Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bíróság előtti meg nem jelenés
LAW
bg
неявяване
,
неявяване в съд
cs
nedostavení se k soudu
da
udeblivelse
de
Nichterscheinen einer Partei
el
ερημοδικία
en
default
,
default of appearance
,
failure to appear (in court)
,
failure to attend
,
non-appearance (in court)
,
non-attendance
es
rebeldía
et
mitteilmumine
fi
poissaolo
,
saapumatta jääminen
fr
défaut
,
défaut de comparution
ga
neamhfhreastal
hr
nedolazak na ročište
it
contumacia
,
inadempimento
lt
neatvykimas
,
neatvykimas į teismo posėdį
lv
neierašanās tiesā
mt
kontumaċja
,
nuqqas ta' dehra
nl
verstek
pl
niestawiennictwo
pt
revelia
ro
neprezentare
sl
(neopravičen) izostanek od obravnave
,
(neopravičena) odsotnost z obravnave
,
nenavzočnost na obravnavi
sv
utevaro
bírság nem leírható jellege
Taxation
de
Nicht-Absetzbarkeit der Geldbuße
el
μη εκπιπτός φόρος
en
non-deductibility of the fine
es
no deductibilidad de la multa
fr
non-déductibilité de l'amende
it
non deducibilità dell'ammenda
lv
soda naudas atskaitīšanas neiespējamība
mt
multa li ma tistax titnaqqas
pl
niepotrącanie grzywny
sk
neodpočítateľnosť pokuty
sl
globa, ki je ni mogoče odbiti
biztonságos elhelyezésre, illetve ártalmatlanításra nem került fegyverek és lőszerek
Defence
en
unsecured stockpiles
,
unsecured stockpiles of arms and ammunition
fr
stocks d'armes et de munitions non sécurisés
,
stocks non sécurisés
bruttó nem-életbiztosítási díjkockázat
bg
риск, свързан с определяне на брутната премия в общото застраховане
cs
riziko hrubého pojistného v neživotním pojištění
da
bruttopræmierisiko for skadesforsikringer
de
Brutto-Nichtlebensversicherungsprämienrisiko
el
κίνδυνος ακαθάριστων ασφαλίστρων
en
non-life gross premium risk
es
riesgo de prima bruto del seguro distinto del de vida
et
kahjukindlustuse brutokindlustusmaksete risk
fi
vahinkovakuutuksen bruttomääräinen vakuutusmaksuriski
fr
risque de primes brut en non-vie
ga
riosca préimhe comhláine neamhshaoil
hr
bruto premijski rizik neživotnog osiguranja
it
rischio di tariffazione lordo per l'assicurazione non vita
lt
ne gyvybės draudimo įmoka neišskaičiavus perdraudikų dalies
lv
nedzīvības apdrošināšanas bruto prēmijas risks
mt
riskju ta' premium gross mhux tal-ħajja
nl
bruto premierisico in het schadeverzekeringsbedrijf
pl
ryzyko składki brutto w ubezpieczeniach innych niż ubezpieczenia na życie
pt
risco de prémios bruto não vida
ro
risc de primă brută în asigurarea generală
sl
tveganje kosmate premije premoženjskega...
cadarço sem ser em borracha, nem em matérias plásticas
da
polstringsmateriale, ikke af plastic eller gummi
,
stopningsmateriale, ikke af gummi eller plastic
de
Polsterfüllstoffe, ausgenommen aus Gummi oder Kunststoff
en
padding materials, not of rubber or plastics
,
stuffing, not of rubber or plastic
es
acolchados que no sean de caucho ni de materias plásticas
,
materias de relleno que no sean de caucho ni de materias plásticas
fr
capitons ni en caoutchouc, ni en matières plastiques
,
matières d'embourrage ni en caoutchouc, ni en matières plastiques
,
matières de rembourrage ni en caoutchouc, ni en matières plastiques
it
imbottiture né in gomma né in materie plastiche
,
materie per imbottitura né in gomma, né in materie plastiche
nl
opvulmateriaal, niet van rubber, niet van plastic
pt
materiais para enchimento sem ser em borracha nem em matérias plásticas
sv
stoppningsmaterial, ej av gummi eller plast
caixas do correio, nem em metal, nem em alvenaria
da
brevkasser, ikke af murværk og ikke af metal
,
postkasser, ikke af murværk eller metal
de
Briefkästen weder aus Metall, noch aus Mauerwerk
en
letter boxes, not of metal or masonry
es
buzones para cartas [ni de metal, ni de mampostería]
,
buzones para cartas ni de metal, ni de mampostería
fr
boîtes aux lettres [ni en métal, ni en maçonnerie]
,
boîtes aux lettres, ni en métal, ni en maçonnerie
it
buche delle lettere [né di metallo, né di muratura]
,
cassette delle lettere [né di metallo, né di muratura]
,
cassette per lettere né in metallo, né in muratura
nl
brievenbussen, niet van metaal of van metselwerk
pt
caixas do correio [nem em metal, nem em alvenaria]
,
sv
brevlådor, ej av metall eller murverk
circuito NEM
Electronics and electrical engineering
da
NOR kredsløb
de
NOR-Schaltung
,
negative ODER-Schaltung
el
κύκλωμα NOR
en
NOR circuit
es
circuito NI
,
circuito NOR
fi
TAI/EI-piiri
fr
circuit NON-OU
it
circuito NOR
nl
NOR-schakeling
,
niet-OF-schakeling
sv
NOR-krets
coletor NEM
Electronics and electrical engineering
da
NOR kollektor
de
NOR-Kollektoranschluss
el
συλλέκτης NOR
en
NOR collector
es
colector NI
,
colector NOR
fi
TAI/EI-kollektori
fr
collecteur de circuit NON-OU
it
collettore NOR
nl
NOR-collector
sv
NOR-kollektor
cselekvőképtelensége folytán nem képes hozzájárulását megadni
LAW
en
incapable of giving informed consent
,
legally incapable
fr
incapable d'exprimer sa volonté
nl
wilsonbekwaam
csődvagyonba nem tartozó
FINANCE
cs
odolné vůči úpadku
da
konkursbeskyttet
de
insolvenzgeschützt
el
αποστασιοποιημένο από τον κίνδυνο πτώχευσης
en
bankruptcy remote
es
inmune a la quiebra
et
pankrotivarast välistamine
,
pankrotivarast välistatud
fi
konkurssioikeudellisesti erillinen
ga
scoite ó fhéimheacht
hu
nem vonható csődeljárás alá
it
bankruptcy remote
,
protetto in caso di fallimento
lt
neliečiamas bankroto atveju
mt
falliment remot
nl
buiten het faillissement vallend
pl
wyłączony z masy upadłościowej
,
zabezpieczony przed ryzykiem bankructwa
pt
falência remota
ro
indisponibil (în caz de faliment)
sk
odolnosť voči úpadku
sl
izvzetost iz stečaja
sv
konkursskydd
Dostopnost