Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pristop
LAW
bg
присъединяване
cs
přistoupení
da
tiltrædelse
de
Beitritt
el
προσχώρηση
en
accession
es
adhesión
et
ühinemine
fi
liittyminen
fr
adhésion
ga
aontachas
hr
pristupanje
hu
csatlakozás
it
adesione
lt
prisijungimas
lv
pievienošanās
mt
adeżjoni
nl
toetreding
pl
przystąpienie
pt
adesão
ro
aderare
sk
pristúpenie
,
prístup
sv
anslutning
"pristop 1"
ENVIRONMENT
United Nations
bg
Процедура 1
cs
přístup 1
da
spor 1
de
First-Track-Verfahren
,
Track-1-Verfahren
el
οδός 1
en
track 1
,
track one
es
primer nivel
et
1. rada
,
esimene rada
fi
ensimmäinen raide
fr
première filière
,
voie 1
ga
cur chuige a haon
hu
1. pálya
it
primo percorso
,
track 1
lt
pirma kryptis
nl
track 1
pl
ścieżka pierwsza
pt
via 1
ro
Modul I
sk
postup 1 (track 1)
sv
spår 1
"pristop 2"
ENVIRONMENT
United Nations
bg
Процедура 2
cs
přístup 2
da
spor 2
de
Second-Track-Verfahren
,
Track-2-Verfahren
el
οδός 2
en
Track 2
,
track two
es
segundo nivel
et
2. rada
,
teine rada
fi
toinen raide
fr
deuxième filière
,
voie 2
ga
cur chuige a dó
hu
2. pálya
it
secondo percorso
,
track 2
lt
antra kryptis
nl
track 2
pl
ścieżka druga
pt
via 2
ro
Modul II
sk
postup 2 (track 2)
sv
spår 2
alternativni standardizirani pristop
bg
алтернативен стандартизиран подход
cs
alternativní standardizovaný přístup
da
den alternative standardmetode
de
alternativer Standardansatz
el
εναλλακτική τυποποιημένη προσέγγιση
en
ASA
,
Alternative Standardised Approach
es
método estándar alternativo
et
alternatiivne standardmeetod
fi
ASA
,
vaihtoehtoinen standardimenetelmä
fr
ASA
,
Approche standard de remplacement
ga
ASA
,
Cur Chuige Caighdeánaithe Malartach
hu
ASA
,
alternatív sztenderd módszer
it
ASA
,
metodo standardizzato alternativo
lt
ASA
,
alternatyvus standartizuotas metodas
lv
alternatīvā standartizētā pieeja
mt
ASA
,
approċċ standardizzat alternattiv
nl
ASA
,
alternatieve standaardbenadering
pl
alternatywna metoda standardowa
pt
Método Padrão Alternativo
ro
abordare standardizată alternativă
sk
alternatívny štandardizovaný prístup
sv
alternativ schablonmetod
Bela knjiga – Skupaj za zdravje: strateški pristop EU za obdobje 2008–2013
EUROPEAN UNION
Health
bg
Бяла книга „Заедно за здраве: стратегически подход за ЕС 2008—2013 г.“
cs
bílá kniha „Společně pro zdraví: strategický přístup pro EU na období 2008–2013“
da
Hvidbog - Sammen om sundhed: en strategi for EU 2008-2013
de
Weißbuch Gemeinsam für die Gesundheit : Ein strategischer Ansatz der EU für 2008-2013
el
Λευκή βίβλος - Μαζί για την υγεία: Στρατηγική προσέγγιση της ΕΕ για την περίοδο 2008-2013
en
White Paper - Together for Health : A Strategic Approach for the EU 2008-2013
es
Libro Blanco "Juntos por la salud: un planteamiento estratégico para la UE (2008-2013)"
et
Valge raamat „Üheskoos tervise nimel: ELi strateegiline lähenemine aastateks 2008–2013”
fi
Valkoinen kirja – Yhdessä terveyden hyväksi: EU:n strateginen toimintamalli vuosiksi 2008–2013
fr
Livre Blanc " Ensemble pour la santé : une approche stratégique pour l’UE 2008-2013"
ga
Páipéar Bán - Ag obair i gcomhar a chéile ar mhaithe le Sláinte : Cur Chuige Straitéiseach don AE 2008-2013
,
Straitéis Sláinte an AE
hu
Fehér könyv - ...
celostni pristop
International balance
European construction
bg
всеобхватен подход
cs
komplexní přístup
da
bred tilgang
de
umfassender Ansatz
el
ολοκληρωμένη προσέγγιση
,
σφαιρική προσέγγιση
en
comprehensive approach
es
enfoque integral
et
terviklik lähenemisviis
fi
kokonaisvaltainen lähestymistapa
fr
approche globale
it
approccio globale
lt
visapusiškas požiūris
mt
approċċ komprensiv
nl
alomvattende benadering
,
brede aanpak
pl
kompleksowe podejście
pt
abordagem global
ro
abordare globală
sk
komplexný prístup
sv
övergripande strategi
celostni pristop
en
integrated approach
pl
zintegrowane podejście
sk
integrovaný prístup
Delovna skupina za širitev in države, s katerimi potekajo pogajanja za pristop k EU
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Разширяване и държави, водещи преговори за присъединяване към ЕС“
cs
Pracovní skupina pro rozšíření a pro země jednající o přistoupení k EU
da
Gruppen vedrørende Udvidelse og Lande, der Forhandler om Tiltrædelse af EU
de
Gruppe "Erweiterung und Beitrittsländer"
el
Ομάδα "Διεύρυνση και χώρες που διαπραγματεύονται την προσχώρησή τους στην ΕΕ"
en
Working Party on Enlargement and Countries Negotiating Accession to the EU
es
Grupo «Ampliación y países en negociaciones de adhesión a la UE»
et
laienemise ja ELiga ühinemisläbirääkimisi pidavate riikide töörühm
fi
laajentumista ja EU:hun liittymisestä neuvottelevia maita käsittelevä työryhmä
fr
Groupe "Élargissement et pays menant des négociations d'adhésion à l'UE"
ga
an Mheitheal um Méadú agus um Thíortha a bhfuil Aontachas leis an AE á Chaibidliú acu
hr
Radna skupina za proširenje i države koje pregovaraju o pristupanju EU-u
hu
a bővítéssel és az EU-hoz való csatlakozásról tárgyaló országokkal foglalkozó munkacsoport
it
Gruppo "Allargam...
država, ki se pripravlja na pristop
bg
държава, обхваната от процеса на разширяване
cs
země procesu rozšíření
da
kandidatland eller potentielt kandidatland
,
udvidelsesland
de
Bewerberland oder mögliches Bewerberland
,
Erweiterungsland
el
υποψήφιες χώρες ή δυνάμει υποψήφιοι
en
candidate or potential candidate country
,
enlargement country
es
país candidato
et
kandidaatriik või potentsiaalne kandidaatriik
,
laienemisprotsessis osalev riik
fi
laajentumismaa
,
laajentumisprosessissa mukana oleva maa
fr
pays de l'élargissement
ga
tír is iarrthóir nó tír is iarrthóir ionchasach
hr
zemlja kandidatkinja ili potencijalna zemlja kandidatkinja
,
zemlja proširenja
hu
bővítési ország
it
paese candidato o potenziale candidato
,
paese dell'allargamento
lt
plėtros šalis
lv
paplašināšanās procesā iesaistīta valsts
mt
pajjiż kandidat jew potenzjalment kandidat
,
pajjiż tat-tkabbir
nl
uitbreidingsland
pl
kraj objęty procesem rozszerzenia
pt
país do alargamento
ro
țară candidată sau potențial candidată
,
țară implicată în procesul de aderare
sk
krajina zapojená do procesu rozširovania
sl
drža...
dvojni pristop
POLITICS
INTERNATIONAL RELATIONS
bg
двупистов подход
cs
dvojí přístup
,
přístup ve dvou rovinách
da
tilgang i to spor
,
tosporstilgang
,
tostrenget løsningsmodel
de
zweigleisiger Ansatz
,
zweigleisiges Vorgehen
el
διττή προσέγγιση
en
double-track approach
,
twin-track approach
es
enfoque de doble vía
,
planteamiento de doble vía
et
kahetasandiline lähenemisviis
,
paralleelne lähenemisviis
fi
kaksitahoinen lähestymistapa
fr
approche à deux niveaux
ga
cur chuige dériain
hu
ikerpályás megközelítés
,
kettős megközelítés
it
duplice approccio
lt
dvejopas metodas
lv
divējāda pieeja
mt
approċċ fuq żewġ binarji
nl
tweesporenaanpak
,
tweesporenbenadering
pl
podejście dwutorowe
pt
abordagem dual
ro
dublă abordare
sk
dvojaký prístup
sl
dvotirni pristop
sv
tvåspårsstrategi
Dostopnost