Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lahko
Natural and applied sciences
da
orden
de
Ordnung
el
τάξις
en
order
es
orden
fr
ordre
it
ordine
nl
orde
pt
ordem
sv
ordning
čajevke, ki jih lahko uvrščamo v družino Caryocaraceae
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
сем. Кариокарови
el
κορνοκαρίδες
es
Cariocaráceas
,
ajillos
,
ajos
hu
indiándiófélék
,
szuaridiófélék
it
Cariocaracee
la
Caryocaraceae
lt
kariokariniai
nl
Caryocarfamilie
pt
cariocariáceas
,
cariocaráceas
,
rizoboláceas
ro
Caryocaraceae
sk
pekeovité
Dokumenti, na katere se sklicuje besedilo, so dostopni na spletnem mestu Sveta (http://www.consilium.europa.eu). Akti, sprejeti z izjavami za zapisnik Sveta, ki se lahko objavijo, so označeni z zvezdico; te izjave so na voljo na spletni strani Sveta ali v tiskovnem uradu.
da
Dokumenter med en dokumentreference er tilgængelige på Rådets internetsted http://www.consilium.europa.eu. Asterisk ved en afgørelse betyder, at der er fremsat offentligt tilgængelige erklæringer til optagelse i Rådets protokol; disse erklæringer findes ligeledes på Rådets internetsted eller kan fås ved henvendelse til Pressetjenesten.
de
Dokumente, bei denen die Dokumentennummer angegeben ist, können auf der Website des Rates http://www.consilium.europa.eu eingesehen werden. Rechtsakte, zu denen der Öffentlichkeit zugängliche Erklärungen vorliegen, sind durch * gekennzeichnet; diese Erklärungen sind auf demselben Wege abrufbar oder beim Pressedienst erhältlich.
el
Τα έγγραφα των οποίων αναφέρονται τα στοιχεία είναι προσιτά στο κοινό μέσω της ιστοσελίδας του Συμβουλίου http://ue.eu.int. Οι αποφάσεις, σχετικά με τις οποίες οι δηλώσεις στα πρακτικά του Συμβουλίου έχουν καταστεί προσιτές στο κοινό, επισημαίνονται με αστερίσκο' οι δηλώσεις αυτές διατίθενται με την παραπάνω διαδικασία στην Υπ...
država, ki lahko prejema kredite izključno prek IDA
Cooperation policy
FINANCE
da
IDA-only-land
en
IDA-only country
es
país habilitado para recibir únicamente financiamiento de la AIF
fi
"IDA only" -maa
fr
pays exclusivement AID
hu
csak IDA-támogatásra jogosult ország
it
paese IDA-only
mt
pajjiż 'IDA-only'
pl
kraj mający status „IDA-only”
hitrost, ki jo lahko razvije vozilo
Technology and technical regulations
bg
допустима скорост
en
speed capability
et
kiirusvõimekus
fr
vitesse maximale possible
ga
acmhainn luais
hu
megengedett sebesség
it
velocità massima raggiungibile
lt
leidžiamasis greitis
lv
ātrumspēja
mt
kapaċità għall-ispid
ro
capacitate de viteză
kajenje lahko ubija
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
rygning kan dræbe
de
Rauchen kann tödlich sein
el
το κάπνισμα μπορεί να σκοτώσει
en
smoking can kill
es
fumar puede matar
fi
Tupakointi on hengenvaarallista.
fr
fumer peut tuer
ga
féadann an tobac tú a mharú
it
il fumo può uccidere
mt
it-tipjip jista' joqtol
nl
Roken kan dodelijk zijn
sv
Rökning kan döda.
Ker ciljev [navesti vrsto akta] ... (navesti ukrepe in cilje) ... države članice ne morejo zadovoljivo doseči (navesti razloge) in ker se te cilje zaradi ... (navesti obseg in učinke predlaganega ukrepa) ... lažje doseže na ravni Unije, lahko Unija sprejme ukrepe v skladu z načelom subsidiarnosti iz člena 5 Pogodbe o Evropski uniji. V skladu z načelom sorazmernosti iz navedenega člena ta [navesti vrsto akta] ne presega tistega, kar je potrebno za doseganje navedenih ciljev.
European Union law
bg
Доколкото целите на ..... (посочва се актът) не могат да бъдат постигнати в достатъчна степен от държавите членки (посочват се причините) ...... и следователно поради ...... (посочват се обхватът или последиците от действието) могат ...... да бъдат по добре постигнати на равнището на Съюза, Съюзът може да приеме мерки в съответствие с принципа на субсидиарност, уреден в член 5 от Договора за Европейския съюз. В съответствие с принципа на пропорционалност, уреден в същия член, ..... (посочва се актът) не надхвърля необходимото за постигане на тези цели.
cs
Jelikož cílů … (uveďte typ aktu) ... (případně uveďte cíle) nemůže být dosaženo uspokojivě členskými státy ... (uveďte důvody), ale spíše jich, z důvodu ... (uveďte rozsah či účinky jednání/akce), může být lépe dosaženo na úrovni Unie, může Unie přijmout opatření v souladu se zásadou subsidiarity stanovenou v článku 5 Smlouvy o Evropské unii. V souladu se zásadou proporcionality stanovenou v uvedeném článku nepřekrač...
Konvencija o prepovedi ali omejitvi uporabe nekaterih vrst klasičnega orožja, za katere se lahko šteje, da imajo čezmerne travmatične učinke ali da glede ciljev delujejo enako
Defence
bg
Конвенция за забрани или ограничения върху използването на определени конвенционални оръжия, които може да се смятат за прекомерно нараняващи или за имащи неизбирателни действия
,
Конвенция за конвенционалните оръжия
cs
CCW
,
Úmluva o nehumánních zbraních
,
Úmluva o některých konvenčních zbraních
,
Úmluva o zákazu nebo omezení použití některých konvenčních zbraní, které mohou způsobovat nadměrné utrpení nebo mít nerozlišující účinky
da
CCW
,
konvention om forbud mod eller begrænsninger i anvendelsen af visse konventionelle våben, som må anses for at være unødigt skadevoldende eller for at ramme i flæng
,
konvention om konventionelle våben
,
konvention om særligt inhumane våben
,
konvention om unødigt skadevoldende vaben
,
konvention om visse konventionelle våben
,
våbenkonventionen
de
VN-Waffenübereinkommen
,
Übereinkommen über bestimmte konventionelle Waffen
,
Übereinkommen über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes bestimmter konventioneller Waffen, die übermässige Leiden verursachen...
lahko biorazgradljiv
bg
напълно биоразложим
el
ευκόλως βιοαποδομήσιμη
,
ευκόλως βιοαποδομούμενη
,
ευκόλως βιοαποικοδομήσιμη
,
ευκόλως βιοδιασπάσιμη
,
ευκόλως βιοδιασπούμενη
en
readily biodegradable
et
kergesti biodegradeeruv
,
kergesti biolagunev
fr
facilement biodégradable
ga
in-bhithmhillte go héasca
hu
biológiailag könnyen lebontható
it
facilmente biodegradabile
lt
lengvai biologiškai skaidus
mt
faċilment bijodegradabbli
pl
łatwo biodegradowalny
pt
facilmente biodegradável
sk
ľahko biodegradovateľný
,
ľahko biologicky rozložiteľný
lahko gospodarsko vozilo
Land transport
bg
лекотоварно превозно средство
da
let køretøj
de
leichtes Nutzfahrzeug
el
ελαφρό εμπορικό όχημα
en
light-duty vehicle
es
vehículo ligero
et
kergeveok
fi
kevyt ajoneuvo
fr
VUL
ga
feithicil saothair éadroim
hr
lako teretno vozilo
,
vozilo lake kategorije
hu
könnyűgépjármű
it
veicolo utilitario leggero
lt
lengvasis krovininis automobilis
lv
viegldarba transportlīdzeklis
mt
vettura tax-xogħol ħafif
nl
lichte vrachtwagen
pl
lekki pojazd dostawczy lub osobowy
,
pojazd dostawczy
pt
veículo ligeiro
ro
autovehicul ușor
,
vehicul ușor
sk
ľahké vozidlo
sv
lättare motorfordon
Dostopnost