Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
bel kot jogurt
Medtem ko v pravljicah nežno, lepo in enakomerno polt označujemo s primerjavo bela kot sneg (lahko tudi mleko), se primerjava "bel kot jogurt" uporablja za označevanje kože, ki težko porjavi. Izraz je dostikrat pospremljen z nesrečnim ali jeznim vzdihom, ima rahlo slabšalno ali pomilujočo konotacijo. Za takšen tip kože se, kolikor vem, vedno uporablja primerjava z jogurtom!
bendeho
Poslovenjena beseda, ki izhaja iz španske besede "pendejo" (vendar se pomen besede razlikuje od pomena španske besede, prav tako pa izgovorjava - bendeho z B-jem.), iz katere je nastala beseda bendeho in izpeljanke bendehouc, bendehoušna, bendehati, bendehouci, zbendehan, ... in so pogosto uporabljene v pogovoru od približno 2000 do 2002 naprej na območju Žirov (Rovte, Slovenija). Beseda označuje neumnost, bedarijo, krneki, nesmiselnost. Je slabšalnica za osebe, ki imajo težave s problemi, ki pogosto uživajo alkohol, poslušajo glasno glasbo in govorijo bedarije, itd., nadomešča pa tudi veliko besed in stavkov samo s stavkom kot je npr. un je en bendehouc, tistu je ena navadna bendehoušna."
Uradnih virov o uporabi in izvoru te besede ni, vendar se da resničnost pomena besede in pogostosti uporabe v Žireh preveriti pri večini od 13 do 25 let starih prebivalcev Žirov z nasčednjim vprašanjem: Kaj veš o besedi bendeho?
"To je prišlo do nas, ko se je sokrajan, ki veliko potuje, vrnil z dolgega...
beraški gnoj
tudi (beračev gnoj)
Spomladanski ali zgodnji jesenski sneg, ki mu je usojeno hitro skopneti.
Gorenjski rek:
Aprilski sneg - kajžarski gnoj. Edino gnojilo, ki ga kajžar lahko potrese po zemlji.
beseda ni konj
Ena najbolj butastih slovenskih fraz. Še posebej v pisni obliki. Kdor jo uporablja, je konj.
Pomeni, da besedo lahko vzamemo nazaj. Beseda ne ugrizne kot konj.
Konj pa je beseda.
Pomeni, da te pogovor, razgovor... ne stani toliko, kot če bi kupil konja. Skratka, ne se bati, oklevati,... priti na dan z besedo
betonirati
Izraz, ki se uporablja za dolgo opravljanje velike potrebe. Človek, ki betonira, lahko na stranišču sedi tudi po pol ure
V prenesenem pomenu se uporablja namesto "S slabim izgovorom oditi in se izogniti delu."
Primer: Moral bi pospraviti mizo, a je takoj po večerji šel betonirat.
bezati
V malo starejšem pogovornem jeziku dregati, tudi v smislu spolnosti. Morda iz tega izraza izhaja tudi beznica, kraj, ki je lahko povezan s prostitucijo. Dovršna različica je pobezati. Izgovori se s polglasnikom.
"A bo kaj za pobezat?"
bister kot gosti sok
neumen
Kdo, ki mu je taka bistrost očitana, lahko misel nadaljuje s "preden ga pretreseš".
Stopnjevana oblika se glasi "bister kot gosti sok s smetano".
Fraza je priredba srbske fraze "Bistar k’o Boza!"
biti gladek
Zveza pomeni, da je nekdo normalen, "gladek" pač. Veliko pogosteje je rabljena zanikano, sploh "ti nisi gladek!" ali "ta ni gladka!". S tem vzklikom izražamo svoje nezadovoljstvo z dejanji določene osebe, najpogosteje gre za učitelje, ki preveč zahtevajo in sploh ne razumejo, da učenec ne živi samo za njen predmet, pa tudi za kake neznance, če se le ti besedno znesejo nad nas. Seveda jo lahko privoščimo tudi prijatelju, vendar ne v šali, ampak ko smo nanj zares jezni.
biti hud
V jeziku mladih si "hud", če si lep, zapeljiv, seksi torej. Seveda je "hud" rezerviran za fante, "huda" za dekleta.
-"A si ga vid'la?"
-"Jaa! Kake oke ma! Ej, ful je hud!"
*
-"U u u u - kera je pa tale pičoza?"
-"Ej ne vem stari, sam' ful je huda!"
*Seveda pa novi pomen ni izrinil starega - še vedno se lahko reče, da je nekdo hud, kadar se jezi (a le v zasebnih pogovorih: "Si huda name?" Veliko pogosteje vprašamo, če nam nekdo to neumnost zameri).
biti iz celofana
Zveza označuje, da je kaj izredno urejeno, lepo, popolno, kot darilo, ko ga prinesemo iz cvetličarne, zavitega v celofan. Lahko se uporablja za stvari, lahko tudi za osebe - tedaj označuje njihov urejenost, čut za oblačenje, lepe obrazne poteze in postavno telo.
Tudi razzličica: kot iz celofana, biti v celofanu