Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
zahtevek
EUROPEAN UNION
LAW
TRADE
bg
претенция
cs
nárok
da
krav
de
Geltendmachung der Ansprüche
el
αξίωση
en
claim
es
pretensión
et
nõue
fi
vaade
fr
prétention
ga
éileamh
hr
zahtjev
hu
követelés
it
pretesa
lt
ieškinys
mt
pretensjoni
nl
vordering
pl
roszczenie
pt
pretensão
ro
pretenție
sk
nárok
sv
krav
denarni zahtevek
FINANCE
da
kassekredit
,
kontantlån
de
Kassenkredit
el
πίστωση ταμειακής διευκόλυνσης
,
ταμειακή πίστωση
en
cash credit
es
crédito en efectivo
et
rahaline krediteerimine
fr
crédit de caisse
ga
creidmheas airgid
,
creidmheas airgid thirim
it
credito di cassa
,
scoperto di cassa
lt
grynųjų paskola
mt
kreditu fi flus
nl
kaskrediet
pl
kredyt gotówkowy
,
pożyczka pieniężna
pt
crédito monetário
,
crédito para fundo de maneio
sl
denarni ugovor
,
izpodbojni zahtevek
Organisation of the legal system
Business organisation
bg
отменителни искове
cs
vylučovací žaloba
da
anfægtelsessøgsmål
de
Anfechtungsklagen
el
αγωγή διάρρηξης δικαιοπραξίας
en
avoidance action
es
acción revocatoria
fi
takaisinsaantikanne
hr
tužba radi pobijanja dužnikovih radnji
hu
megtámadási kereset
it
azione revocatoria
lt
ieškinys dėl sandorio pripažinimo negaliojančiu
nl
vordering tot nietigverklaring
pt
ações de impugnação pauliana
ro
acțiune în anularea transferului patrimonial
sk
odporovacia žaloba
sl
izpodbojna tožba
,
zahtevek za izpodbijanje pravnih dejanj
sv
talan om återvinning
odškodninski zahtevek
Civil law
bg
граждански иск за вреди
,
иск за вреди
,
иск за обезщетение за вреди
,
иск за обезщетение за причинени вреди
da
erstatningssag
,
erstatningssøgsmål
,
sag, i hvilken der påstås erstatning
de
Klage auf Schadensersatz
,
Schadensersatzanspruch
el
αγωγή αποζημιώσεως
en
action for compensation
,
action for damages
,
civil claim for damages
,
claim for damage
es
acción por daños y perjuicios
,
demanda de indemnización por daños y perjuicios
,
petición de indemnización
,
reclamación de indemnización por daños y perjuicios
fi
vahingonkorvauskanne
,
vahingonkorvausvaade
,
vahingonkorvausvaatimus
fr
action en indemnisation
,
action en réparation de dommage
ga
caingean chun cúiteamh a ghnóthú
it
azione di risarcimento di danni
lv
civilprasība par zaudējumu atlīdzināšanu
nl
rechtsvordering tot schadevergoeding
pl
cywilnoprawne roszczenie odszkodowawcze
pt
acção de indemnização
sk
nárok na náhradu škody
sl
tožba za odškodnino
odškodninski zahtevek v zvezi z osebnimi poškodbami
FINANCE
en
personal injury claim
et
isikukahjunõue
ga
éileamh chun díobháil phearsanta a ghnóthú
lt
reikalavimas atlyginti žalą asmens sužalojimo atveju
sl
zahtevek v zvezi z osebnimi poškodbami
patentni zahtevek
bg
претенция
cs
patentový nárok
da
krav
,
patentkrav
de
Anspruch
,
Patentanspruch
el
αξίωση
en
claim
es
reivindicación
et
patendinõudlus
fi
patenttivaatimus
,
vaatimus
fr
revendication
ga
éileamh
hu
igénypont
it
rivendicazione
lt
apibrėžtis
,
išradimo apibrėžtis
lv
pretenzija
mt
pretensjoni
nl
conclusie
pl
zastrzeżenie patentowe
pt
reivindicação
ro
revendicare
sk
nárok
sv
krav
,
patentkrav
prednostni zahtevek
Insurance
bg
привилегировано вземане
cs
přednostní pohledávka
da
privilegeret krav
en
preferential claim
et
eelisnõue
fi
etuoikeutettu saatava
ga
éileamh fabhrach
hu
elsőbbséget élvező követelés
lt
pirmaeiliai reikalavimai
,
pirmaeilė paskola
,
pirmumo teisę turintis reikalavimas
mt
pretensjoni preferenzjali
pl
roszczenie preferencyjne
,
wierzytelność uprzywilejowana
pt
crédito preferencial
ro
creanță preferențială
sv
förmånsberättigad fordran
Dostopnost