Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dôstojník s hodnosťou na úrovni generálporučíka
bg
офицер с ранг на генерал с три звезди
de
3-Sterne-General/Admiral
el
αντιστράτηγος
en
three-star flag officer
es
general o almirante
et
kindralleitnant
,
viitseadmiral
fi
kenraaliluutnantti tai vara-amiraali
fr
officier général trois étoiles
ga
ceannasóir trí réalta
it
Generale/Ammiraglio a 3 stelle
lt
trijų žvaigždučių generolas arba admirolas
mt
uffiċjal tal-bandiera ta' tliet stilel
nl
driesterrenvlag- of driesterrenopperofficier
pl
oficer w stopniu generała broni
pt
oficial-general de três estrelas
ro
general-locotenent cu trei stele
sl
častnik s tremi zvezdicami
sv
generallöjtnant/viceamiral
druhý pilot s kvalifikáciou na cestovný let
bg
заместващ втори пилот в полет
da
andenpilot, som er kvalificeret til afløsning ved marchhøjde
de
Kopilot, der zur Ablösung im Reiseflug qualifiziert ist
el
αντικαταστάτης συγκυβερνήτης πτήσης
en
cruise relief co-pilot
es
copiloto de relevo en crucero
fi
perämiehen matkalentosijainen
fr
copilote de relève en croisière
,
copilote de renfort en croisière
hu
tehermentesítő másodpilóta
it
copilota di rinforzo in crociera
lt
kreiserinio skrydžio rezervinis antrasis pilotas
lv
kreisēšanas otrais palīgpilots
,
maiņas pilots kreisēšanas fāzē
nl
bestuurder ter aflossing van de tweede bestuurder tijdens kruisvlucht
pl
pilot zastępujący podczas przelotu
pt
copiloto de cruzeiro de substituição
ro
copilot suplimentar pentru rută
sl
nadomestni kopilot med križarjenjem
sv
biträdande avlösningspilot
držať krok s
TRANSPORT
da
tværs
de
quer ab
en
abeam
,
abreast
fr
travers (par le)
it
traverso (al)
mt
travers
,
wieħed maġenb l-ieħor
nl
dwars
dusíkaté vápno s obsahom dusičňanov
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Chemistry
da
nitratholdigt calciumcyanamid
,
nitratholdigt kalkkvælstof
de
nitrathaltiger Kalkstickstoff
en
nitrogenous calcium cyanamide
fr
cyanamide calcique nitratée
ga
cianaimíd chailciam nítrigineach
it
calciocianamide nitrata
mt
ċjanammid tal-kalċju nitroġenuż
nl
nitraathoudend kalkstikstof
,
nitraathoudende kalkcyaanamide
sl
dušik-kalcijev cianamid
dvojitá vlečná sieť s vodiacimi štítmi
Fisheries
bg
близнецови тралове
cs
zdvojená tralová síť s rozpěrnými deskami
,
zdvojená vlečná síť s rozpěrnými deskami
da
dobbelttrawl
,
skovldobbelttrawl
de
Dantrawl
,
Doppelnetz
,
Scherbrett-Hosennetz
el
δίδυμες τράτες με πόρτες
en
OTT
,
multi-rig otter trawls
,
otter twin trawls
es
redes de arrastre gemelas con puertas
,
redes gemelas de arrastre, con puertas
et
traallaudadega pelaagiline paarispüügi traal
fi
kaksoistrooli
,
parillinen ovitrooli
fr
OTT
,
chaluts jumeaux à panneaux
ga
OTT
,
trál otair dúbailte
hu
feszítőlapos ikervonóháló
it
reti da traino gemelle a divergenti
,
reti gemelle a divergenti
lv
dvīņu traļi ar traļu durvīm
mt
għażel tat-tkarkir tewmi
mul
OTT
nl
dubbele bordentrawl
pl
zestaw dwuwłokowy
pt
redes de arrasto geminadas com portas
ro
traul îngemănat pelagic
sl
dvojna vlečna mreža s širilkami
sv
dubbeltrål
Džamá´atu ahli-s-sunna li-d-da´awa wa-l-džihád
Politics and public safety
International affairs
bg
„Боко Харам“
cs
Boko Haram
da
Boko Haram
de
Boko Haram
,
Jama'atu Ahlis Sunna Lidda'Awati Wal-Jihad
el
Μπόκο Χαράμ
en
Boko Haram
,
Jama'atu Ahlis Sunna Lidda'awati Wal-Jihad
et
Boko Haram
,
Jama'atu Ahlis Sunna Lidda'awati Wal-Jihad
fi
Boko Haram
,
Jama’atu Ahlis Sunna Lidda’awati wal-Jihad
fr
Boko Haram
ga
Boko Haram
it
Boko Haram
,
Jama'atu Ahlis Sunna Lidda'awati wal-Jihad
lt
grupuotė „Boko Haram“
,
„Jama'atu Ahlis Sunna Lidda'awati Wal-Jihad“
lv
Boko Haram
,
Jama'atu Ahlis Sunna Lidda'awati Wal-Jihad
,
grupējums "Boko Haram"
,
grupējums "Jama'atu Ahlis Sunna Lidda'awati Wal Jihad"
mt
Boko Haram
,
Jama'atu Ahlis Sunna Lidda'awati Wal-Jihad
nl
Boko Haram
pl
Boko Haram
pt
Boko Haram
,
Grupo Sunita para a Prédica e a Jiade
,
Pessoas Comprometidas com a Propagação dos Ensinamentos do Profeta e da Jiade
sk
Boko Haram
,
sv
Boko Haram
Elektráreň s kombinovaným cyklom
ENERGY
cs
Elektrárna s kombinovaným cyklem
da
Combined cycle-kraftværk
de
Kombikraftwerk
el
Σταθμός ηλεκτροπαραγωγής συνδυασμένου κύκλου
en
Combined cycle power plant
es
Central eléctrica de ciclo combinado
et
Kombineeritud tsükliga jõujaam
fi
Yhdistetty kombivoimalaitos
fr
Centrale électrique à cycle combiné
hu
Kombinált Ciklusú Erőmű
it
centrale elettrica a ciclo combinato
lt
Kombinuoto ciklo jėgainė
lv
Kombinēta cikla elektrostacija
nl
STEG-centrale
pl
Elektrownia z cyklem kombinowanym
ro
centrală electrică cu ciclu combinat
sv
Kombikraftverk
elektráreň s kombinovaným cyklom s integrovaným splyňovaním
ENERGY
bg
електроцентрала с интегриран комбиниран цикъл на газификация
,
парогазова електроцентрала с интегрирана газификация
cs
elektrárna s integrovaným kombinovaným cyklem zplyňování
,
zařízení IGCC
da
IGCC-kraftværk
de
IGCC-Anlage
,
IGCC-Kraftwerk
,
Kombikraftwerk mit integrierter Kohlevergasung
el
ηλεκτροπαραγωγικός σταθμός IGCC
en
IGCC power plant
,
integrated gasification combined cycle power plant
es
central de ciclo combinado con gasificación integrada
et
integreeritud gaasistusseadmega kombitsükliga elektrijaam
fi
IGCC-voimalaitos
,
kaasutuskombivoimalaitos
fr
centrale CCGI
,
centrale à cycle combiné à gazéification intégrée
ga
stáisiún cumhachta don chomh-thimthriall gásúcháin chomhtháite
hr
IGCC postrojenje
,
postrojenje s integriranim uplinjavanjem
it
centrale a ciclo combinato di gassificazione integrata
lt
KCDTE
,
kombinuoto ciklo dujų turbininė elektrinė
lv
IGCC spēkstacija
,
integrētās gazifikācijas kombinētā cikla spēkstacija
mt
impjant tal-elettriku IGCC
nl
IGCC-centrale
,
elektriciteitscentrale op basis van ge...
elektrická vlečná sieť s rozperou
Fisheries
bg
бим трал, използващ електрически импулсен ток
,
електрически импулсен трал
,
импулсен трал
cs
pulzní elektrická vlečná síť
da
trawl med elektrisk strøm
de
Baumkurre mit Impulsstrom
,
Elektrobaumkurre
el
τράτα με ηλεκτρικό ρεύμα
en
electric pulse trawl
,
electrical beam trawl
,
pulse trawl
fi
sähköpulssitrooli
ga
bíogthrál leictreach
hr
povlačna mreža (koća) s gredom s električnim impulsima
it
ricorso alla corrente elettrica
lt
tralas su elektros srovės impulsais
lv
elektroimpulsa tralis
,
tralis ar elektriskās strāvas impulsiem
nl
pulskor
pt
rede de arrasto com impulsos elétricos
ro
traul cu impulsuri electrice
sk
elektrická impulzová vlečná sieť
,
impulzová vlečná sieť
sv
elfiske
emisia s predkupným právom
Financing and investment
bg
емисия на права
cs
emise s přednostním právem
da
emission med fortegningsret
,
fortegningsretsemission
de
Bezugsrechtsangebot
,
Bezugsrechtsemission
el
έκδοση δικαιωμάτων εγγραφής
,
προνομιακή έκδοσις
,
προσφορά δικαιωμάτων
en
issue with preemptive right
,
rights issue
,
rights offering
es
emisión con derechos de suscripción preferente
,
emisión de derechos preferentes
,
oferta de derechos preferentes de suscripción
fr
émission avec droit de préférence
,
émission avec droit de souscription
,
émission de droits d'option
,
émission préférentielle
ga
eisiúint de cheart
it
emissione con diritto di opzione
,
emissione riservata
,
emissione riservata agli azionisti esistenti
,
offerta di azioni riservata agli azionisti correnti
mt
emissjoni bi drittijiet preferenzjali
nl
claimemissie
,
emissie met voorkeurrecht
,
uitgifte van rechten
pl
emisja akcji z prawem poboru
,
emisja praw poboru
pt
emissão com direito de preferência
,
emissão com direito de subscrição
,
emissão com preferência
sk
predkupné právo pri emisi...