Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
otrok brez spremstva
LAW
TRANSPORT
cs
UM
,
UMNR
,
nedoprovázené dítě
da
uledsagede børn
,
uledsaget mindreårig
de
Kind ohne Begleitung
,
alleinreisende Minderjährige (n.f.)
,
alleinreisender Minderjähriger (n.m.)
,
unbegleitete Minderjährige (n.f.)
,
unbegleiteter Minderjähriger (n.m.)
el
ασυνόδευτο παιδί
,
ασυνόδευτος ανήλικος
en
UM
,
unaccompanied child
,
unaccompanied minor
es
UM
,
menor no acompañado
,
menor sin acompañar
,
niño que viaje solo
fi
yksin matkustava lapsi
fr
UM
,
enfant non accompagné
,
enfant voyageant seul
,
mineur non accompagné
ga
mionaoiseach neamhthionlactha
it
bambino non accompagnato
,
minore non accompagnato
lt
nelydimas nepilnametis
lv
bērns bez pavadoņa
,
nepavadīts nepilngadīgais
,
nepilngadīgais bez pavadības
mt
vjaġġatur minorenni mhux akkumpanjat
nl
UM
,
alleenreizend kind
,
alleenreizende minderjarige
pl
dziecko bez opieki
pt
UM
,
criança não acompanhada
,
menor não acompanhado
ro
minor neînsoțit
sk
maloletý bez sprievodu
sl
mladoletnik brez spremstva
,
sv
ensamresande barn
Otrok in knjiga
strokovna revija na področju mladinske književnosti, književne vzgoje in s knjigo povezanih medijev, ki jo od leta 1971 v sozaložništvu izdaja Mariborska knjižnica
otrok neporočenih staršev
bg
обикновено извънбрачно дете
cs
dítě nesezdaných rodičů
da
barn af ugifte forældre
de
Kind lediger Eltern
,
Kind unverheirateter Eltern
el
τέκνο ανύπαντρων γονέων
en
child of parents neither of whom is married
es
hijo de padres no casados
,
hijo de padres solteros
,
hijo de progenitores no casados
et
laps, kelle vanematest kumbki ei ole abielus
fi
lapsi, jonka molemmat vanhemmat ovat naimattomia
fr
enfant naturel simple
ga
leanbh thuismitheoirí nach bhfuil pósta
hu
nem házasságban élő szülők gyermeke
it
figlio di genitori non coniugati
lt
vaikas, kurio nė vienas iš tėvų nėra sudaręs santuokos
lv
bērns, no kura vecākiem neviens nav precējies
mt
wild ta’ ġenituri mhux miżżewġin
nl
buitenhuwelijks kind
,
gewoon natuurlijk kind
,
kind van ongehuwde ouders
pl
dziecko, którego rodzice nie są małżeństwm
pt
filho de pais não casados
,
filho de pais solteiros
,
filho natural simples
ro
copil natural născut din părinți celibatari
sk
dieťa nezosobášených rodičov
sl
otrok samskih staršev
sv
barn till ogifta föräldrar
otrok vojak
Defence
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
Social affairs
bg
дете-войник
cs
dětský bojovník
,
dětský voják
da
børnesoldat
de
Kindersoldat
,
minderjähriger Soldat
el
παιδί στρατιώτης
es
niño combatiente
,
niño soldado
et
lapssõdur
,
lapsvõitleja
fi
lapsisotilas
fr
enfant soldat
ga
leanbhshaighdiúir
,
saighdiúir linbh
hu
gyermekkatona
it
bambino soldato
,
soldato minorenne
lt
vaikas karys
lv
bērns kareivis
mt
suldati tfal
,
ġellieda tfal
nl
kindsoldaat
pl
dziecko-żołnierz
,
nieletni żołnierz
pt
criança-soldado
ro
copil-soldat
sk
detský bojovník
,
detský vojak
sv
barnsoldat
Dostopnost