Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
udeležba
da
kapitalinteresser
de
Beteiligung
el
συμμετοχή
en
participation
es
participación
fr
participation
it
partecipazione
nl
deelneming
pt
participação
udeležba
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
bg
дялово участие
,
участие
cs
účast
da
besiddelse
,
kapitalinteresse
de
Beteiligung
el
συμμετοχή
en
holding
,
participating interest
,
participation
es
participación
et
märkimisväärne osalus
,
osalus
fi
omistusyhteys
,
omistusyhteysyritys
fr
participation
ga
rannpháirteachas
hu
részesedés
lt
dalyvavimas
lv
dalība
mt
parteċipazzjoni
nl
deelneming
pl
udział kapitałowy
pt
participação
ro
participare
sk
majetková účasť
sv
ägarintresse
aktivna udeležba
ENVIRONMENT
da
aktiv deltagelse
de
Aktive Beteiligung
el
ενεργός συμμετοχή
en
active participation
es
participación activa
fi
aktiivinen osallistuminen
fr
participation active
it
voce in capitolo
nl
inspraak
pt
participação ativa
sv
aktivt deltagande
državljanska udeležba
LAW
Social affairs
cs
účast občanů
da
aktivt medborgerskab
de
Bürgerbeteiligung
el
συμμετοχή του πολίτη
en
citizen participation
,
civic participation
es
participación ciudadana
,
participación cívica
fi
kansalaisosallistuminen
,
kansalaisvaikuttaminen
fr
participation civique
,
participation du citoyen
it
partecipazione civica
lt
piliečių dalyvavimas
nl
burgerparticipatie
pl
aktywność obywatelska
,
uczestnictwo obywatelskie
sv
medborgardeltagande
kapitalska udeležba
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
дялова инвестиция
,
дялово участие
,
капиталова инвестиция
cs
kapitálová investice
,
kapitálová účast
da
egenkapitalinvestering
,
kapitalandel
de
Beteiligung
,
Kapitalbeteiligung
el
επένδυση μετοχικού κεφαλαίου
en
equity holding
,
equity investment
,
equity participation
es
participación en el capital
et
omakapitaliinvesteering
,
omakapitaliosalus
,
osalus omakapitalis
fi
omistusosuus
,
osuus
,
pääomaomistus
fr
participation
ga
infheistíocht chothromais
hu
részesedés
it
partecipazione azionaria
lt
akcinio kapitalo dalis
,
dalyvavimas kapitalo valdyme
lv
līdzdalība kapitālā
mt
parteċipazzjoni fil-kapital
nl
deelneming
,
participatie
pl
udział w kapitale własnym
pt
participação no capital
ro
investiție în capitaluri proprii
,
participare la capital
sk
kapitálová účasť
,
majetková účasť
sl
delež v lastniškem kapitalu
,
naložba v kapital
,
soudeležba v kapitalu
sv
andel
,
kapitalandel
odložena udeležba pri dobičku
FINANCE
cs
odměna za zhodnocení kapitálu
da
carried interest
,
resultatgebyr
de
Carried Interest
,
Carry
el
συμμετοχή επί της δημιουργίας υπεραξίας
en
carried interest
es
comisión de gestión sobre resultados
,
comisión de éxito
,
participación en cuenta
et
teenitud intress
fi
voitonjako-osuus
fr
commission d'intéressement
,
intéressement aux plus-values
,
intéressement différé
ga
ús iompartha
hu
nyereségrészesedés
it
commissione di incentivazione
,
commissione di performance
lt
(išskirtinė) teisė į pelno dalį
lv
peļņas procentuālā daļa
mt
carried interest
nl
lucratief belang
pl
premia motywacyjna
pt
comissão de desempenho
ro
comision de performanță
sl
delež v dobičku (sklada)
,
sv
carried interest
,
prestationsbaserad ersättning
tiha udeležba
da
kapitalindskud fra passiv deltager
,
passivt kapitalindskud
de
stille Einlage
,
stille Kapitalbeteiligung
el
αθόρυβη εταιρική συμμετοχή
,
αφανής συμμετοχή
en
silent participation
es
participación sin voto
et
passiivne osalus
fr
participation tacite
ga
rannpháirtíocht dhíomhaoin
hr
tiho sudjelovanje
lt
akcijos be balsavimo teisės
pt
participação passiva