazione del carico mediante traslazione della gru stessa
verplaatsen van de last door verandering van de vlucht
Mechanical engineering
de
die Last durch Änderung der Ausladung befördern
el
κίνηση του φορτίου με τη μεταβολή της ακτίνας ανύψωσης του φορτίου
en
to move the load by changing the load-lifting radius
es
mover la carga por modificación del radio de elevación
fr
déplacer la charge par variation de la portée
it
trasportare il carico mediante modifica dello sbraccio
voorafgaande last
LAW
FINANCE
da
foranstående servitut
de
vorrangiges Grundstücksrecht
el
προγενέστερη επιβάρυνση
,
προηγούμενη επιβάρυνση
,
πρότερη επιβάρυνση
en
prior encumbrance
es
gravamen preferente
,
obligación preferente
fi
kiinteään omaisuuteen kohdistuva vaatimus
it
gravame con diritto prioritario
pt
crédito preferencial
sv
prioriterad hypoteksfordring
vorktruck waarbij het zwaartepunt van de last buiten de wielen ligt
Mechanical engineering
da
gaffeltruck
,
gaffeltruck med kontravægte
de
Gegengewichtsstapler
en
counterbalanced lift truck
es
carretilla elevadora en voladizo
fr
chariot élévateur en porte a faux
it
carrello elevatore con carico a sbalzo
weging van de last
Mechanical engineering
Building and public works
da
veje-anordning i elevatorstol
de
Lastmessung
el
σύστημα μετρήσεως φορτίου στο θαλαμίσκο
en
load weighing
es
pesa-cargas
fi
kuorman punnitus
fr
pèse-charge
it
pesatura del carico in cabina
nl
lastweging
,
pt
pesa-cargas
sv
vägningsanordning för last i hisskorg