Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
odpréti
1. dati kaj v tak položaj
2. z odstranitvijo določenega dela na čem narediti dostopno notranjost, vsebino
3. narediti, da prilegajoči se deli česa niso več drug ob drugem
4. dati del priprave v tak položaj, da ima kaj prosto pot
5. začeti delati, poslovati
6. narediti, da se kje začne kaka (poklicna) dejavnost
7. izročiti, dati v javno, splošno uporabo, navadno slovesno, po predpisih
8. narediti, da kaj začne potekati, navadno slovesno, po predpisih
9. omogočiti komu, da lahko kam gre, pride
10. začeti močno obstreljevati določen cilj
odpreti
(glagol)
en open, wind down, open, uncork, undo, unpack, turn on, unclasp, unfold, unzip, begin
de öffnen, spreizen, anbrechen
odpreti
(glagol)
en turn on,
switch on,
start,
open
de einschalten,
betätigen,
anmachen
sq ndez
odpreti
1.de öffnen, aufmachen; aufschließen; (etwas) erbrechen, aufbrechen; sperrangelweit aufmachen; aufsperren, aufreißen (den Rachen weit aufreißen); aufbekommen, aufkriegen, aufbringen
2. andrehen, aufdrehen; aufkurbeln; herunterkurbeln, herunterdrehen
3. aufklappen; aufschieben; aufsprengen; aufschneiden; aufreißen; aufschweißen; aufziehen; aufmeißeln; aufstemmen; aufkneifen; aufklinken; aufstoßen; aufkrachen; aufbeißen
4. eröffnen; einweihen
odpréti
es abrir; abrir, desempaquetar; descorchar; hacer la autopsia a un cadáver; abrir, establecer
odpréti
-prèm dov. -ì -íte; odpŕl -a, -èt/-ét, odpŕt -a; odpŕtje; (-èt/-ét) (ẹ́ ȅ) kaj ~ okno; fin. ~ akreditiv; voj. ~ ogenj |začeti streljati|; knj. pog. ~ radio vključiti: ~ razstavo; ~ veleposlaništvo odpreti kaj za koga/kaj ~ park za obiskovalce odpreti komu/čemu kaj ~ ovcam stajo; poud. ~ dekletu srce |izpovedati ji čustva|; publ. ~ vrata tržnemu gospodarjenju uveljaviti ga: Ni jim hotel ~ odpréti se -prèm se (ẹ́ ȅ) Padalo se ni odprlo; poud. odpreti se komu/čemu ~ ~ novim idejam |jih sprejeti|; ~ ~ prijatelju ob kozarcu vina |postati zaupljiv|; brezos., knj. pog. Končno se mu je odprlo |je začel dojemati, spoznavati|;
Dostopnost