Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
intramuskulárna cesta
cs
intramuskulární cesta
da
intramuskulær vej
el
ενδομυική οδός
,
ενδομυικώς
en
IM route
,
intramuscular route
es
vía intramuscular
et
lihasesisene manustamine
fi
lihakseen annettava (rokote)
,
lihaksen sisäinen antotapa
ga
bealach ionmhatánach
it
via intramuscolare
lt
leidimas į raumenis
mt
rotta intramuskolari
pl
droga domięśniowa
pt
via intramuscular
ro
cale intramusculară
sl
intramuskularna pot
intravenózna cesta
el
ενδοφλέβια οδός
en
intravenous route
es
vía intravenosa
,
vía iv
fi
laskimonsisäinen reitti
,
laskimotie
fr
voie intraveineuse
it
via endovenosa
,
via intravenosa
nl
intraveneus
pt
via intravenosa
,
via iv
la composición por monedas de la cesta del ecu
da
ecu-kurvens valutasammensætning
de
Zusammensetzung des ECU-Währungskorbs
el
η νομισματική σύνθεση του καλαθιού του ecu
en
the currency composition of the ECU basket
fi
ecu-korin valuuttakokoonpano
fr
la composition du panier Ecu
,
la composition en monnaies du panier de l'écu
ga
comhdhéanamh airgeadra bhascaed an ECU
it
la composizione valutaria del paniere dell'ECU
nl
valutasamenstelling van de ecu-mand
pt
a composição do cabaz de moedas do ECU
sv
valutasammansättningen i ecukorgen
la encuesta se basa en la dieta total o en la cesta de la compra
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
oversigten er baseret på totalkost eller markedsanalyser
de
die Untersuchung basiert auf der totalen Diät oder auf dem "Einkaufskorb"
el
η καταμέτρηση βασίστηκε στη συνολική δίαιτα ή στο "καλάθι της νοικοκυράς"
en
the survey is based on the total diet or on the market basket
fr
l'enquête est basée sur la diète - régime total ou sur le panier de la ménagère
it
l'indagine è basata sulla dieta totale o sul market-basket
nl
het overzicht is gebaseerd op het totale dieet ("market basket survey")
pt
o inquérito baseia-se na dieta total ou no cabaz de compras
mecanismo de salida de cesta
Trade policy
Leather and textile industries
de
Korbentnahmemechanismus
el
μηχανισμός εξόδου από το καλάθι
en
BEM
,
basket exit mechanism
es
MSC
,
fr
MSP
,
mécanisme de sortie de panier
it
BEM
,
meccanismo di uscita dal paniere
pt
MSC
,
mecanismo de saída de cabaz
sv
basket exit-mekanismen
metabolická cesta
bg
метаболитен път
da
metaboliseringsvej
,
metabolisk proces
de
metabolischer Weg
el
μεταβολική οδός
,
μεταβολικό μονοπάτι
en
metabolic pathway
es
ruta metabólica
,
vía metabólica
et
ainevahetusrada
fi
aineenvaihduntareitti
,
aineenvaihduntatie
fr
voie métabolique
ga
bealach meitibileach
hu
anyagcsere-útvonal
,
metabolikus útvonal
it
pathway metabolico
,
via metabolica
lt
metabolinis kelias
lv
metaboliskais ceļš
mt
rotta metabolika
nl
metabole weg
,
metabool pad
pl
szlak metaboliczny
,
ścieżka metaboliczna
pt
cadeia metabólica
,
via metabólica
ro
cale metabolică
sk
metabolická cesta
sl
presnovna pot
sv
metabolismväg
obchodná cesta
bg
маршрут за трафик
cs
trasa obchodování s drogami
da
narkotikarute
de
Handelsroute
,
Schmuggelroute
el
οδός διακίνησης
en
trafficking route
es
ruta de tráfico
et
salakaubaveo marsruut
fi
salakuljetusreitti
fr
voie de trafic
ga
bealach gáinneála
hr
put krijumčarenja
hu
csempészútvonal
it
rotta di traffico
lt
kontrabandos kelias
lv
piegādes ķēde
mt
rotta ta’ traffikar
nl
smokkelroute
pl
szlak przemytu
pt
rota de tráfico
ro
rută de trafic de droguri
sl
preprodajalska pot
sv
smugglingsväg
opción sobre cesta de valores
FINANCE
da
indeksoption
de
Indexoption
,
Option auf Aktienkorb
el
δικαίωμα προαίρεσης αγοράς/πώλησης με βάση δέσμη τίτλων
en
equity basket option
fi
korioptio
fr
option sur panier
it
opzione su un paniere di titoli
nl
korfoptie
pt
opção sobre um cabaz
,
opção sobre uma carteira
sl
opcija na košarico osnovnih instrumentov
sv
korgoption
pesos de las monedas del SME en la cesta del ecu
FINANCE
da
vægtning af EMS-valutaerne i ecu-kurven
de
Gewichte der EWS-Währungen im Ecu
el
σταθμίσεις των νομισμάτων του ΕΝΣ στο καλάθι ECU
en
weights of EMS currencies in the ecu basket
fi
Euroopan rahaliiton valuuttojen painot ecu-korissa
fr
poids des monnaies dans le panier de l'écu
it
pesi delle monete SME nel paniere ecu
nl
gewichten van de EMS-valuta's in de Ecu-mand
pt
peso das moedas do "SME" no "cesto" do ecu
sv
viktning av EMS-valutorna i ecu-valutakorgen
pracovní cesta ke zjištění potřebných údajů
bg
информационна мисия
da
informationsrejse
de
Informationsauftrag
,
Informationsreise
el
αποστολή ενημέρωσης
en
fact-finding journey
,
fact-finding mission
es
misión de información
et
ülesanne hankida teavet
fi
tiedonhankintamatka
,
tiedonhankintatehtävä
fr
mission d'information
ga
misean aimsithe fíoras
hr
prikupljanje informacija
hu
tényfeltáró megbízatás
,
tényfeltáró út
it
missione di informazione
lt
kelionė renkant informaciją
mt
missjoni ta' ġbir ta' informazzjoni
nl
informatieopdracht
,
informatiereis
pl
misja informacyjna
,
wyjazd w celach informacyjnych
pt
missão de informação
ro
misiune de informare
sk
služobná cesta na účely zistenia potrebných skutočností
sl
zbiranje informacij
sv
informationsuppdrag