Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
befuldmægtigede,rådgivere og advokater,der møder for Domstolen
LAW
de
vor dem Gerichtshof auftretende Bevollmächtigte,Beistände und Anwälte
el
εκπρόσωποι, σύμβουλοι και δικηγόροι παριστάμενοι ενώπιον του Δικαστηρίου
en
agents,advisers and lawyers,appearing before the Court
es
Agentes, Asesores y Abogados que comparezcan ante el Tribunal de Justicia
,
agentes, asesores y abogados que comparezcan ante el Tribunal de Justicia
fr
agents,conseils et avocats comparaissant devant la Cour
it
agenti,consulenti e avvocati che compaiono avanti alla Corte
nl
gemachtigden,raadslieden en advocaten die voor het Hof verschijnen
pt
agentes, consultores e advogados, que compareçam perante o Tribunal
bidrag till moder
LAW
Insurance
de
Alterszuschuss fuer kinderreiche Ehefrauen
el
επίδομα στις μητέρες
es
paga para las madres de familia
,
pensión para las madres de familia sin medios económicos
,
subsidio de asistencia social a madres de familia
fr
allocation aux mères de famille(F)
it
indennità per madri di famiglia(F)
sv
mödrabidrag
brug ved tolkning af møder
EUROPEAN UNION
Humanities
de
Einsatz von Dolmetschern in Sitzungen
el
τοποθέτηση των διερμηνέων σε συνεδριάσεις
en
allocation of conference interpreters
es
asignación de los intérpretes en reunión
fr
affectation des interprètes en réunion
it
assegnazione degli interpreti alle riunioni
nl
indeling van de tolken op vergaderingen
pt
afetação dos intérpretes em reunião
sv
bokning av tolkar till sammanträden
coarse moder
Natural and applied sciences
Chemistry
de
Grobmoder
el
ακατέργαστος χούμος
,
εκτοχούμος
,
επικείμενος χούμος
es
moder grueso
fr
moder grossier
it
moder grossolano
nl
grove moder
pt
moder grosseiro
definere egnede modaliteter for afholdelse af andre møder
POLITICS
de
die geeigneten Modalitaeten fuer die Abhaltung weiterer Zusammenkuenfte festlegen
en
to define the appropriate modalities for the holding of other meetings
es
concretar las modalidades adecuadas para la celebración de otras reuniones
fr
préciser les modalités appropriées pour la tenue d'autres rencontres
it
precisare le modalità appropriate per lo svolgimento di altri incontri
nl
de passende modaliteiten vaststellen voor het houden van andere bijeenkomsten
diegivende moder
da
ammende kvinde
,
de
stillende Frau
en
breastfeeding woman
,
lactating woman
es
mujer lactante
fr
femme allaitante
it
donna in periodo di lattazione
nl
borstvoeding gevende
,
zogende vrouw
pt
mulher que aleita
sl
doječa mati
Domstolens møder
de
Sitzung des Gerichtshofes
el
συνεδρίαση του Δικαστηρίου
en
sitting of the Court
es
sesión del Tribunal de Justicia
fr
séance de la Cour
ga
suí na Cúirte
it
riunione della Corte
nl
zitting van het Hof
pt
sessão do Tribunal
ersättning till hemarbetande moder
LAW
Insurance
da
tilskud til hjemmearbejdende mødre
de
Hausfrauenzulage
el
επίδομα οικιακής απασχόλησης
es
subsidio para el ama de casa
fi
kotiäidille maksettava tuki
fr
allocation de la mère au foyer
,
allocation pour la mère au foyer(F)
it
indennità per moglie a carico(F)
et skib møder et andet;et skib krydser et andet
TRANSPORT
de
ein Schiff begegnet einem anderen
el
ένα πλοίο διασταυρώνεται με άλλο πλοίο
en
a barge meets another barge
fr
un bateau rencontre un autre bateau
it
una nave incontra un'altra nave
nl
een schip komt een ander schip tegen
pt
um barco encontra outro barco
Dostopnost