Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
non-sampling error
de
stichprobenfremder Fehler
fr
erreur qui ne dépend pas de l'échantillonnage
it
errore che non dipende dal campionamento
nl
fout die onafhankelijk is van de bemonstering
non-sampling error
da
ikke-tilfældig fejl
de
stichprobenfremder Fehler
es
error ajeno al muestreo
fi
otantavaihtelusta johtumaton virhe
fr
erreur qui ne dépend pas de l'échantillonnage
it
errore non campionario
sv
fel som ej ør samplingfel
non-sampling error
SCIENCE
cs
nevýběrová chyba
da
ikke-tilfældig fejl
de
stichprobenfremder Fehler
el
μη-δειγματοληπτικό σφάλμα
es
error ajeno al muestreo
et
valikust sõltumatu viga
fi
otantavaihtelusta johtumaton virhe
fr
erreur qui ne dépend pas de l'échantillonnage
it
errore non campionario
nl
niet-steekproeffout
pt
erro alheio à amostra
,
erro não amostral
non-sampling error
da
bias
,
misvisning
,
systematisk fejl
de
Bias
,
Verzerrung
,
systematischer Fehler
,
verzerrender systematischer Fehler
el
απόκλισις
,
μεροληψία
,
παραμόρφωση
,
συστηματικό σφάλμα
en
bias
,
distortion
,
systematic error
es
desvío
,
propensión
,
sesgo
fi
harha
fr
biais
,
distorsion
,
erreur systématique
,
gauchissement
it
distorsione
,
errore sistematico
nl
bias
,
systematische fout
,
systematische fout bij steekproeven
,
systematische vertekening
,
vertekening
pl
błąd niezwiązany z próbą
,
błąd systematyczny
pt
desvio sistemático
,
enviesamento
,
erro alheio à amostragem
,
erro não amostral
,
erro sistemático
,
viés
ro
eroare de altă origine decât eșantionarea
,
eroare sistematică
sv
missvisning
northerly turning error
TRANSPORT
da
nordlig drejningsfejl
de
Norddrehfehler
el
σφάλμα αλλαγής βορρά
es
error de cambio del norte
fi
kaartovirhe
fr
erreur de changement de nord
it
errore dovuto a virata verso il nord
nl
noordelijke draaiingsfout
pt
erro de volta para norte
sv
norrsvängfel
nullity of marriage on grounds of error
bg
унищожаемост на брака поради грешка
cs
neplatnost manželství z důvodu omylu
da
ugyldighed af ægteskab på grund af vildfarelse
de
Aufhebung der Ehe wegen Irrtums
,
Eheaufhebung wegen Irrtums
el
ακυρωσία του γάμου εξαιτίας πλάνης
,
ακυρωσία του γάμου λόγω πλάνης
es
nulidad del matrimonio por error
et
abielu tühisus eksimuse tõttu
fi
henkilöä koskevaan virheelliseen käsitykseen perustuva vihkimisen mitättömyys
fr
nullité du mariage pour erreur
ga
neamhniú pósta ar bhonn earráid
hu
házasság tévedés miatti érvénytelensége
it
nullità del matrimonio per errore
lt
santuokos negaliojimas dėl esminės klaidos
lv
laulības neesamība kļūdas dēļ
mt
nullità ta’ żwieġ jekk il-kunsens ikun eskluż minħabba żball
nl
nietigheid van het huwelijk wegens dwaling in de persoon
pl
nieważność małżeństwa z powodu błędu
pt
anulação do casamento fundada em erro
ro
nulitatea căsătoriei pentru eroare
sk
neplatnosť manželstva uzavretého omylom
sl
neveljavnost zakonske zveze zaradi zmote
sv
ogiltighet av äktenskap på grund av misstag
observational error
es
error de observación
fr
erreur d'observation
it
errore di osservazione
observational error
SCIENCE
da
observationsfejl
,
ukorrekt besvarelse
de
Beobachtungsfehler
el
σφάλμα παρατηρήσεως
es
error de observación
fi
havaintovirhe
,
vastausvirhe
fr
erreur d'observation
it
errore di osservazione
nl
waarnemingsfout
pt
erro de observação
sv
felaktigt svar
,
observationsfel