Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
bister kot gosti sok
neumen
Kdo, ki mu je taka bistrost očitana, lahko misel nadaljuje s "preden ga pretreseš".
Stopnjevana oblika se glasi "bister kot gosti sok s smetano".
Fraza je priredba srbske fraze "Bistar k’o Boza!"
kot 100 mater
Ekspresivna in pomensko močna primerjava = zelo zelo. Primerjaj še druge ekspresivne jačevalce pomena (kot pes, kot svinja ...). V pogovornem jeziku je bolj v rabi različica "ko 100 mater".
- Bolelo je kot 100 mater!
- Me je bilo strah kot 100 mater!
- Mater si težek kot 100 mater!
ko trinajsto prase
1) Ko trinajsto prase je primerjalni frazem s pomenom "biti sam, osamljen, zapostavljen, izoliran, nikomur ni mar zate, se ti ne posveča". Izhaja iz tega, da se 12 praset poparčka, 13. prase pa ostane samo. Podobni pomeni še "biti peto kolo", "držati svečo".
2) trinajsto prase; (reklo je staro, izhaja iz kmečkega okolja; ko je svinja povrgla 13 malih pujskov, je bil eden preveč; kajti svinja ima za dojenje le 12 seskov; najbolj šibek ali počasen pujsek ni prišel do seska za hranjenje); trinajsto prase pomeni, da je nekdo odveč, da zanj ni prostora,
razvajen kot madžar
Frazem v notranjsko dolenjskem območju.
Razvadla jh je k Mádžare, zdej pa ima...
ata na mamo
pomeni zelo zelo dobro, izjemno, zelo pravšnje, točno to (kar potrebujemo), nekaj popolnoma uspešnega.
Ata na mamo se uporablja kot izraz za nekaj uspešnega saj je ata že s tem da je ata (oče) uspešno opravil na mami, jo torej uspešno oplodil in ta je rodila dete. To je tisti nezgrešljivi akt, ki je tudi nam omogočil prihod na svet.
uporablja se:
Stari, ta plac je pa ata na mamo!
lahko tudi v krajši obliki: ata
//Pizda, tele klobasce so pa čisti ata!//
iz tega izhaja tu glagol: nedovršen atiti in dovršen zaatiti. Beseda atiti ima podoben pomen kot ćeifiti (bosansko) - uživati ugodje.
lahko ga uporabimo tudi kot lastnostni prislov:
To si pa spedenu na atata.
Pomensko sorodna je tudi primera: biti/pasati skup ko sir in salama v sendviču.
cvik
a) preščipnjeno, preščipniti
"Odcvikaj mi kos žice."
Germanizem: cvikcange - klešče za rezanje, ščipanje
b) bati se, ustrašiti se
"Je pa cviknil, ko je prišel na vrh skakalnice."
"Je zacvikal, ko mu je dal policaj pihati."
Pride od primera a), ker ko se ustrašiš, se ti analna odprtina stisne tako močno, da bi lahko kaj preščipnol; odcvikal.
Cvikać = mevža, neodločnež, bojazljivec
čreva
Ta izraz, ki v knjižnem jeziku pomeni drob(ovje), v pogovornem jeziku lahko označuje tudi vsako gibko plastično ali gumeno cevko, zlasti če obdaja verigo ali jeklenico in ima premer vsaj 10 cm. Motivacija poimenoavnja namreč izvira v dejstvu, da so čreva včasih polnili z raznimi žiti in mesnimi ostanki, s čimer so nastale klobase, primera pa velja toliko bolj, če je cevka prozorna. Tudi v hrvaščini se beseda crijeva rabi za cevko.
Tako recimo rečejo na kakem javnem uradu, ko je konec uradnih ur: "Daj čreva na vrata, da ne bodo hodili noter." Na teh črevih je namreč tudi ključavnica.
fukpatrola
V urbanem okolju skupina mladih fantov (prijateljev), ki se odpravi na ogled deklet v znane lokale in na sprehajališča, kjer tudi dekleta iščejo priložnost za zabavo, za avanturo, za seks. Pravilo je, da se obišče kar največ lokacij, kjer se zadržujejo dekleta s podobnimi nameni za srečanja s fanti.
Primera: A: Ja, kam pa greste? B: Smo v fukpatroli, greš z nami?; Een sam dolgčas, gremo v fukpatrolo!!
gratíš
Beseda je nastala kot tvorjenka iz angleške besede gratis (zastonj) in izraza za sladkarije, sladkiš.
**posladek (piškotek, čokoladica, pecivček itd.), ki ga zastonj dobimo v gostilni (navadno ob naročilu toplih napitkov, zlasti kave).
**Lahko ga uporabljamo v širšem metaforičnem pomenu, torej kot izraz za besedo, ki pomeni neko dodatno ugodnost.
Primera rabe:
Oh ne, očitno so nehali deliti gratiše v Loliti, pa tako dobri so bili.
In kot gratiš prejmeš zraven še 10% popust.
je kot Fructalov sok
je poln sam sebe, nadut
Vsi so si edini, da je knjiga kot Fructalov sok. Le da nekateri trdijo, da je tako dobra, drugi pa, da je tako "polna same sebe". (vir primera)
Postajamo že karikatura - polni sami sebe kot Fructalov sok. Se nam folk že roga, kaki kmetavzi smo. (vir)
Dostopnost