odvzéti

1. od večje količine ločiti zlasti določeno količino
2. narediti, da kdo česa nima več proti svoji volji
3. narediti, da pride kaj od koga

odvzeti

(glagol)
en dispossess of, deprive of, forfeit, take away from, revoke, take away, take, confiscate, seize, sequester, forfeit, impound
de abnehmen, beschlagnahmen, konfiszieren
sq sekuestroj, konfiskoj
hr oduzeti, oduzimati, oduzeti, oduzimati

odvzéti

es tomar; sustraer; confiscar, incautarse (de); arrebatar

odvzéti

en to take off; to dispossess; to confiscate, to seize

odvzéti

fr prendre, ôter, enlever, soustraire; prélever; retirer; confisquer; déposséder

odvzéti

es quitar, tomar; hurtar, sustraer; confiscar, decomisar; arrebatar

odvzéti

odvzeti

de (jemandem etwas) abnehmen, wegnehmen, fortnehmen; (jemanden) einer Sache berauben; absprechen, aberkennen; entziehen

odvzéti

-vzámem dov. odvzétje; drugo gl. vzeti (ẹ́ á) komu/čemu kaj ~ opitemu vozniško dovoljenje; ~ kri za analizo

odvzeti

(glagol) odvzemati; odvzemati; zapleniti, zaseči, odvzemati