skočíti

1. z odrivom, zlasti z nogami, se oddaljiti od podlage
2. z odrivom se hitro pojaviti
3. z odrivom zelo hitro vstati
4. z odrivom, z določenim namenom se premakniti v položaj, kot ga izraža določilo
5. za kratek čas hitro se oddaljiti, oditi kam z namenom, kot ga izraža določilo
6. hitro, nenadoma se po zraku oddaljiti od podlage
7. zaradi zunanje sile, sunka se premakniti iz določenega položaja in se vanj več ne vrniti
8. povečati se, narasti

skočiti

(glagol)
en shrink, run out, dash out, beetle, scurry
de schwinden, davoneilen
sq kërcej

skočiti

(glagol)
en jump, jump off, leap
de springen

skočiti

1.de springen; setzen; springen, sich stürzen
2. kurz kommen/gehen/laufen
3. fahren (in die Kleider fahren, aus dem Bett fahren)

skočíti

es saltar; dar un salto

skočíti

fr sauter, faire un saut, bondir

skočíti

es saltar, dar un salto

skočíti

en to jump, to spring, to make a jump; to bound; to take a leap

skočíti

skočíti

skóčim dov. skôči -íte; skôčil -íla, skôčit, star. skočívši; (skôčit) (í/ȋ ọ̑) ~ dovolj visoko; ~ iz jame, z drevesa; ~ čez ograjo; šport. ~ v daljino; ~ pet metrov; poud.: ~ iz postelje |zelo hitro vstati|; ~ na obisk, po kruh |iti za kratek čas|; šalj. ~ v zakonski jarem |poročiti se|; poud. Cene so spet skočile |narastle|; poud. skočiti na koga/kaj Roparja sta skočila nanj |sta ga napadla|; poud. skočiti v koga/kaj Pes je skočil v tujca |se je zagnal|;