Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lellux tar-raba'
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gul okseøje
de
Saatwucherblume
el
αγριομανταλίδα
,
κουκουβάγια
,
τσιτσιμπόλα
,
χρυσάνθεμο το σιτόφιλον
en
corn marigold
,
yellow ox-eye daisy
es
margarita de los sembrados
,
margarita del trigo
fi
keltapäivänkakkara
fr
chrysanthème des blés
,
chrysanthème des moissons
it
fior di grano
la
Chrysanthemum segetum
nl
gele ganzebloem
sv
gullkrage
lewża tar-raba'
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vejpileurt
de
Vogelknöterich
el
πολυγόνατον
,
πολύγονον το άρρεν
,
πολύγονον το πτηνόφιλν
en
knotgrass
,
knotweed
,
prostrate knotweed
es
corregüela de los aminos
,
lengua de pájaro
,
sanguinaria mayor
fi
pihatatar
fr
herbe à cochon
,
renouée des oiseaux
,
traînasse
it
centinodia
,
correggiola
la
Polygonum aviculare
nl
varkensgras
sv
trampört
newba tal-uċuħ tar-raba'
da
omdrift
,
sædskifte
,
vekseldrift
de
Felderwirtschaft
,
Fruchtfolge
el
αμειψισπορά ή εναλλαγή καλλιεργειών
en
crop rotation
es
rotación de cultivos
et
külvikord
fi
kasvinvuorotus
,
viljelykierto
,
vuoroviljely
fr
assolement
,
rotation des cultures
ga
uainíocht na mbarr
it
avvicendamento, rotazione
,
rotazione colturale
lv
augseka
nl
vruchtopvolging
,
vruchtwisseling
,
wisselbouw
pt
afolhamento
,
rotação de culturas
sl
kolobarjenje
sv
växelbruk
newba tal-uċuħ tar-raba'
bg
сеитбооборот
cs
osevní postup
,
střídání plodin
da
afgrødefølge
,
afgrødeveksling
,
omdrift
,
sædskifte
,
vekseldrift
de
Fruchtwechsel
el
αμειψισπορά
,
διαδοχή καλλιεργειών
,
εναλλαγή καλλιεργειών
en
alternation of crops
,
crop rotation
,
rotation
es
alternancia de cultivos
,
alternativa de cultivos
,
aparcelamiento de la finca
,
cultivo alternativo
,
rotación de cultivos
,
terreno parcelado
fi
kasvinvuorotus
fr
rotation
,
rotation des cultures
,
succession culturale
it
avvicendamento
,
rotazione agraria
,
rotazione delle colture
lt
sėjomaina
mt
newba
,
newba tal-għelejjel
,
nl
gewasrotatie
,
vruchtopvolging
,
vruchtwisseling
,
wisselteelt
pl
płodozmian
pt
afolhamento
,
parcelas
,
poisio
,
rotação
,
rotação das culturas
sk
striedanie plodín
sv
växelbruk
Pjattaforma ta' Azzjoni ta' Beijing tar-Raba' Konferenza Dinjija dwar in-Nisa
Cooperation policy
Social affairs
bg
Пекинска платформа за действие
,
Платформа за действие от Световната конференция на ООН за жените в Пекин
cs
Pekingská akční platforma
da
Beijinghandlingsprogrammet
,
Beijinghandlingsprogrammet fra den 4. verdenskvindekonference
de
Aktionsplattform von Beijing
el
πλατφόρμα δράσης του Πεκίνου
,
πλατφόρμα δράσης του Πεκίνου της 4ης παγκόσμιας διάσκεψης για τις γυναίκες
en
BPfA
,
Beijing Platform for Action
,
Beijing Platform for Action of the Fourth World Conference on Women
es
Plataforma de Acción de Beijing
,
Plataforma de Acción de Pekín
et
Pekingi tegevusplatvorm
,
Pekingi tegevusprogramm
fi
Pekingin toimintaohjelma
,
neljännessä naisten maailmankonferenssissa hyväksytty Pekingin toimintaohjelma
fr
Programme d'action de Beijing
,
Programme d'action de Beijing adopté par la quatrième Conférence mondiale sur les femmes
ga
Clár Oibre Bhéising don Ghníomhaíocht
,
Clár Oibre Bhéising don Ghníomhaíocht, arna ghlacadh ag an gCeathrú Comhdháil Dhomhanda ar Stádas na mBan
hu
Pekingi Cselekv...
raba'
Cultivation of agricultural land
bg
обработваема земя
cs
orná půda
da
dyrkede arealer
,
pløjejord
de
Ackerland
el
αροτραίες εκτάσεις
,
αρόσιμη γη
en
arable land
es
tierra arable
,
tierra cultivable
,
tierra de labor
,
tierra de labranza
et
põllumaa
fi
pelto
,
peltoala
,
viljelymaa
,
viljelysmaa
fr
terres arables
ga
talamh arúil
it
seminativo
lt
ariamoji žemė
lv
aramzeme
mt
art li tinħadem
,
nl
bouwland
pl
grunty orne
pt
terra arável
ro
teren arabil
sk
orná pôda
sl
orno zemljišče
raba'
bg
земеделски площи
,
обработваема земя
da
dyrket jord
de
Kulturfläche
el
αγρός αμειψισποράς
en
cropland
es
terreno parcelado
,
tierras agrícolas
,
tierras de labor
et
põllumaa
fi
viljelymaa
fr
terre d'assolement
ga
talamh curaíochta
hu
szántó
,
szántóterület
it
suolo agricolo
,
terre coltivate
,
terreno agricolo
lt
pasėlis
lv
aramzeme
pl
grunty uprawne
pt
terra de afolhamento
ro
teren cultivat
sk
orná pôda
sl
njivska površina
sv
odlad mark
,
odlingsmark
,
åker
,
åkermark
raba' ġmiem
ENVIRONMENT
da
uopdyrket jord
el
ακαλλιέργητο(η) έδαφος (έκταση)
en
uncultivated land
fi
luonnonvarainen maa
fr
friche
,
terrain en friche
mt
ġmiem
nl
onontgonnen/onbebouwde grond
pt
terra inculta
sv
ouppodlad mark
raba' grass
bg
средно песъчливо-глинеста почва
da
lerblandet jord
,
lerjord
,
siltjord
de
lehmiger Boden
el
αργιλώδες έδαφος
,
πηλώδες έδαφος
en
loam
,
loam soil
,
loamy soil
es
suelo limoso
et
liivsavi
,
liivsavimuld
,
saviliiv
fi
hiuemaa
fr
sol limoneux
ga
dúrabhán
,
ithir dhúrabháin
it
limo
,
terreno limoso
lt
priemolis
lv
smilšmāla augsne
,
smilšmāls
nl
leemachtige grond
pt
solo franco
sk
hlina
sl
ilovica
sv
siltjord