Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
kopati materi grob
besedna zveza za strašenje otrok pri ročnem grabljenju, če se je med grabljenjem pomikal vzvratno.
"Kaj materi grob koplješ, obrni se, pa naprej grabi!"
Verjetno je bil razlog za ta vzklik previdnosten, da so otroci gledali predse in pazili na morebitne nevarnosti (kače, luknje,...)
Mešati hruške in jabolka
Primerjati stvari, ki niso primerljive;
- "Včeraj sem kupil nov tiskalnik za pol cene, kot si mi ga ti ponujal, kaj si me mislil nategnit'?"
- "Ne mi mešat hrušk in jabolk! Jaz sem ti ponujal laserski tiskalnik, ti si kupil pa črnilnega. Če dosti tiskaš, bi se ti razlika v ceni povrnila skozi cenejše barve!"
beraški gnoj
tudi (beračev gnoj)
Spomladanski ali zgodnji jesenski sneg, ki mu je usojeno hitro skopneti.
Gorenjski rek:
Aprilski sneg - kajžarski gnoj. Edino gnojilo, ki ga kajžar lahko potrese po zemlji.
bo isto za plačat, če se usedete
Ta hudomušni rek se uporabi, kadar gostje (seveda gre predvsem za mlajše, sorodnike, znance ...) kar stojijo pri stolu in ne vedo, kam bi se deli. Rabijo ga starejši. Ima več različic: boste plačali tudi, če stojite; bo lih tok za plačat, tudi če boste sedeli; boste isto plačali, če se usedete.
Borba za mir je kot fuk za nedolžnost.
orig. Fighting for peace is like fucking for virginity
Razlaga: bojevati se za mir je oksimoron, saj je boj (vojna)nasprotje miru, ergo, nasilje in kot pravi drugi star rek, nasilje rodi samo nasilje, ergo, miru se ne more doseči z bojevanjem. Prav tako se nedolžnosti ne more doseči s fukom. Ko si enkrat noter, si noter.
Sopomenka: Sizifovo delo, jalov trud. Borba za mir je Sizifovo delo.
dati kozo v škornje
Biti zelo len kar se tiče spolnega občevanja.
Rek izhaja iz hribovskih koncev, kjer so mladi pastirji iznašli preprost a učinkovit način za potešitev svoje sle. Namreč, zadnji par kozinih nog so dali v svoje obute škornje. Koza seveda poskuša skokoma pobegniti, kar ji seveda ne uspe, pastirju pa ni potrebno drugega kot paziti, da ga divjanje koze ne poškoduje.
Primer: "Za Marka veliko deklet pravi, da si daje kozo v škornje."
dej ne p'rbiji
Gre za najpogostejšo frazo z glagolom p'rbijati (knjižno pribijati) - slednji pomeni "govoriti nesmisle oz. težko verjetno, neresnico, pretirano". Ko rečemo "dej ne p'rbiji" postavimo govorca na realna tla. Vendar je rek široko razširjen, predvsem med prijatelji, tako da ne pomeni vedno grobe zavrnitve, ampak le nestrinjanje, neverjetje ali opomin na pretiravanje. Kako resno te nekdo zavrne razvidiš iz tona glasu.
do pičke
Rek je nastal na maturantskem izletu na Ios konec julija 2003. Nekaj časa je bil pravi interni hit. Izmislila si ga je Urša R. kot protiutež seksistični zvezi "do jaja" v smislu "biti odlično, občudovanja vredno, krasno". Rekla je: "Zakaj bi morale pa ženske govor't', da nam je neki do jaja, če pa nimamo jaja?!" Rek "do jaja" se ji je zdel diskriminatoren, zato je bil na vrsti emancipacijski rek "do pičke", ki naj bi ga rabili tudi moški.
Lahko se rabi samostojno, kot poudarek, npr.
"Si jo vidu, kok je huda?"
"Ja, do pičke!" - seveda pa to lahko velja tudi pri opisovanju moškega spola.
Lahko pa se reče tudi: "Ej, tole je pa do pičke dobr'!"
drek na palici
GLEJ TUDI DREK NA ŠPICI (pasjega, ob Ljubljanici)
a) Iz ribolova. Nekateri na palico ujamejo ribo, drugi čevelj, tretji nič, četrti drek (kar je še slabše kot nič).
b) Po moje tole izhaja iz rekla naših bivših bratskih republik "usrati motku" (motka = palica), kar pomeni, da boš poslej držal za usrano orodje (npr. pri motiki)
Ne, pravzaprav to izhaja iz budistične modrosti.
Vprašali so modreca, kaj je Buda?
Drek na palici, je odgovoril.
Če pa vprašaš Slovenca:
Kaj je to drek na palici?
Lahko odvrne:grenc na leseni nogi;D
Rek je bil v Ljubljani (v meščanskem okolju) znan že vsaj pred II. svetovno vojno, zato je - spričo socialno-kulturnih razmer tedanjega časa in okolja - skrajno malo verjetno, da bi bil "izposojenka" iz kakega drugega južnoslovanskega jezika. Ekspresivni reki z besedama "drek" in "palica" (ne nujno v povezavi) obstajajo v številnih jezikih.
DREK NA PALCI RAD GA JEM DOBER KOT MLEJK KO SN ŠOV PA SN PRŠ DOMOV PA SN REKO MAMI NAJ MI DA DREKOV POL SN PA KOZLOV PA SM JI REKO DA JE BIV...
Dostopnost