Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
back projection
1. sl hrbtna projekcija, bekprojekcija
Način snemanja, pri katerem za ozadje prizora služi projicirana gibljiva slika, tako da se prizor odvija pred filmskim platnom, na katerega je s hrbtne strani projicirana slika, dogajanje pa snema kamera, sinhronizirana s projektorjem.
2. hrbtna projekcija
Projekcija na hrbtno stran filmskega platna.
dialog
1. sl dialog
Pogovor med dvema ali več liki, ki je zapisan v scenariju ali uprizorjen v avdiovizualnem delu.
2. dialog
Posnetek pogovora med dvema ali več liki.
3. dialog
Montirani prizor ali del prizora, ki vsebuje pogovor med dvema ali več liki.
4. dialog
Vsa govorjena beseda v avdiovizualnem delu.
dialogue
1. sl dialog
Pogovor med dvema ali več liki, ki je zapisan v scenariju ali uprizorjen v avdiovizualnem delu.
2. dialog
Posnetek pogovora med dvema ali več liki.
3. dialog
Montirani prizor ali del prizora, ki vsebuje pogovor med dvema ali več liki.
4. dialog
Vsa govorjena beseda v avdiovizualnem delu.
dissolve
sl preliv
Tehnični postopek, s katerim slika prehaja med dvema ali več zaporednimi kadri v avdiovizualnem delu na način, da se prvi kader postopoma zatemnjuje v črnino, hkrati pa se naslednji kader postopoma odtemnjuje iz črnine. Takšen prehod se zdi tekoč, neopazen in estetsko dovršen.
master shot
sl glavni posnetek, master
Posnetek, ki zajema celotno dogajanje prizora v vsem njegovem trajanju in zajame vse njegove elemente, vključno z igralci, dialogom, gibanjem in okoljem. Zaradi teh zahtev je njegov izrez običajno širši, pogosto vključuje gibanje kamere, npr. zasuk ali vožnjo. Zagotavlja koherentnost in enotnost prizora ter služi kot izhodišče za dodatne posnetke, ki zajamejo bližnje izreze posameznih elementov z različnih zornih kotov, lahko le v omejenem trajanju. V primeru, da kateri od teh dodatnih posnetkov tehnično ni uporaben, je v postopku montaže glavni posnetek izjemoma uporaben tudi kot njihov nadomestek.