Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
globalna enotna identifikacijska številka primera
bg
уникален световен идентификационен номер на случая
cs
celosvětové jedinečné identifikační číslo případu
da
det globale entydige tilfældeidentifikationsnummer
de
weltweite Einzelfall-Identifikationsnummer
en
worldwide unique case identification number
es
número de identificación del caso, único en el mundo
et
ülemaailmne juhtumi unikaalne identifikatsiooninumber
fi
maailmanlaajuinen yksilöllinen tapaustunnistenumero
fr
numéro d'identification mondial unique du dossier
hu
az egész világot tekintve egyedi esetazonosító-szám
,
globális egyedi esetazonosító-szám
lt
pasaulyje unikalus atvejo atpažinties kodas
mt
numru uniku mondjali ta' identifikazzjoni tal-każ
nl
wereldwijd uniek identificatienummer van het geval
pl
niepowtarzalny globalny kod identyfikacyjny przypadku
pt
número único a nível mundial de identificação do caso
ro
număr unic internațional de identificare a cazului
sv
fallets världsunika ID-nummer
opis primera
bg
описание на случая
cs
popis případu
da
sagsbeskrivelse
de
Fallbeschreibung
el
περιγραφή
en
case narrative
es
exposición del caso
et
juhu kirjeldus
fi
tapausselostus
fr
exposé du cas
ga
cás-insint
hu
narratív
it
relazione clinica
lt
atvejo aprašymas
lv
gadījuma hronoloģisks izklāsts
mt
narrattiva tal-każ
nl
casusbeschrijving
pl
opis przypadku
pt
narrativa do caso
ro
descrierea cazului
sk
opis prípadu
sv
fallbeskrivning
opredelitev primera
cs
definice případu
da
case-definition
de
Falldefinition
en
case definition
es
definición de caso
et
haigusjuhu definitsioon
,
haigusjuhu määratlus
fi
tapausmäärittely
ga
sainiú cáis
mt
definizzjoni tal-każ
nl
gevalsdefinitie
pl
definicja przypadku
pt
definição de caso
ro
definiție de caz
sk
definícia prípadu ochorenia
sv
falldefinition
presojanje določenega primera
LAW
da
undersøgelse af en bestemt sag
de
Untersuchung einer bestimmten Sache
el
εξέταση ορισμένης υποθέσεως
en
examination of a particular case
es
examen de un asunto determinado
fr
examen d'une affaire déterminée
it
esame di un affare determinato
,
esame di una determinata causa
nl
onderzoek van een bepaalde zaak
pt
exame de determinada causa
,
exame de determinado processo
študija primera
cs
případová studie
da
casestudie
de
Fallstudie
el
μελέτη περιστατικών
,
περιπτωσιολογική μελέτη
en
case study
es
estudio de caso
,
estudio de casos
et
juhtuuring
,
üksikjuhtuuring
fi
tapaustutkimus
fr
étude de cas
ga
cás-staidéar
hu
esettanulmány
it
studio di caso
mt
studju tal-każ
nl
casusonderzoek
,
casusstudie
pl
studium przypadku
pt
caso de estudo
ro
studiu de caz
"primera ventanilla"
ECONOMICS
Information technology and data processing
el
πρώτο σημείο πρόσβασης στην πληροφόρηση
en
first-stop-shop
fr
premier guichet d'accès à l'information
it
primo sportello di accesso all'informazione
nl
eerstelijnsinformatiepunt
aceite ligero de primera destilación
da
lette olie fra den første destillation
de
Leichtoel aus der ersten Destillation
el
ελαφρύ έλαιο πρώτης αποστάξεως
en
straight-distillation light oil
fr
huile légère de première distillation
it
olio leggero di prima distillazione
nl
lichte olie uit de eerste distillatie
pt
óleo leve de primeira destilação
acuerdo de la primera generación
POLITICS
da
første generation af aftaler
de
Abkommen der ersten Generation
el
συμφωνία πρώτης γενεάς
en
first generation agreement
fr
accord de la première génération
it
accordo della prima generazione
nl
overeenkomst van de eerste generatie
pt
Acordo da primeira geração
acuerdo en la fase de primera lectura en el Parlamento Europeo
Parliamentary proceedings
bg
споразумение на етапа на първо четене в Европейския парламент
cs
dohoda v prvním čtení v Evropském parlamentu
da
enighed ved førstebehandlingen i Europa-Parlamentet
de
Einigung im Stadium der ersten Lesung des Europäischen Parlaments
el
συµφωνία κατά το στάδιο της πρώτης ανάγνωσης από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
en
agreement at the stage of first reading in the European Parliament
et
kokkulepe Euroopa Parlamendi esimese lugemise etapil
fi
sopimukseen pääsy Euroopan parlamentin ensimmäisessä käsittelyssä
fr
accord au stade de la première lecture du Parlement européen
ga
comhaontú ag céim an chéad léimh i bParlaimint na hEorpa
hr
sporazum u fazi prvog čitanja u Europskom parlamentu
hu
megállapodás az Európai Parlament első olvasata során
it
accordo nella fase di prima lettura del Parlamento europeo
lt
susitarimas pirmojo svarstymo Europos Parlamente metu
lv
vienošanās Eiropas Parlamentā pirmā lasījuma stadijā
mt
ftehim fl-istadju tal-ewwel qari fil-Parlament Ewropew
nl
overeenstemming in de fase...
acuerdo en primera lectura
Parliamentary proceedings
bg
споразумение на първо четене
cs
dohoda v prvním čtení
da
aftale ved førstebehandlingen
,
enighed ved førstebehandlingen
de
Einigung in erster Lesung
el
συμφωνία σε πρώτη ανάγνωση
en
first-reading agreement
et
esimese lugemise kokkulepe
,
kokkulepe esimesel lugemisel
fi
sopimukseen pääseminen ensimmäisessä käsittelyssä
fr
accord en première lecture
ga
comhaontú ar an gcéad léamh
hr
sporazum u prvom čitanju
hu
megállapodás első olvasatban
it
accordo in prima lettura
lt
susitarimas per pirmąjį svarstymą
lv
vienošanās pirmajā lasījumā
mt
ftehim fl-ewwel qari
nl
akkoord in eerste lezing
,
akkoord in eerste lezing
,
goedkeuring in eerste lezing
pl
porozumienie w pierwszym czytaniu
pt
acordo em primeira leitura
ro
acord în prima lectură
sk
dohoda v prvom čítaní
sl
sporazum v prvi obravnavi
sv
överenskommelse vid första behandlingen
Dostopnost