Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gaj
FINANCE
bg
залог
da
pant
,
sikkerhed
de
Pfandrecht
el
εμπράγματη ασφάλεια
,
ενέχυρο
en
pledge
,
security
es
prenda
et
pant
,
pantima
fr
gage
ga
gealltán
it
pegno
lt
įkeitimas
nl
onderpand
,
pand
pl
zastaw
pt
dação
,
penhor
ro
garanție reală mobiliară
sl
zastava
,
zastavitev
,
zastaviti
gaj
Fisheries
da
b je
,
de
Boje
el
πλωτήρας
,
σημαδούρα
en
buoy
es
boya
,
cabacero
fi
koho
,
poiju
fr
bouée
ga
baoi
it
boa
,
gavitello
lt
plūduras
nl
boei
,
breel
,
joon
pl
boja
pt
boia
,
flutuador
sv
boj
,
vakare
GAJ
Fisheries
da
kapgaleonsfisk
en
GAJ
,
galjoen
et
kapimaa galeoonkala
,
kapimaa koratsiin
fi
kaljuunakala
fr
GAJ
,
galjoin franc
ga
iasc gaileoin
la
Coracinus capensis
,
Dichistius capensis
mul
GAJ
a constitui un drept de gaj asupra unor acțiuni
en
to pledge or encumber shares
fr
donner des actions en nantissement ou grever des actions
nl
aandelen verpanden of bezwaren
ro
a constitui o garanție reală mobiliară asupra unor acțiuni
,
contract de gaj
LAW
de
Pfandvertrag
en
contract of pledge
fi
panttaussopimus
fr
acte pignoratif
,
contrat pignoratif
it
atto pignoratizio
,
contratto pignoratizio
nl
pandcontract B
,
pandovereenkomst NL
pt
negócio pignoratício
ro
contract de garanție reală
sv
pantförskrivning
creanță garantată prin gaj
LAW
de
durch Pfandgesicherte
en
debt secured by pledge
fi
pantilla turvattu velka
fr
créance garantie par gage
it
credito garantito da pegno
nl
door pand gewaarborgde inschuld
,
door pand gewaarborgde vordering
pt
crédito garantido por penhor
sv
fordran för vilken handpant har ställts som säkerhet
drept de gaj
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
panteret
de
Pfandrecht
en
right of lien
,
right of pledge
es
derecho prendario
fi
panttioikeus
fr
droit d'hypothèque
it
diritto di pegno
,
diritto ipotecario
nl
hypotheekrecht
,
pandrecht
pt
direito de penhora
,
direito hipotecário
ro
drept de garanție reală mobiliară
,
drept de ipotecă
sv
panträtt
gaj fără deposedare
FINANCE
en
pledge without dispossession
fr
constitution de gage sans dépossession
gaj negativ
Civil law
Financial institutions and credit
bg
отказ от залог
,
отрицателен залог
cs
zákaz zřízení zástavního práva
da
negativ erklæring
de
Negativerklärung
el
αρνητική ρήτρα ενεχύρασης
en
negative pledge
,
negative pledge clause
es
cláusula de obligación negativa
,
obligación negativa
et
tagatise andmise piiramine
,
tagatise andmise piiramise klausel
fi
negative pledge -sitoumus
,
panttauskielto
fr
clause de nantissement négative
,
clause de ne pas faire
,
clause de non-préférence de tiers
,
clause de sûreté négative
,
clause négative
ga
gealltán diúltach
hr
negativni zalog
hu
terhelési tilalom
lt
įsipareigojimas neįkeisti
mt
klawżola ta' rahan negattiv
pl
klauzula negative pledge
,
zobowiązanie do nieustanawiania zabezpieczeń
pt
cláusula de não penhor
sk
negatívny záväzok
sv
negativ klausul
Dostopnost